"Роджер Желязны. Теперь мы выбираем лица" - читать интересную книгу автораизвлечению седьмой булавки. Ему, библиотекарю, было из чего выбирать.
Однако, если поразмыслить, что же это означает, - одобрение, или неодобрение подобного намерения? Никакого сопутствующего ощущения, позволяющего мне судить об этом, у меня не возникло. Двусмысленность, решил я, вот в чем проблема с этими гуманитариями. Я... Проклятье! Я с трудом оторвался от этих праздных мыслей. Не было ли это все проделкой Лэнджа, попыткой отвлечь меня от моих первоначальных соображений? Или это тот, кто был когда-то, пытается возбудить некий энтузиазм ради своего воскресения? Чему уподоблюсь я, когда придет мой черед? Я сыграю им на кларнете, решил я, нежно, но с безграничным чувством... Я прикусил губу. Я уставился в сторону от дорожки и отмечал наше продвижение. Я изучал, как вьются волосы Гленды за ее правым ухом и на задней части шеи. Я постукивал каблуком. Мне было ясно, что пришла пора переключать свое внимание на внешние обстоятельства. Слишком, слишком очевидно было, что противоречия во мне действительно сильнее, чем это представлялось несколькими затуманившими рассудок мгновениями ранее. - Как далеко вы намереваетесь сопровождать меня? - спросил я. - Сколько потребуется. - Потребуется для чего? - Чтобы увидеть вас в безопасности, - сказала она. - Это может оказаться более сложным делом, чем вы думаете. - Что вы имеете в виду? - Это я знаю. - Хорошо. Я вот что пытаюсь сказать: хотя вы были правы относительно моего положения, степень его сложности - это совсем другое дело. У меня серьезные и опасные неприятности. Вы уже помогли мне больше, чем можете себе представить. Теперь, когда я снова встал на ноги и продолжаю свой путь, я могу наилучшим образом отблагодарить вас, только распрощавшись с вами. Вы уже в самом деле ничего больше не сможете сделать, чтобы помочь мне выкрутиться, но если вы останетесь со мной, эти неприятности могут распространиться и на вас. Поэтому я еще раз благодарю вас, Гленда, и мы расстанемся с вами у переходника. - Нет, - сказала она. - Что значит "нет"? Я вас не спрашиваю. Я вам говорю. Мы должны расстаться. И очень скоро. Вы мне помогли. Теперь я оказываю вам ответную услугу. - У меня есть ощущение, что вам понадобится дополнительная помощь. Скоро. - Я ее получу. - Да. Потому что я буду с вами. Мы проехали еще немного, и за это время я воздержался от нескольких напрашивающихся резких ответов. - Почему? - спросил я. - Потому что, - заявила она, не колеблясь, - я никогда раньше не участвовала ни в чем захватывающем. Всю жизнь мечтала но ничего никогда не происходило. Я уже начала думать, что ничего никогда и не случится. Потом, |
|
|