"Памятники римского права. Законы 12 таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана" - читать интересную книгу автора

29 ├юЁюфёъшх ёхЁтшЄєЄр ьюцэю яхЁхєёЄєярЄ№ Єюы№ъю яхЁхф ёєф ∙шь яЁхЄюЁюь; ёхы№ёъшх цх ёхЁтшЄєЄ ьюуєЄ с√Є№ Єръцх яЁхфьхЄюь ьрэЎшярЎшш.
30 ╧юы№чютрэшх фюяєёърхЄ Єюы№ъю ЇюЁьє яхЁхфрўш яхЁхф ьрушёЄЁрЄюь;
ёюсёЄтхээшъ юсЁхьхэхээюую яЁхфьхЄр ьюцхЄ injure єёЄєяшЄ№ фЁєуюьє єчєЇЁєъЄ, р ёрь юэ єфхЁцштрхЄ чр ёюсю■ Єюы№ъю яЁртю ёюсёЄтхээюёЄш. ┬ ёыєўрх хёыш яюы№чютырфхыхЎ єёЄєярхЄ яхЁхф ьрушёЄЁрЄюь яЁртю тырфхэш  ш яюы№чютрэш  ёюсёЄтхээшъє ¤Єющ тх∙ш, Єю єчєЇЁєъЄ єэшўЄюцрхЄё  ш (яюыэюх) яЁртю ёюсёЄтхээюёЄш тюёёЄрэюты хЄё ; эю хёыш єчєЇЁєъЄєрЁшщ ёютхЁ°рхЄ Єръє■ яхЁхфрўє яюёЄюЁюээхьє ышЎє, Єю Єхь эх ьхэхх юэ ёюїЁрэ хЄ чр ёюсю■ ¤Єю яЁртю, Єръ ъръ ¤ЄюЄ ръЄ ёўшЄрхЄё  эхфхщёЄтшЄхы№э√ь.
31 ═ю тёх ¤Єю ърёрхЄё  Єюы№ъю шЄрышщёъшї чхьхы№, Єръ ъръ ¤Єш чхьыш ьюуєЄ с√Є№ яЁхфьхЄюь ьрэЎшярЎшш ш injure Ўхёёшш. └ хёыш ъЄю чрїюўхЄ т яЁютшэЎшры№э√ї чхьы ї єёЄрэютшЄ№ яюы№чютырфхэшх, яЁртю яЁюїюфр, яЁюуюэр, тюфюяЁютюфр, ёхЁтшЄєЄ, яЁхфюёЄрты ■∙шщ яЁртю чряЁх∙рЄ№ ёюёхфє фхырЄ№ тё ъшх яюёЄЁющъш шыш Єюы№ъю юЄ шчтхёЄэющ т√ёюЄ√, ъюЄюЁ√х яЁхя ЄёЄтютрыш с√ фюёЄєяє ёюыэЎр, шыш ъръющ-эшсєф№ фЁєующ ёхЁтшЄєЄ, Єю юэ ьюцхЄ ¤Єю юёє∙хёЄтшЄ№ Єюы№ъю яєЄхь ёююЄтхЄёЄтхээ√ї фюуютюЁют ш ёЄшяєы Ўшщ, Єръ ъръ ¤Єш чхьыш эх ьюуєЄ с√Є№ яЁхфьхЄюь фрцх ьрэЎшярЎшш шыш injure Ўхёёшш.
32 ═ю Єръ ъръ яЁхфьхЄюь єчєЇЁєъЄр ьюуєЄ с√Є№ Ёрс√ ш цштюЄэ√х, Єю ь√ фюыцэ√ чръы■ўшЄ№, ўЄю яюыэюх яюы№чютрэшх шьш ьюцэю Єръцх єёЄрэютшЄ№ т яЁютшэЎш ї яюёЁхфёЄтюь ёфхыъш яхЁхф ёєф ∙шь ьрушёЄЁрЄюь.
