"Исаак Башевис-Зингер. Корона из перьев" - читать интересную книгу автора

была уже ночь. Небо покрылось облаками, воздух отяжелел от влаги.
Приближалась буря. Земля дымилась запахами травы и кустарников, голова Акши
закружилась. В темноте она нашла свою корзину, но та оказалась пустой. Коза
или корова съели ее щавель. Внезапно она вспомнила свое детство, когда
дедушка и бабушка баловали ее, одевали в бархат и шелка, а прислуживали ей
горничные и дворецкий. Теперь ее душил кашель, лоб горел, по позвоночнику
пробегал озноб. Поскольку луна не светила и звезды были тусклыми, она с
трудом находила дорогу. Ее голые ноги ступали по терновникам и коровьим
лепешкам. "В какую западню я попала",-- закричало что-то в ней. Она подошла
к дереву и остановилась передохнуть. В этот момент она увидела дедушку. Его
белая борода поблескивала в темноте. Она узнала его высокий лоб, добрую
улыбку и любящий взгляд. Акша позвала: "Дедушка!" Мгновенно лицо ее залили
слезы. "Я все знаю,-- сказал дедушка,-- и беды твои, и горе".
"Дедушка, что мне делать?"
"Доченька, твое испытание закончилось. Мы ждем тебя - я, бабушка, все,
кто любят тебя. Святые ангелы придут встретить тебя".
"Когда, дедушка?"
В этот момент видение исчезло, осталась только темнота. Акша нащупывала
дорогу домой, как слепая. .Наконец она добралась. Открыв дверь, она
почувствовала, что Цемах здесь. Он сидел на полу и глаза его были как угли.
Он вскрикнул:
"Это ты?"
"Да, Цемах!"
"Почему так долго? Из-за тебя я не мог спокойно прочесть вечернюю
молитву. Ты смутила мои мысли".
"Прости меня, Цемах. Я устала и заснула на лугу".
"Лгунья! Отступница! Подлая!-- Цемах визжал.-- Я искал тебя на лугу. Ты
развратничала с пастухом".
"Что ты говоришь, Господи, прости!"
"Скажи мне правду,-- он подпрыгнул и стал трясти ее.-- Сука! Колдунья!
Лилит!"
Цемах никогда не впадал в такую дикость. Акша сказала ему: "Цемах, муж
мой, я верна тебе. Я уснула на траве. По дороге домой я видела дедушку. Мое
время кончилось". Ее охватила такая слабость, что она соскользнула на пол.
Гнев Цемаха мгновенно исчез. Он издал жалобный вопль: "Святая душа, что
я буду делать без тебя. Ты святая. Прости мне мою суровость. Это из-за моей
любви к тебе. Я хотел так тебя очистить, чтобы ты могла быть в раю с
прародительницами".
"Пусть я буду там, где заслуживаю".
"Почему это должно произойти с тобой? Или на небе нет справедливости".
И Цемах так громко стенал, что привел ее в ужас. Он бился головой о стену.
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Акша не поднялась с постели. Цемах принес овсянку,
которую приготовил для нее на треножнике. Когда он кормил ее, овсянка
вываливалась у нее изо рта, Цемах привел городского лекаря, но лекарь не
знал, что делать. Пришли женщины из погребального братства. Акша была крайне
слаба. Ее жизнь уплывала. В середине дня Цемах отправился пешком в Ярослав
за доктором. Наступил вечер, но он не возвращался. Этим утром жена рабби
прислала для Акши подушку. Впервые за последние годы Акша спала на подушке.
К вечеру женщины из погребального братства ушли к своим семьям и Акша
осталась одна. Фитиль горел в коптилке. Теплый вечер проникал сквозь