"Исаак Башевис-Зингер. Шоша" - читать интересную книгу автора

1880 года, стал строительным подрядчиком в Детройте. А когда Форд построил
автомобильный завод и начал платить рабочим по пять долларов в день, толпы
стали стекаться в Детройт со всей Америки; Сэм Дрейман строил жилые дома, а
в Америке, если ты удачно начал, деньги уже сами идут к тебе, и этому нет
конца. В 1929 году он потерял состояние, но и осталось у него порядочно.
Следовало бы все-таки взять у него эти пятьсот долларов. Он теперь будет
думать, что вы просто шлемиль[11].
- Я не могу брать деньги за то, чего нет.
- Ну почему же нет? Напишете хорошую пьесу. Американец воображает, что
если хорошо заплачено, то вещь стоит того. Дайте ему кусок дерьма, но
сдерите с него за это побольше, и он вообразит, что это золото!
Я собрался было пойти домой и засесть за работу, но Файтельзон пустился
в рассуждения о "путешествиях души".
- Психоанализ бессилен, - сказал он. - Пациент приходит к
психоаналитику, чтобы его вылечили, другими словами, чтобы стать как все. Он
хочет избавиться от своих комплексов, и психоаналитик должен помочь ему в
этом. Но кто сказал, что быть здоровым лучше? Те, кто вместе с нами
участвует в путешествиях души, не знают границ. Мы собираемся вечером в
комнате, гасим свет и даем волю нашим душам. Человеку надо дать возможность
быть самим собой, чтобы он смог понять, чего же он в действительности хочет.
Настоящий тиран вовсе не тот, кто доставляет другим физические мучения, а
тот, кто порабощает душу. Эти так называемые гуманисты - воистину
поработители душ. Моисей и Иисус, автор Бхагавад-гиты и Спиноза, Карл Маркс
и Фрейд. Дух есть игра, не подчиняющаяся ни правилам, ни законам. Если прав
Шопенгауэр, если слепая сила - действительно вещь в себе, все сущее, то
почему же не позволить тому, кто хочет, хотеть.
- Так что же, цель всего - это желать?
- А где это написано, что цель должна быть? Быть может, хаос - это и
есть цель. Вы немного интересовались каббалой и наверняка знаете, что до
того, как Эйн Соф создал Вселенную, он погасил свет и образовал пустоту. Вот
в этой пустоте и начиналось Сотворение.
Файтельзон проговорил до самого вечера. Когда мы выходили из кафе, было
совсем темно. На Белянской горели фонари. Тихо падал снежок. Как всегда
после подобного разговора, Файтельзон был совершенно разбит. Он молчал и,
казалось, стыдился своей болтливости. Молча пожал мне руку и пошел домой. Я
медленно шел по улице. Это так необыкновенно, что у меня есть хорошая
комната, даже горничная стелет мне постель, подает завтрак. И в кармане у
меня бумажник, набитый деньгами. То, о чем говорил Файтельзон, взбудоражило
меня. Так чего же я на самом деле хочу? Меня влекло к Бетти Слоним. Поцелуй
Селии и ее признание сулили новые приключения. И в то же время я не хотел,
чтобы Дора уезжала. Но любил ли я этих женщин? И чего еще я хочу? Хотелось
написать хорошую книгу. А теперь еще и хорошую пьесу. Снегопад усилился.
Ресницы так запорошило снегом, что вместо уличных фонарей и витрин я видел
только пучки светящихся стрел. Постоянные намеки Файтельзона насчет того,
что Селия ко мне расположена, смущали меня. То ли он пытается всучить меня
ей? То ли хочет поссорить? Я уже слышал, как он говорил, что у человека,
доведенного до предела, чувство ревности сменяется чувством причастности.
Я намеревался сразу же засесть за работу, но когда поднялся к себе в
комнату, усталость свалила меня. Дверь открыла Текла. На ней был короткий
белый передник и кружевная наколка. Она приветливо улыбнулась и показала,