"Берта фон Зуттнер. Долой оружие! " - читать интересную книгу автора

Берта фон Зуттнер


Долой оружие!


Берта фон Зуттнер
Долой оружие!

Date: апрель 2008
Пер: с немецкого Л. Н. Линдегрен
Изд: Зутнер Б. "Долой оружие!", СПб., 2-е изд. Ф.Павленкова, 1903
OCR: Адаменко Виталий (#mailto:[email protected])

REM: Старая орфография исправлена мною на современную, возможно, не
всегда корректно

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ.

Установилось почти общее мнение, что мир - величайшее благо, но вместе
с тем не менее распространен взгляд, что война - зло неизбежное и что,
следовательно, мир представляет собою недосягаемый идеал. Автор предлагаемой
здесь читателям книги не разделяет этого взгляда. Напротив, он глубоко
верит, что прочное умиротворение народов будет достигнуто, и успех, который
имела его книга, шум, который она наделала в Европе, служат несомненным
доказательством, что решительное отрицание войны, глубокая вера в
возможность окончательного устранения встречают глубокое сочувствие, и что
мало того - именно в настоящее время усилия, направленные к обеспечению
мира, признаются особенно своевременными.
Действительно, все кажется заставляет европейские народы подумать
именно в настоящее время о предотвращены войны. По мере, того, как Европа
вступала в созвездие тройственного союза и его противовеса - франко-русского
соглашения, все более и более упрочивалось убеждение, что она поставлена
пред следующею альтернативою: сохранение мира при настоящих международных
условиях вызывает страшное финансовое и экономическое истощение всех
народов, следовательно, заключает в себе все усиливающуюся опасность,
устранение которой заставляет желать развязки; но развязка, с соблюдением
интересов всех участвующих сторон, предполагается невозможною помимо войны;
война же, в свою очередь, достигнет по многочисленности народов, которые
примут в ней участие (около 300 миллионов из 366 миллионов, составляющих все
население Европы), и вследствие усовершенствования боевых средств, таких
ужасных размеров, будет столь кровопролитна и разрушительна, что при одной
мысли о ней даже жестокосердый человек невольно содрогается. Итак, либо
ужасная, небывалая война, либо финансовое и экономическое разорение. Это -
как бы заколдованный круг, из которого нет выхода. Единственный выход
заключается в разоружении; разоружение же предполагает склонность
заинтересованных сторон подчиниться в преследовании своих целей
какому-нибудь высшему судилищу, а установление третейского суда признается
на нашем материке несбыточною мечтою, недосягаемым идеалом.
Такова не теоретическая, а практическая постановка вопроса, придуманная