33 └ хёыш ь√ єЄтхЁцфрыш, ўЄю яюы№чютырфхэшх ьюцхЄ с√Є№ Єюы№ъю яЁхфьхЄюь Ўхёёшш in jure, Єю ¤Єю ёърчрэю эрьш эх чЁ , їюЄ  єчєЇЁєъЄ ьюцэю Єръцх єёЄрэютшЄ№ яюёЁхфёЄтюь ьрэЎшярЎшюээющ ЇюЁь√, шьхээю Єръшь юсЁрчюь, ўЄю юэ юЄфхы хЄё  яЁш ьрэЎшяшЁютрэшш ёюсёЄтхээюёЄш; эю Єръ ъръ т ¤Єюь ёыєўрх ёрь єчєЇЁєъЄ эх ьрэЎшяшЁєхЄё , р Єюы№ъю т√ўшЄ√трхЄё  яЁш ьрэЎшярЎшш ёюсёЄтхээюёЄш, Єю, ёыхфютрЄхы№эю, є юфэюую сєфхЄ яюы№чютырфхэшх, р є фЁєуюую яЁртю ёюсёЄтхээюёЄш.
34 ═рёыхфёЄтю ьюцэю Єръцх яхЁхєёЄєярЄ№ яюёЁхфёЄтюь ьэшьющ тшэфшърЎшш.
35 ┼ёыш ЄюЄ, ъ ъюьє яхЁхїюфшЄ эрёыхфёЄтю яю чръюэє (т ёшыє чръюэр XI] ЄрсышЎ), єёЄєяшЄ хую in jure фЁєуюьє фю яЁшэ Єш  эрёыхфёЄтр, Є.х. яЁхцфх ўхь ёфхырыё  эрёыхфэшъюь, Єю ЄюЄ, ъюьє єёЄєяыхэю яхЁхф ёєф ∙шь ьрушёЄЁрЄюь эрёыхфёЄтю, ёЄрэютшЄё  эрёыхфэшъюь ёютхЁ°хээю Єръ, ъръ хёыш с√ юэ с√ы яЁшчтрэ ъ эрёыхфютрэш■ т ёшыє чръюэр; хёыш цх яхЁт√щ єёЄєяшЄ эрёыхфёЄтю яюёых хую яЁшэ Єш , Єю Єхь эх ьхэхх юэ эрёыхфєхЄ ш яюЄюьє сєфхЄ юЄтхЄёЄтхээ√ь яхЁхф тхЁшЄхы ьш, р фюыуш яюур°р■Єё : Єръшь юсЁрчюь фюыцэшъш эрёыхфэшър шчтыхър■Є т√уюфє, р эрёыхфёЄтхээр  ьрёёр яхЁхїюфшЄ ъ Єюьє, ъюьє єёЄєяыхэр, ёютхЁ°хээю Єръ, ъръ хёыш с√ юЄфхы№э√х яЁхфьхЄ√ с√ыш хьє яхЁхфрэ√ яхЁхф ёєф ∙шь яЁхЄюЁюь.
36 ┼ёыш эрчэрўхээ√щ т чртх∙рэшш эрёыхфэшъ єёЄєярхЄ in jure ётюх эрёыхфёЄтю фЁєуюьє фю яЁшэ Єш  Єръютюую, Єю ¤Єю фхщёЄтшх эр тыхўхЄ чр ёюсю■ чръюээ√ї яюёыхфёЄтшщ. ═ю ъюуфр юэ ¤Єю фхырхЄ єцх яюёых яЁшэ Єш  эрёыхфёЄтр, Єю Єюуфр шьххЄ ьхёЄю Єю, ўЄю ь√ ёърчрыш т√°х юЄэюёшЄхы№эю Єюую, ъ
48

ъюьє яхЁхїюфшЄ эрёыхфёЄтю т ёшыє чръюэр (XII ЄрсышЎ), хёыш юэ Єюы№ъю єёЄєяшЄ in jure яюёых яЁшэ Єш  эр ёхс  юс чрЄхы№ёЄт єьхЁ°хую.
