"Эмиль Золя. Завоевание" - читать интересную книгу авторааббатом и его матерью. Октав передразнивал старуху, показывал, как она
вытягивала шею, когда заглядывала в комнаты; Дезире хохотала. Серж, более серьезный, заступился за "этих бедных людей". Обычно ровно в десять часов, если не составлялась партия в пикет, Муре брал в руки подсвечник и отправлялся на покой; но в этот вечер, несмотря на то, что уже пробило одиннадцать часов, он и не думал ложиться спать. Дезире уснула за столом, положив голову Марте на колени. Мальчики ушли в свою комнату. А Муре все еще болтал, сидя против жены. - Сколько ему, по-твоему, лет? - вдруг произнес он. - Кому? - спросила Марта, которая тоже начала уже дремать. - Да аббату, чорт возьми! Я думаю, лет сорок пять, а? Ну и здоровяк. Ему бы не сутану носить! Из него вышел бы знатный карабинер... Затем, помолчав немного, он продолжал размышлять вслух: - Они, наверно, приехали с поездом, который приходит без четверти семь. Значит, они успели только заглянуть к аббату Бурету и сразу же направились сюда... Ручаюсь чем угодно, они не обедали. Это ясно. Если бы они пошли в гостиницу, мы бы их заметили... Интересно, где они все-таки могли закусить? Роза уже несколько минут бродила по столовой, ожидая, пока ее хозяева уйдут спать, чтобы можно было затворить окна и двери. - А я знаю, где они закусывали, - вмешалась она. Муре с живостью обернулся к ней. - Да, - продолжала она, - я поднялась наверх спросить, не надо ли им чего-нибудь... Так как у них было тихо, я не решилась постучать и посмотрела в замочную скважину. - Это очень, очень нехорошо, - строго прервала ее Марта. - Вы отлично - Да брось, пожалуйста! - вскричал Муре, который при других обстоятельствах, вероятно, тоже не похвалил бы Розу за любопытство. - Вы посмотрели в замочную скважину? - Да, сударь, но я это сделала ради них же... - Ну разумеется... Что же они такое делали? - Так вот, сударь, они закусывали... Они ели, сидя на краешке складной кровати. Старуха разостлала салфетку. Каждый раз, как они наливали себе вина, они закупоривали бутылку и прислоняли ее горлышком к подушке. - Что же они ели? - В точности, сударь, сказать не могу. Но кажется, это был кусок пирога, завернутый в газету. Были у них еще яблоки, но такие крохотные, совсем никудышные. - А разговаривали они между собой? Ты слышала, что они говорили? - Нет, сударь, они не разговаривали... С четверть часа я стояла и все смотрела на них. Но все это время они ни словечка не вымолвили! Все только ели, ели. Марта поднялась со стула и, разбудив Дезире, собралась уходить; любопытство мужа было ей очень неприятно. Наконец он тоже решился встать. А Роза, отличавшаяся набожностью, тем временем продолжала, понизив голос: - Он, бедненький, наверно, очень проголодался... Старуха отламывала ему огромные куски и с таким удовольствием смотрела, как он их ест... Теперь хоть он уснет в чистенькой постели. Только бы его не беспокоил запах фруктов. Воздух-то в комнате не очень хороший: такой кислятиной несет от этих яблок и груш. А главное что комната совсем пустая: одна только кровать |
|
|