"Исаак Башевис-Зингер. Шоша" - читать интересную книгу автора

- Она американка.
- Это ваши родственники?
- Просто знакомые. Я не видел их почти двадцать лет.
- Двадцать лет? Надо же! Идите прямо, только осторожнее. Ребятишки
вырыли яму прямо посреди двора. Можно упасть и сломать ногу. Там темно.
Хозяин деньги за квартиру берет, а чтобы лампу ввернуть, так нет его.
Бетти была недовольна и снова начала роптать и говорить, что она
голодна и пора идти.
- Это чудо! - воскликнул я. - Это просто чудо! Большое вам спасибо.
Я стоял во дворе дома " 7 и через двор смотрел в какое-то окно. Может
быть, именно там я сейчас увижу и Басю, и Шошу. Бетти наконец замолчала. Она
поняла, что я не уйду. Я взял Бетти за руку и повел за собой. Хотя было
совершенно темно, я все же заметил яму, и мы сумели обойти ее. Одолев
короткий пролет в несколько ступенек, мы поднялись по неосвещенной лестнице.
И вот мы на втором этаже. Я нащупал дверную ручку, нажал ее. Дверь была не
заперта. И тут свершилось второе чудо: я увидел Басю. Она стояла у кухонного
стола и чистила лук. На ней был светлый парик. Бася немного постарела. На
широком добром лице появились морщины, но глаза по-прежнему лучились
приветливой полуулыбкой, которую я помнил еще с детства. Даже платье на ней
было, вероятно, то же самое. Она увидела меня и приоткрыла рот. У нее
сохранились все зубы. Ступка с пестиком, тарелки, чашки, вся кухонная
утварь, шкафчик с резными завитушками, стол, стулья - все было мне знакомо с
самого детства.
- Башеле, вы, конечно, не узнаете меня, но я вас узнал, - сказал я.
Она отложила луковицу и ножик:
- Я узнала тебя. Ты Ареле.
В Пятикнижии, когда Иосиф узнал своих братьев, они обнялись и
поцеловались. Но Бася была не такая женщина, которая будет целовать чужого
мужчину, даже если она знала его еще ребенком.
Брови у Бетти полезли вверх.
- Это правда, что вы не виделись почти двадцать лет?
- Погодите-ка, да, почти так, - сказала Бася своим всегдашним голосом,
добрым, ласковым и единственным на свете. Я узнал бы этот голос из тысячи
других. - Много лет прошло, - добавила она.
- Но ведь тогда он был ребенком, - возразила Бетти.
- Да. Они с Шошей ровесники.
- Как можно узнать человека, если не видел его с самого детства?
Бася пожала плечами:
- Как только он заговорил, я его сразу узнала. Я слышала, он пишет в
газетах. Проходите и будьте как дома. Это, наверно, ваша жена, - сказала
она, кивнув на Бетти.
Бетти улыбнулась:
- Нет, я не жена ему. Я актриса из Америки, а он пишет для меня пьесу.
- Знаю. Тут есть сосед, он читает ваши рассказы и все-все про вас.
Каждый раз, когда ваше имя появляется в газете, он приходит к нам и читает.
И он рассказал, что вашу пьесу будут представлять в театре.
- А где Шоша?
- Пошла в лавку купить сахару. Сейчас вернется.
И в этот момент вошла Шоша. Господи Боже! Отец наш небесный! Сколько
сюрпризов принес этот день, один удивительнее другого. Или глаза мои