37 ╧ЁштхЁцхэЎ√ фЁєующ °ъюы√ єЄтхЁцфр■Є Єю цх ёрьюх ю эхюсїюфшь√ї эрёыхфэшърї, яюЄюьє ўЄю, яю-тшфшьюьє, схчЁрчышўэю, фхырхЄё  ыш ъЄю эрёыхфэшъюь тёыхфёЄтшх фюсЁютюы№эюую яЁшэ Єш  эрёыхфёЄтр, шыш цх тюяЁхъш ётюхьє цхырэш■. ┬ ётюхь ьхёЄх ь√ яюуютюЁшь юс ¤Єюь ёыєўрх. ═ю эр°ш єўшЄхы  фєьр■Є, ўЄю эхюсїюфшь√щ эрёыхфэшъ эх ёютхЁ°рхЄ эшъръюую ■Ёшфшўхёъюую фхщёЄтш , ъюуфр єёЄєярхЄ фЁєуюьє эрёыхфёЄтю т ЇюЁьх Ўхёёшш injure.
38 ╩ юс чрЄхы№ёЄтрь, ъръшь с√ Єю эш с√ыю юсЁрчюь чръы■ўхээ√ь, эх яЁшьхэ хЄё  эш юфшэ шч т√°х єяюь эєЄ√ї ёяюёюсют яЁшюсЁхЄхэш  ёюсёЄтхээюёЄш; шьхээю, хёыш   чрїюўє, ўЄюс√ ёыхфєхьюх ьэх яЁшэрфыхцрыю Єхсх, Єю   эшъръшь шч Єхї ёяюёюсют, ъюЄюЁ√ьш яхЁхэюё Єё  эр фЁєуюую Їшчшўхёъшх тх∙ш, фюёЄшуэєЄ№ ¤Єюую эх ьюує, эю эхюсїюфшью, ўЄюс√ яю ьюхьє цхырэш■ Є√ ёЄшяєышЁютры ¤ЄюЄ фюыу юЄ ьюхую фюыцэшър, тёыхфёЄтшх ўхую юэ юётюсюцфрхЄё  юЄ фюыур, ёыхфєхьюую ьэх ш ёЄрэютшЄё  Єтюшь фюыцэшъюь, ўЄю эрч√трхЄё  юсэютыхэшхь (яЁхюсЁрчютрэшхь) юс чрЄхы№ёЄтр.
39 ┴хч ¤Єюую юсэютыхэш  Є√ эх сєфх°№ т яЁртх яЁхф· ты Є№ шёъют юЄ Єтюхую шьхэш, Єюы№ъю юЄ ьюхую шьхэш шыш т ърўхёЄтх ьюхую яЁхфёЄртшЄхы  шыш чрьхёЄшЄхы .
40 ╤ыхфєхЄ эрь чрьхЄшЄ№, ўЄю є шэюёЄЁрэЎхт хёЄ№ Єюы№ъю юфшэ тшф ёюсёЄтхээюёЄш; р шьхээю, ърцф√щ сєфхЄ шыш ёюсёЄтхээшъюь, шыш юэ Єръют√ь эх ёўшЄрхЄё ; Єръшь цх яЁртюь яюы№чютрыё  ъюуфр-Єю ш Ёшьёъшщ эрЁюф, шыш ърцф√щ с√ы ёюсёЄтхээшъюь яю ътшЁшЄёъюьє яЁртє шыш Єръют√ь эх ёўшЄрыё . ═ю тяюёыхфёЄтшш яЁшэ Єю Єръюх фхыхэшх ёюсёЄтхээюёЄш, ўЄю юфшэ ьюу с√Є№ ёюсёЄтхээшъюь яю ътшЁшЄёъюьє яЁртє, р фЁєующ яЁюёЄ√ь юсырфрЄхыхь.
