"Роджер Желязны, Джейн Линдскольд. Хрономастер" - читать интересную книгу автора

- Чтобы отыскать ключ от мира, - начал Корда, - мне нужно направить
резонансный искатель на магнитный север той планеты, где скорее всего
может находиться этот ключ. Судя по всему, нас интересует планета с
атмосферой, подходящей для дыхания.
- Назовем ее Урб, чтобы упростить дело? - предложила Коломбина.
- Строго говоря, это Урб-II, но я готов закрыть глаза на такие мелочи
- чтобы облегчить нам жизнь. Давай быстренько облетим внутренний мир, а
потом отправимся на Урб. Старайся держаться подальше от астероидов - наше
темпоральное поле может их активировать, а нам ведь неизвестно, с какой
скоростью они двигаются.
- Слушаю и повинуюсь, о Великий и Могущественный Создатель Вселенных,
- важно проговорила Коломбина. - В путь!
Довольно быстро они выяснили, что Урб-1 - голая, безжизненная
планета, никем не населенная. По всей ее поверхности производилась
открытая добыча полезных ископаемых. На заводах перерабатывали руду,
превращая ее в бруски сверкающего металла. На других заводах из руды
делали самое разное оборудование.
- Складывается впечатление, что здесь все автоматизировано, - сказала
Коломбина, в голосе которой появилось благоговение. - Потрясающее
достижение!
- А меня поражает то, что, имея целую планету с полезными
ископаемыми, - заговорил Корда, - они импортируют металлы. Видимо, не в
состоянии сами себя обеспечивать. Возможно, на газовых гигантах добывают,
кроме топлива, еще и материалы.
- Топливо! - воскликнула Коломбина. - Хорошо, что мы вспомнили. Нужно
заправиться, прежде чем продолжать разведку. Необходимость поддерживать
темпоральное поле делает меня вполовину менее эффективной.
- Плохо, - нахмурившись, заявил Корда. - Мне казалось, я лучше
справился с инсталляцией. Придется заняться стыковкой - чуть позже. Думаю,
в данный момент нам не о чем беспокоиться. Как только сядем на Урб, можешь
временно отключить звездную тягу.
- Отлично спланировано, - прокомментировала Коломбина. - Двигаясь на
внутрисистемной тяге, мы доберемся до Урба за полчаса. Если хочешь,
перекуси - времени у тебя сколько душе угодно.
- Слушаю и повинуюсь, - фыркнув, заявил Корда. - Я желаю фетуццин
Альфредо и зеленый салат.
Появившись на топографической подушечке на камбузе. Коломбина с
возмущением потрясла головой. Она снова нацепила на голову поварской
колпак и сердито замахнулась на Корду крошечной деревянной ложкой:
- Ты должен следить за холестерином, Рене! Корда подошел к кухонному
комбайну, собираясь его запрограммировать, но обнаружил, что Коломбина уже
опередила своего босса, прибавив к заказу и кусочек шоколадно-клубничного
торта.
- Ты должна мне говорить, что делаешь, Би, - пожурил он ее с
довольным видом.
Фигурка подмигнула и исчезла. Корда как раз доедал торт (запивая его
стаканом молока), когда она снова возникла на своей подушечке:
- Приближаемся к планете Урб, босс. Я изучила обстановку, пока мы
подлетали. Тебе следует на это взглянуть. Не думаю, что у них там хотя бы
одна квадратная миля осталась в естественном виде!