"Дмитрий Завалишин. Гашиш и Карлсон или в норвежском пле" - читать интересную книгу автора

-Еще русских песен?

Late at night I am walking home
After smoking up some hash;
Life at once is getting better,
Getting wonderful and fresh:
I walk,
I smoke...**

** для любителей интернациональной дружбы прилагается полный текст обоих
песен -см. Приложение

-Слушайте, он обидится, если бар поставит ему пиво? - распрашивала тем
временем Александра девица-конфераньсье.
-Если маленький стакан, то, пожалуй, обидится.

Порезав палец о струну, Данила закруглился. И вот - несут. Пиво и
что-то тяжелое в бумажной салфетке. Опа - груда монет. "Дан, ты не
обижайся, это так, в шутку. Это все чаевые нашего бара."**

** В норвежских барах не принято оставлять сдачу официанту. Мелкие деньги
можно бросать в специальную кружку или банку (иногда надписанную: "BARMEN
TIPS"), после они будут разделены персоналом по-христиански.

Впрочем, чаевые данного конкретного бара - 60 крон 61 монетой - были
просто пропиты чуть погодя в каком-то другом баре. Хватило их ровно на две
кружки...

Да разве умные медведи ТАК ездят на велосипеде?

Александр: Пурга (иностранцы говорят - "snow storm", но в прямом
переводе это слишком драматично). Ветер то в нос, то в корму, кругом все
бело, мокрый снег в бутсах. В Сибири было легче... Уфф, паду-ка я в сугроб
и усну вечным сном, чем не идея? Hо чу! Что это за штука впереди?
Сквозь пургу едет бабка на велосипеде. Вертит педали, переключает
скорости -и все ей божья роса. Близорукие глаза находят привычные
ориентиры, капюшон спасает от снега за шкиркой. Будьте покойны - доедет. Hе
впервой.

Где-то я прочитал, что у среднего норвежца за жизнь крадут четыре
велосипеда. Сразу возникает вопрос: сколько велосипедов крадет средний
норвежец за свою жизнь? И с какой вероятностью украденный норвежцем
велосипед оказывается его старым велосипедом? Подскажу: часть велосипедов
вывозится в Восточную Европу, а часть удаляется из велокруговорота
экзотическим способом, особенным у каждого города. В Трондхайме, скажем,
складом негодных велосипедов служит протекающая через город река.

Вечера на кухне близ Бутылки

Александр: Вкушая плоды триумфа, Данила всю ночь пил с советом