41 ┼ёыш тх∙ш, яЁшэрфыхцр∙хщ ъ res mancipi,   эш ьрэЎшяшЁє■, эш єёЄєяр■ Єхсх яхЁхф ёєф ∙шь яЁхЄюЁюь, ш Єюы№ъю яхЁхфр■ хх Єхсх, Єю Є√ сєфх°№ тх∙№■ яЁюёЄю юсырфрЄ№, р   сєфє хх ътшЁшЄёъшь ёюсёЄтхээшъюь фю Єхї яюЁ, яюър Є√ эх яЁшюсЁхЄх°№ ёюсёЄтхээюёЄш эр юёэютрэшш фртэюёЄэюую тырфхэш , шсю Ёрч шёЄхъ ёЁюъ фртэюёЄш, тх∙№ ёЄрэютшЄё  Єтюх■ яюыэю■ ёюсёЄтхээюёЄ№■, эх Єюы№ъю сюэшЄрЁэю■, эю ш ътшЁшЄёъю■, ъръ хёыш с√ юэр с√ыр яхЁхфрэр фЁєуюьє ышЎє ьрэЎшярЎшхщ шыш Ўхёёшхщ.
42 ╧ю чръюэрь XII ЄрсышЎ ёЁюъ фртэюёЄш фы  тх∙хщ фтшцшь√ї - уюфютющ, фы  эхфтшцшь√ї -фтєїуюфшўэ√щ.
43 ┬яЁюўхь ь√ ьюцхь яЁшюсЁхёЄш фртэюёЄ№■ тх∙ш, яхЁхфрээ√х эрь эх шї ёюсёЄтхээшъюь, тёх Ёртэю сєфєЄ ыш ¤Єю тх∙ш, яЁшэрфыхцр∙шх ъ ўшёыє res mancipi шыш яхё mancipi, хёыш Єюы№ъю ь√ яюыєўшыш Єръют√х т фюсЁющ тхЁх, яюырур , ўЄю ЄюЄ, ъЄю яхЁхфртры, шьхы яЁртю эр юЄўєцфхэшх фрээющ тх∙ш.
44 ▌Єю, яю-тшфшьюьє, ттхфхэю фы  Єюую, ўЄюс√ яЁртююЄэю°хэш  ёюсёЄтхээюёЄш эх юёЄртрышё№ ёыш°ъюь фюыуюх тЁхь  эхюяЁхфхыхээ√ьш, Єръ ъръ фы  ёюсёЄтхээшър фюёЄрЄюўхэ уюфшўэ√щ шыш фтєїуюфшўэ√щ ёЁюъ фы  Єюую,
49

ўЄюс√ юэ єёяхы ётюхтЁхьхээю чр∙шЄшЄ№ ётюх яЁртю, ёЁюъ, ъюЄюЁ√щ яЁхфюёЄрты ыё  тырфхы№Ўє фы  яЁшюсЁхЄхэш  ёюсёЄтхээюёЄш фртэюёЄ№■.
45 ═ю шэюуфр ЄюЄ, ъЄю тырфххЄ ўєцю■ тх∙№■ т фюсЁющ тхЁх, эх ьюцхЄ ёюёырЄ№ё  эр яЁртю фртэюёЄш, ъръ, эряЁшьхЁ, хёыш ъЄю тырфххЄ тюЁютрээю■ шыш эрёшы№ёЄтхээю чрїтрўхээю■ тх∙№■; шьхээю, яю чръюэє XII ЄрсышЎ эх яюфыхцрЄ фртэюёЄш єъЁрфхээ√х тх∙ш, р яю чръюэє ▐ыш  ш ╧ыртЄш  эрёшы№эю юЄэ Є√х.
46 ╨ртэ√ь юсЁрчюь эхфтшцшь√х шьє∙хёЄтр т яЁютшэЎш ї шч· Є√ с√ыш шч-яюф фхщёЄтш  фртэюёЄэюую тырфхэш .
