"Дмитрий Завалишин. Гашиш и Карлсон или в норвежском пле" - читать интересную книгу автора

Осматривая продуктовый магазин системы BUNN-PRIS (Лучшая цена),
Александр замер перед полкой с бутылками. LIQUER, WHISKY, VODKA за 25 крон
(цена двух бутылочек пива)!
Схватил образец и кинулся к продавцу:

-Это спиртное?
-Добавьте спирт и будет спиртное.

Ответ, который Александр принял за шутку, был, увы, совершенно
серьезен. Из-за возбуждения он не заметил, что бутылки были наполнены
только на четверть, а то и меньше (подвело темное стекла). Выяснилось, что
теперь нужно пойти в VIN-MONOPOL и купить разбавленного до 40%
ректифицированного спирта по цене 300 крон (>$40) за литр, который и
облагородить фруктовой эссенцией из крон (>продмага.

-Что же вы не боретесь? -

с презрением спрашивали мы местных, вспоминая праведный гнев, с каким в
Москве был воспринят запрет продажи водки и портвейна в радиусе 100 метров
от школ и детских садов.
-Мы боремся.
-Как?
-Мы делаем самогон. Вся Hорвегия делает самогон.

Окрыленный этим сообщением, Александр схватил за ухо встречную
представительницу местного населения:
-Говори, как мне пройти к самогону?
-Ты хочешь купить домашнего (home-made) алкоголя?
-Да.
-Это незаконно!
-Конечно.
-Для этого нужно иметь ОЧЕHЬ ТЕМHЫЕ И ГРЯЗHЫЕ СВЯЗИ (very dark and
dirty connections)

ПИВА HЕТ

Погожий воскресный день, бары еще закрыты. Данила и Александр
останавливают прохожего:
-Where can we buy beer?
-Today there's not a single chance of buying alcohol. You will not find
a drop of beer in all Trondheim.

Вот так. Только в барах, по 25-30 крон за кружку. Если в воскресенье вы
найдете пиво на бензоколонке, оно будет стоить чудовищно (как в баре), и
его попросят выпить, не отходя от кассы (будут стоять над душой и
следить!). В прочие дни торговля пивом прекращается за два часа до закрытия
продуктовых магазинов (в будние дни это 20 часов, в субботу - 18). Пиво
делится на категории крепости, обозначаемые литерами: A, B, C... и не всем
магазинам можно выставлять на продажу пиво крепче 2.8%!