"Исаак Башевис-Зингер. Корона из перьев" - читать интересную книгу автора

Акша начала плакать: "Дедушка, что же мне делать?"
"Все можно поправить".
"Как?"
"Извинись перед Цемахом. Стань его женой".
"Дедушка, он мне противен".
"Он твой суженый".
Он помедлил мгновение, и Акша смогла почувствовать запах его табака,
который он смешивал с гвоздикой. Затем он исчез и в темноте осталась
пустота. Акша была слишком удивлена, чтобы испугаться. Она откинулась на
кровати и скоро заснула.
Проснулась она внезапно. Она услыхала голос бабушки. Это не было
бормотание, как у деда, но сильный голос живого человека: "Акша, доченька
моя".
Акша заплакала: "Бабушка, где ты?"
"Я здесь".
"Что мне делать?"
"Все, что желает твое сердце".
"Что, бабушка?"
"Иди к священнику. Он даст тебе совет".
Акша оцепенела. Страх сжал ее горло. Она могла сказать: "Ты не моя
бабушка. Ты демон".
"Я твоя бабушка. Ты помнишь, как мы с тобой проходили летней ночью у
пруда возле небольшого холма, и ты нашла в воде золотой?"
"Да, бабушка".
"Я могу привести тебе и другие доказательства. Да будет тебе известно,
что язычники правы. Иисус из Назарета - Сын Бога. Он родился от Святого
Духа, как и было предсказано. Непослушные евреи отказались признать истину и
за это наказаны. Мессия не придет к ним, ведь он уже здесь".
"Бабушка, я боюсь".
"Акша, не слушай!-- внезапно дедушка закричал в ее правое ухо.-- Это не
твоя бабушка. Это злой дух изменил свой облик, чтобы морочить тебя. Не
поддавайся его богохульствам. Он завлечет тебя на вечные муки".
"Акша, это не твой дедушка, а домовой из бани,-- перебила бабушка.--
Цемах никудышный, да к тому же мстительный. Он замучает тебя, и дети,
которых ты родишь от него, будут такими же злыми. Спасайся, пока есть еще
время. Бог с язычниками".
"Лилит! Дьяволица! Дщерь нечестивого!"-- надрывался и кипел дедушка.
"Лжец. Обманщик".
Дедушка замолчал, но бабушка продолжала говорить, хотя голос ее стал
блекнуть. "Твой настоящий дедушка узнал правду на небесах и обратился. Они
крестили его небесной водой и он отдыхает в раю. Все епископы и кардиналы
святые. Тех, кто упрямится, жарят на огне в геене огненной. Если ты не
веришь мне, проси знамения".
"Какого знамения?"
"Развяжи наволочку, распори швы на подушке и ты найдешь там корону из
перьев. Никакие человеческие руки не способны сделать такую корону".
Бабушка исчезла и Акша впала в тяжелый сон. На рассвете она проснулась
и зажгла свечу. Она вспомнила слова бабушки, развязала наволочку, распорола
шов. То, что там оказалось, было столь неожиданным, что она едва верила
своим глазам: пух и перья сплелись в искусно сделанную корону со сложным