"Исаак Башевис-Зингер. Шоша" - читать интересную книгу автора

- Вы совершенно правы.
- Не соглашайтесь со мной так уж сразу. Автору не следует быть таким
уступчивым.
- Но ведь я не драматург.
- Раз вы пишете пьесу, вы и есть драматург. Если вы сами не принимаете
себя всерьез, то никто этого не будет делать. Простите, что я говорю в таком
тоне. Ведь все, что я вам говорю, я могла бы сказать и себе. Сэм Дрейман
верит в меня, даже слишком. Быть может, только он один и верит в меня и мой
талант. И вот почему...
- Я тоже верю в вас!
- И вы тоже? О! Благодарю. Чем же я за служила? Видимо, кто-то там не
хочет, чтобы со мной было уже покончено. Наверно, Провидение привело вас ко
мне.

Глава ТРЕТЬЯ

1

Сэм Дрейман, как и обещал, предложил мне аванс в пятьсот долларов, но я
отказался взять сразу такую большую сумму. Мы договорились, что я возьму
пока двести долларов. По валютному курсу их обменяли на тысячу восемьсот
злотых. Мне начинало везти. Нашлась хорошая комната на Лешно, и стоило это
восемьдесят злотых в месяц. Заплатив за три месяца вперед, я стал
обладателем большой комнаты, оклеенной светлыми обоями, с центральным
отоплением, добротной мебелью и ковром. Владелец квартиры Исидор Каценберг
прежде был фабрикантом, но разорился из-за непомерных налогов. Дом этот,
относительно новый и современный, находился недалеко от Желязной. Первый
этаж занимала гимназия. Прямо против входа располагался лифт, и мне вручили
ключ от него.
Все произошло необычайно быстро: только вчера Сэм Дрейман дал мне
денег, и вот сегодня я уже переезжаю. Имущество мое поместилось в двух
чемоданах, я упаковал их и сам отнес на новую квартиру. Горничная хозяев,
Текла, молодая крестьяночка, уже натерла пол до зеркального блеска. В
комнате стояли кровать, диван, мягкие стулья, а в конце длинного широкого
коридора - телефон, и я мог им пользоваться за плату: восемь грошей за
каждый разговор.
Боже милостивый! И в какой же роскоши я оказался! Я заказал костюм у
портного. Одолжил Файтельзону пятьдесят злотых. Он пытался было возражать,
но я насильно всучил ему деньги и пригласил пообедать в кафе на Белянской.
Рассказал ему о пьесе, и он дал несколько полезных советов. Файтельзон и сам
собирался зарабатывать - Сэм Дрейман просил его сделать паблисити. Мне не
приходилось раньше слышать это слово, и Файтельзон объяснил, что оно значит.
Морис не спеша пил чай и рассуждал:
- Ну какое там паблисити я могу сделать? Не буду же я хвалить пьесу,
если она мне не понравится. Наверно, Сэм Дрейман - мультимиллионер. У него
противная, злющая жена и взрослые дети, для которых он - чужой. Они богаты и
сами зарабатывают. Что ему делать со своим богатством? Он хочет тратить как
можно больше. Эта Бетти - она, должно быть, вернула ему потенцию. В Америке
я не был с ними знаком, только слыхал про них. Кажется, даже видел его
как-то раз в "Кафе-Рояль". По профессии он плотник. Приехал в Америку после