"Александр Зорич. Беглый огонь ("S.T.A.L.K.E.R." #21) " - читать интересную книгу авторастанет - ни на родине у себя, ни в Америке, ни где еще.
Такое мое мнение, и я его не изменю, пока примеров обратного не увижу. И между прочим, Любомир, с которым мы, понятно, тысячу раз на эту тему говорили, мою теорию разделяет. По-русски Любомир говорил отменно, почти совсем без акцента. Лишь иногда проскакивали в его репликах какие-то непонятные словечки вроде этого "донесхочу" или своеобразные обороты вроде "слегка" (вместо "легко"). Меня умиляли его "мешанки" (так Любомир называл наши коктейли). Я часто просил его починить мне какую-нибудь ерунду. Даже непонятно, почему Мариша не озадачила его сломавшимся электрочайником. Почему ей так важно, чтобы именно я его починил? Не хватает внимания? Хочет показать, что воспринимает меня всерьез, как потенциального мужа-чинильщика? - А что Хуарес, на месте? - громко спросил я у Любомира, залпом опрокидывая стакан колы. - Да на закупки поехал. К вечеру должен быть, - ответил Любомир, выставляя на лакированную доску барной стойки мою желтую стограммовочку. Мариша глядела на меня с материнской нежностью. Мол, пей, деточка, пей. Это вкусно и полезно! Я охотно дернул. Перцовка горячим ручейком скатилась в пищевод. В мозгу тут же просветлело, а шум в ушах стал потише. Растреклятая "правда Зоны" вместе с ее ручными кровососами и электрическими девушками отступила от меня еще на три шага. Я посидел секунд сорок с закрытыми глазами. Затем открыл их и внятно, с чувством произнес: А потом еще раз, громче: - И-ма-на-рот! Тепло разлилось по телу. Ясность оседлала мозг. Я просиял. - Кушать что-нибудь будешь? - деловито спросила Мариша. - Не могу понять... Мне бы повторить пока! Повторили. - А зачем тебе, братка, нужен Хуарес? Добыл чего? - поинтересовался Любомир, который, помимо прочего, исполнял обязанности уполномоченного секретаря Хуареса по общению с "несущими". В смысле, несущими хабар сталкерами. Именно Любомир осуществлял, так сказать, первичный осмотр товара, сбивал цены, пугал новичков "неликвидом" и все в таком духе. Хуарес лишь расплачивался, да и то не за всякий хабар, а только за самый ценный или редкий. Когда суммы были внушительными. Случалось, Хуарес хотел своими глазами посмотреть на новичка - что за пацан, на многое ли способен, не слишком ли горяч. Тогда Любомир забивал для него стрелку. - Добыл то, что он просил. Так что пусть готовит наличность. - И много наличности? - Много. Во-первых, за "колокол"... Любомир присвистнул, и в карих его глазах заплясали алчные искорки. Я уже не в первый раз подумал о том, что Любомир, должно быть, у Хуареса на проценте. Иначе откуда эти алчные искорки? Да и потом, говоря со мной о Хуаресе, Любомир все чаще употреблял местоимение "мы". - А во-вторых? |
|
|