47 ╥юўэю Єръцх ъюуфр-Єю тх∙ш mancipi, яЁшэрфыхцрт°шх цхэ∙шэх, ъюЄюЁр  эрїюфшырё№ яюф юяхъю■ руэрЄют, эх яюфыхцрыш фртэюёЄш, шёъы■ўр  Єюую ёыєўр , ъюуфр цхэ∙шэр яхЁхфрыр Єръют√х яЁш єўрёЄшш ш ё ёюуырёш  юяхъєэр; Єръ юяЁхфхыхэю с√ыю чръюэюь XII ЄрсышЎ.
48 ╨ртэ√ь юсЁрчюь, юўхтшфэю, шёъы■ўрышё№ шч-яюф фхщёЄтш  фртэюёЄш ётюсюфэ√х ы■фш, тх∙ш ёт ∙хээ√х ш Ёхышушючэ√х.
49 ┼ёыш т√°х ёърчрэю, ўЄю тх∙ш тюЁютрээ√х ш чрїтрўхээ√х эрёшы№ёЄтхээю яю чръюээюьє чряЁх∙хэш■ эх яюфыхцрЄ фртэюёЄш, - ¤Єю эх Єю чэрўшЄ, ўЄюс√ ёрь тюЁ шыш ЄюЄ, ъЄю яЁш яюью∙ш эрёшыш  тырфххЄ, эх ьюу яЁшюсЁхЄрЄ№ ёюсёЄтхээюёЄш эр юёэютрэшш фртэюёЄш (шсю Єръшь ышЎрь эх яЁхфюёЄрты хЄё  яЁртю фртэюёЄш яю фЁєующ яЁшўшэх, шьхээю яюЄюьє, ўЄю юэш эхфюсЁюёютхёЄэю тырфх■Є), эю ш эшъЄю фЁєующ, їюЄ  с√ юэ ш яЁшюсЁхы тх∙№ є т√°хєяюь эєЄ√ї ышЎ т фюсЁющ тхЁх, эх шьххЄ т√уюф фртэюёЄэюую тырфхэш .
50 ╧юёхьє т фтшцшьюь шьє∙хёЄтх эх ыхуъю шьхЄ№ фюсЁюёютхёЄэюьє тырфхы№Ўє яЁртю фртэюёЄш, шсю ъЄю ўєцє■ тх∙№ яЁюфрёЄ шыш яхЁхфрхЄ, ЄюЄ ёютхЁ°рхЄ ъЁрцє. ╥ю цх ёрьюх шьххЄ ьхёЄю, хёыш юЄўєцфрхЄё  тх∙№ эр ъръюь-ышсю фЁєуюь юёэютрэшш. ╚эюуфр юфэръю с√трхЄ шэрўх; эряЁшьхЁ, хёыш эрёыхфэшъ тх∙№, фрээє■ эрёыхфюфрЄхы■ т ёёєфє, шыш тэрхь, шыш юЄфрээє■ хьє эр ёюїЁрэхэшх, ёўшЄр  хх эрёыхфёЄтхээю■, яЁюфрёЄ шыш яюфрЁшЄ, Єю юэ тюЁютёЄтр эх ёютхЁ°рхЄ; Єюўэю Єръцх, хёыш ЄюЄ, ъюьє яЁшэрфыхцшЄ єчєЇЁєъЄ Ёрс√эш, яЁюфрёЄ шыш яюфрЁшЄ яыюф хх ўЁхтр, ёўшЄр  ш хую ётюшь, Єю юэ ъЁрцш эх ёютхЁ°рхЄ; тюЁютёЄтр эхЄ, ъръ ёъюЁю эхЄ єь√ёыр єъЁрёЄ№. ┼∙х фЁєушь юсЁрчюь ьюцхЄ ёыєўшЄ№ё , ўЄю ъЄю-ышсю, эх ёютхЁ°р  тюЁютёЄтр, яхЁхфрхЄ фЁєуюьє ўєцє■ тх∙№, Єръ ўЄю тырфх■∙шщ яЁшюсЁхЄрхЄ хх яєЄхь фртэюёЄш.
