"Андре Жид. Пасторальная симфония" - читать интересную книгу автора

своем желании провести все каникулы вместе с нами. Между тем несколько дней
тому назад он сообщил о своем намерении сделать поездку в Высокие Альпы*,
которую я и жена горячо одобрили; я знал, что его ждет Т., его товарищ,
намеченный им себе в спутники; поэтому эта внезапная перемена показалась мне
стоящей в связи с сценой, которую я недавно обнаружил. Меня сразу охватило
глубокое негодование, но я испугался, что, если я дам волю своему чувству,
мой сын наглухо замкнется в себя; я опасался также и того, что мне придется
раскаиваться в допущенных резкостях, а поэтому, сделав над собою усилие, я
самым естественным тоном спросил:
- А я думал, что Т. на тебя твердо рассчитывает.
___________
* Один из департаментов Франции на границе с Швейцарией.
(примеч. перев.)
___________
- О, нет, - возразил он, - Т. на меня твердо не рассчитывал, и к
тому же он нисколько не огорчится, если с ним поедет другой. Я отдохну здесь
не хуже, чем в Альпах, и думаю, что употреблю свое время на что-нибудь более
полезное, чем лазанье по горам.
- Одним словом, - заметил я, - ты нашел себе здесь занятие.
Он взглянул на меня, почуяв в моем голосе легкую иронию, но, не
угадывая еще ее основания, непринужденным тоном сказал:
- Вы же знаете, что книгу я всегда предпочитал палке альпиниста.
- О, да, мой друг, - произнес я и тоже пристально посмотрел на него:
- но не находишь ли ты, что уроки игры на фисгармонии занимают тебя еще
больше, чем чтение?
Жак, верно, почувствовал, что краснеет, потому что поднес руку ко лбу,
точно желая загородиться от света лампы. Но он быстро оправился и голосом, в
котором мне приятно было бы слышать меньше уверенности, произнес:
- Не осуждайте меня чересчур строго, отец. У меня не было намеренья
таиться от вас; вы на несколько минут предупредили признание, которое я
собирался вам сделать.
Он говорил с расстановкой, точно читая по книге, и округлял фразы с
таким спокойствием, что казалось, будто речь шла совсем не о нем.
Проявленное им исключительное самообладание вывело меня из себя. Чувствуя,
что я хочу говорить, он поднял руку, точно желая сказать: погодите, вы еще
успеете высказаться, дайте мне сначала докончить; но я схватил его за плечо
и, сильно встряхнув его:
- Если я увижу, что ты заронил тревогу в чистую душу Гертруды, -
бурно вскричал я, - я не желаю тебя больше видеть! Мне не нужны твои
признания! Злоупотребить увечьем, невинностью, чистотой - это такая гнусная
подлость, на которую я никогда не считал тебя способным; и ты еще говоришь
об этом с таким отвратительным хладнокровием!.. Слушай внимательно: я опекаю
Гертруду и ни одного дня больше не потерплю, чтобы ты с нею разговаривал,
прикасался к ней, ее видел!
- Отец, - продолжал он все тем же спокойным тоном, который выводил
меня из терпения, - знайте, что я уважаю Гертруду ничуть не меньше, чем вы.
Вы глубоко заблуждаетесь, усматривая хотя бы крупицу предосудительности, я
не говорю уже в моем поведение, но даже в моих намерениях или в глубине
моего сердца. Я люблю Гертруду и уважаю ее, - уверяю вас, ничуть не меньше,
чем люблю. Мысль о том, чтобы смутить ее, злоупотребить ее невинностью и