"Александр Зорич. Последний Аватар (фрагменты романа)" - читать интересную книгу автора

слоган -- лозунг (англ. slogan). В теории маркетинга --
ударная фраза рекламной компании. Например: "В рай -- с
Виртуальной Инициативой!"

"Мгла" -- российская снайперская полуавтоматическая
винтовка калибра 12,7 мм, оснащенная комплексным прицелом с
лазерным визиром и прибором ночного видения, метеорологическими
сенсорами и микрокомпьютером для вычисления поправок
прицеливания.

СНВ -- сокращение наступательных вооружений (разумеется, в
первую очередь ядерных и химических).

Сол -- правильнее: "Соль"; солнце (лат. sol). Название
виртуальной "социальной республики" господина Салмаксова.
Примечательно, что в этом странном названии скрестились и
мрачноватый утопический "Город Солнца" Томазо Кампанеллы, и
позднеримский государственный культ Sol Invictus (Солнца
Непобедимого), и т.н. "социальная республика Сало" --
марионеточное государство Муссолини, существовавшее в конце
войны в Северной Италии (Южная была уже оккупирована
союзниками).

СПС -- Социальная Партия Справедливости. Политическая
партия националистически-фашистского толка, лидером которой
являлся господин Салмаксов.

СРС -- Социальная Республика Сол.

станнер -- парализатор.

стелтс -- невидимка (от англ. stealth).

"Стрибог" -- название типа российских ПБС.

сэнсэй -- учитель (яп.)

трансвестит -- в узком смысле слова человек, глубоко
ощущающий себя персоной противоположного пола вопреки
физиологической данности и страдающий в силу этого
несоответствия. В настоящее время трансвестизм квалифицирован
как жестокая шутка природы и все трансвеститы имеют право на
операцию по изменению пола. В широком смысле, трансвеститом
называется любой человек, имеющий тягу временно "менять пол".
Не следует путать трансвестизм и гомосексуализм.

Триггвассон Олаф -- отец виртуальной реальности, автор
Библии XXI в., книги "Страннее чем рай".