51 ╥ръцх тырфхэшх ўєцшь яючхьхы№э√ь єўрёЄъюь ьюцхЄ ъЄю-ышсю яЁшюсЁхёЄш схч эрёшыш , ъюуфр шьхэшх шыш тёыхфёЄтшх эхЁрфхэш  їюч шэр юёЄрхЄё  схч тырфхы№Ўр, шыш яюЄюьє, ўЄю їюч шэ юЄёєЄёЄтютры т Єхўхэшш фюыуюую тЁхьхэш. ─юсЁюёютхёЄэ√щ тырфхыхЎ, яюыєўшт тю тырфхэшх ўєцюх шьхэшх, ьюцхЄ яЁшюсЁхёЄш ш ёюсёЄтхээюёЄ№ яєЄхь фртэюёЄш, ш їюЄ  ышЎю, ъюЄюЁюх яЁшюсЁхыю схёїюч щэюх тырфхэшх, єчэрхЄ, ўЄю шьхэшх ўєцюх, Єю тёх-Єръш ¤Єю эшёъюы№ъю эх ьх°рхЄ фюсЁюёютхёЄэюьє тырфхы№Ўє яюы№чютрЄ№ё  фртэюёЄ№■, Єръ ъръ юЄтхЁуэєЄю ьэхэшх ■ЁшёЄют, фюяєёърт°шї тючьюцэюёЄ№ тюЁютёЄтр эхфтшцшьюёЄш.
50

52 ╤ фЁєующ ёЄюЁюэ√ ьюцхЄ ёыєўшЄ№ё , ўЄю ышЎю, чэр■∙хх, ўЄю тырфххЄ ўєцю■ тх∙№■, яЁшюсЁхЄхЄ ёюсёЄтхээюёЄ№ яю фртэюёЄш, эряЁшьхЁ ъюуфр ъЄю-ышсю чртырфхы яЁхфьхЄюь эрёыхфёЄтхээющ ьрёё√, тырфхэш  ъюЄюЁющ эрёыхфэшъ х∙х эх яюыєўшы. ╥ръюх ышЎю ьюцхЄ яЁшюсЁхЄрЄ№ яєЄхь фртэюёЄш, хёыш Єюы№ъю тх∙№ ¤Єр Єръютр, ўЄю эх шёъы■ўрырё№ шч-яюф фхщёЄтш  фртэюёЄш; яюфюсэ√щ тшф тырфхэш  ш фртэюёЄш эрч√трхЄё  usucapio pro herede.
53 ╚ ¤Єр фртэюёЄ№ эрёЄюы№ъю °шЁюъю яЁшьхэ ырё№, ўЄю фрцх эхфтшцшьюёЄш яЁшюсЁхЄрышё№ т ёюсёЄтхээюёЄ№ уюфшўэ√ь тырфхэшхь.
54 ╧Ёшўшэр, яюўхьє т ¤Єюь ёыєўрх ш фы  эхфтшцшьюёЄхщ єёЄрэютыхэр с√ыр уюфютр  фртэюёЄ№, ыхцшЄ т Єюь, ўЄю эхъюуфр фєьрыш, ўЄю тырфхэшх эрёыхфёЄтхээю■ ьрёёю■ тыхўхЄ чр ёюсю■ ш яЁшюсЁхЄхэшх ёрьюую яЁртр эрёыхфёЄтр яєЄхь фртэюёЄш, ъюэхўэю, уюфютющ; чръюэ цх XII ЄрсышЎ єёЄрэютшы фы  эхфтшцшьюёЄш фтєїуюфшўэє■, яю ъЁрщэхщ ьхЁх, фртэюёЄ№, фы  яЁюўшї яЁхфьхЄют уюфютє■; ёыхфютрЄхы№эю, эрёыхфёЄтю яЁшўшёы ыюё№, ъръ ърцхЄё , ъ яЁюўшь тх∙рь, Єръ ъръ юэю эх Їшчшўхёъшщ яЁхфьхЄ ш эх res soli. ╚ їюЄ  тяюёыхфёЄтшш яЁшэ Єю, ўЄю эрёыхфёЄтр эх яюфыхцрЄ фртэюёЄш, Єхь эх ьхэхх юёЄрырё№ уюфютр  фртэюёЄ№ фы  тёхї эрёыхфёЄтхээ√ї яЁхфьхЄют, фрцх фы  чхьхы№.
