"Роберт Закс. Контролекс " - читать интересную книгу автора

Роберт Закс

Контролекс

(пер. М. Брухнова)


Джес потуже затянул гравитационный пояс и взмыл вверх. Вылетев из
дверного проема шестидесятого этажа, он смешался с толпою на высоте двух
тысяч футов.
Через несколько минут показалось овальное здание, в котором размещалось
главное правление Супер-Контролекса. Джес оторвался от общего потока
уличного движения и помчался вниз по строго заданной спирали под
подозрительным взглядом полисмена в золотистом панцире. Он приземлился у
проема восьмидесятого этажа и по широким коридорам пробрался в огромный зал,
центр которого занимала цилиндрическая стена, почти целиком покрытая
множеством распределительных щитков, контактов и дисков с цифрами.
За широким стеклом кабины главного управляющего виднелась фигура
Дирдона. Здесь, на виду у всех, он принимал жалобы на цели и смысл закона о
реестре. Такова была традиция Супер-Контролекса: жалобщики сразу же попадали
в самую высшую инстанцию, а твердая позиция шефа оказывала благотворное
влияние на дальнейшее столь же непримиримое поведение мелких сошек -
контролеров, которые в настоящее время присутствовали в зале.
На экране видеофона шефа маячила фигура в мундире чиновника Бюро
брачных союзов.
- Вы желаете подать нам жалобу? - спросил фигуру Дирдон. - Глаза бы мои
вас не видели, - возопило Бюро супружеских союзов. - Это какое-то
узаконенное жульничество! Это же какая-то дичь с этим новым законом. Я
понимаю, что можно запатентовать какое-нибудь произведение искусства или
изобретение. Но распространять это на разговорную речь, на самые обычные
обороты речи...
- Минуточку! - прервал его Дирдон. - Я полагаю, что вам случалось
покупать поздравительные открытки?
- Случалось, ну и что же?
- А чем они, по-вашему, являются? Просто кусками бумаги с парой слов,
выражающих какое-либо чувство. С несколькими словами, которые каждый может
сам...
- Естественно, что любой кретин сумел бы лучше выразить свои чувства,
чем эти дрянные открытки.
- И, несмотря на это, вы их иногда покупаете?
- Да... бывает...
- А почему? - По-видимому, потому, что они избавляют меня от
необходимости писать, - пробормотал тот.
- Согласен. Но вы ведь платите за эти несколько дурацких слов. И
платите добрыми солидными кредитками. Потому что открытки эти запатентованы
и охраняются законом. Так почему же отказывать в правовой защите
собственнику выражения в тех случаях, когда кто-либо использует это
выражение в разговоре?
- Но ведь я вовсе не собирался нарушать закона о патентах! - воскликнул
человек на экране. - Я и не подозревал, что выражение это запатентовано. Да