"Эмиль Золя. Земля" - читать интересную книгу автора

опустила ее со словами:
- Готово!
- И здорово сделано, - ответил Жан убежденным тоном, в котором
слышалось удовлетворение хорошего работника при виде быстро и ловко
исполненной работы.
Он и не подумал отпустить одну из тех шуток, которыми забавлялись
работники фермы, когда девушки приводили к ним своих коров. Девчонка
относилась к этому с таким простодушием, с такой серьезной деловитостью,
что, по совести сказать, смеяться было не над чем. Это была сама природа.
Но Жаклина опять уже стояла на пороге и весело, с характерным для нее
воркующим смешком заметила:
- Э, да у тебя руки наловчились на этих делах! Видно, твой любовник
тоже довольно слеп с этого конца!
Жан громко расхохотался, а Франсуаза внезапно покраснела. Цезарь сам
пошел обратно в хлев, Колишь щипала овес, выросший на краю навозной ямы, а
сконфуженная девушка, стараясь скрыть свое смущение, начала рыться в
карманах и в конце концов вытащила платок, где в узелке были спрятаны два
франка, полагающиеся за покрытие коровы.
- Держите, вот деньги! До свидания!
Она отправилась, таща за собой корову, а Жан, взяв торбу, последовал за
ней, сказав Жаклине, что идет в поле к урочищу Столбы, как ему с утра
приказал г-н Урдекен.
- Ладно! - ответила она. - Борона уж, наверно, там.
Потом, когда парень догнал маленькую Франсуазу и они уже шли друг за
другом по узкой тропинке, Жаклина крикнула им еще раз вдогонку своим живым и
насмешливым голосом:
- Если заблудитесь, не беда! Девочка дорожку знает... Двор фермы,
оставшейся позади них, снова опустел. На
этот раз шутка не рассмешила ни того, ни другого. Они медленно шли
вперед, и слышался только стук их башмаков о камни. Жан видел сзади лишь ее
детский затылок; под круглым чепчиком вились черные кудри. Наконец пройдя
шагов пятьдесят, Франсуаза с важностью сказала:
- Чего только она лезет к другим, прохаживаясь насчет мужчин... Я бы
могла сказать ей кое-что в ответ.
И, повернувшись к парню, она лукаво посмотрела на него.
- Ведь правда, что она держит себя с господином Урдекеном так, как
будто бы уже стала его женой?.. Вы, наверно, об этом больше знаете.
Жан сконфузился и сделал глупую мину.
- Черт возьми! Она ведет себя так, как ей нравится. Это ее дело.
Франсуаза продолжала идти спиной к нему.
- Это правда... Я позволяю себе шутить, потому что вы мне почти в отцы
годитесь, а потому это не может привести ни к каким последствиям... Но
знаете, с тех пор как Бюто так по-свински поступил с моей сестрой, я
поклялась, что лучше пусть меня изрежут на куски, чем я соглашусь иметь
любовника.
Жан покачал головой, и всю остальную дорогу они не сказали ни одного
слова. Урочище Столбы находилось в конце тропинки, на полдороге от Рони.
Когда они дошли до него, парень остановился. Борона уже ожидала его, а мешок
с зерном лежал рядом в борозде. Он наполнил свою торбу и обратился к
Франсуазе: