"Исаак Башевис-Зингер. Шоша" - читать интересную книгу авторасбитая, с мускулистыми ногами и крепкой грудью, Текла осторожно поставила
поднос на стол. Она внимательно смотрела на меня и, казалось, старалась прочесть мои мысли. - Приятного аппетита. - Спасибо, Текла. Ты славная девушка. - Дай вам Бог здоровья, - сказала она, и на левой щеке обозначилась ямочка. Текла не спеша направилась к двери. Вот они, эти простые люди, на которых держится мир, подумал я. Они - явное доказательство того, что правы каббалисты, а не Файтельзон. Бесчувственный Бог, безумный Бог не смог бы сотворить Теклу. Я почувствовал, что постепенно влюбляюсь в эту девушку. Такие, как она, придают смысл всему, что связано с землей, небом, жизнью, всей Вселенной. Она не хочет улучшить мир, как Дора, не хочет испытать все на свете, как Селия, ей не требуется главная роль в пьесе и слава, как Бетти. Она хочет давать, а не брать. Если даже польский народ произвел на свет только одну такую Теклу, он, без сомнения, выполнил свою миссию. Я налил в таз воды из кувшина, вымыл руки, вытер их полотенцем. Отхлебнул кофе. Откусил кусок свежей булочки. Мне вдруг захотелось произнести благословение - поблагодарить ту силу, которая помогла вырасти пшенице и кофейному дереву, поблагодарить кур, которые снесли эти яйца. Уснул я несчастным, а проснулся почти счастливым. В дверь постучали, потом она открылась. Вошел Владек, сын хозяина, про которого отец уже успел мне кое-что рассказать: он бросил занятия юриспруденцией в Варшавском университете и теперь проводил целые дни дома, читая все подряд, слушая музыку или бесчисленные радиопередачи. Тощий, бледный, долговязый, с высоким лбом, длинным носом, он производил на меня говорившего по-польски с еврейским акцентом, у Владека была правильная литературная речь. "Пшепрашам пана, - сказал Владек, - я мешаю вам завтракать. Пана просят к телефону". Я вскочил, едва не опрокинув кофе. Мне звонили сюда в первый раз! Пройдя через коридор, я взял трубку. Звонила Селия. - Я знаю, что если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе, - сказала она. - Только вот загвоздка, никак не могу считать себя горой. Я уже наслышана про ваши успехи. Примите мои поздравления. Я-то думала, что мы друзья, но раз вы предпочитаете уединяться, это ваше право. Однако знайте, я восхищаюсь вами. - Я не только ваш друг, я вас люблю! - неожиданно для себя воскликнул я, - воскликнул с легкомыслием человека, который позволяет себе говорить все, что придет в го лову. - О, в самом деле? Это приятно слышать. Но если так, то куда же вы исчезли? Когда вы бываете у нас, вас принимают по-дружески, запросто. И вдруг вы пропадаете - и все, молчание. Это что, у вас характер такой или это ваша система? - Никакой системы. Ничего подобного. Просто я знаю, как вы заняты. - Занята? Чем же это? Наша Марианна делает абсолютно все. А я сижу и читаю. Но сколько можно читать? К Морису опять приехала целая куча американцев, так что я его и не вижу. Американский посланник в Польше номер два, так я его называю. А, кроме вас двоих, в Варшаве нет никого, с кем можно было бы хоть словечком перекинуться. Геймл, храни его Господь, |
|
|