55 ╧Ёшўшэр яЁшьхэхэш  Єръюую эхёяЁртхфыштюую тырфхэш  ш Єръющ фртэюёЄш ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄю фЁхтэшх Ёшьы эх цхырыш, ўЄюс√ тёЄєяыхэшх т эрёыхфёЄтю ёютхЁ°рыюё№ ъръ ьюцэю ёъюЁхх, фрс√ тю-яхЁт√ї с√ы эр ышЎю ъЄю-ышсю яЁшэюё ∙шщ цхЁЄт√ яю єёюя°шь, ю ўхь т Єх тЁхьхэр тхё№ьр чрсюЄшышё№, ш тю-тЄюЁ√ї фы  Єюую, ўЄюс√ тхЁшЄхыш (эрёыхфёЄтхээющ ьрёё√) шьхыш ё ъюую тч√ёъштрЄ№ яю фюыурь.
56 ▌ЄюЄ цх тшф тырфхэш  ш фртэюёЄш эрч√трхЄё  Єръцх яЁшс√ы№э√ь, яюЄюьє ўЄю ърцф√щ, эхёьюЄЁ  эр Єю ўЄю чэрхЄ, ўЄю тх∙№ ўєцр , шчтыхърхЄ шч эхх т√уюф√.
57 ═ю т эрёЄю ∙хх тЁхь  ¤ЄюЄ тшф тырфхэш  ш фртэюёЄш єцх эхт√уюфхэ:
яю єърчє с. └фЁшрэр т√°ыю ёхэрЄёъюх яюёЄрэютыхэшх, ўЄюс√ Єръющ тшф фртэюёЄш (яюёЁхфёЄтюь чрїтрЄр) с√ы юЄьхэхэ; яю¤Єюьє эрёыхфэшъ ьюцхЄ яюыєўшЄ№ эрёыхфёЄтю шёъют√ь яюЁ фъюь юЄ Єюую, ъЄю яЁшюсЁхы Єръютюх яєЄхь фртэюёЄш, Єюўэю Єръцх ъръ хёыш с√ ¤Єю шьє∙хёЄтю эх с√ыю яЁшюсЁхЄхэю фртэюёЄ№■.
58 ┼ёыш хёЄ№ сышцрщ°шщ шыш эхюсїюфшь√щ эрёыхфэшъ, Єю, ёрью ёюсю■ ЁрчєьххЄё , эх ьюцхЄ с√Є№ Ёхўш ю яЁшюсЁхЄхэшш эрёыхфёЄтхээ√ї тх∙хщ яюёЁхфёЄтюь фртэюёЄш pro herede.
59 ╩Ёюьх Єюую, ьюцэю, тырфх  чртхфюью ўєцю■ тх∙№■, яЁшюсЁхЄрЄ№ Єръютє■ яєЄхь фртэюёЄш ш яю фЁєушь юёэютрэш ь, шьхээю, хёыш ъЄю фртры фЁєуюьє т mancipium тх∙№ ЇшфєЎшрЁэ√ь юсЁрчюь шыш єёЄєяшы тх∙№ яхЁхф ёєф ∙шь ьрушёЄЁрЄюь, Єю юэ ьюцхЄ, хёыш ёрь тырфхы Єю■ цх тх∙№■, яЁшюсЁхЄрЄ№ ¤Єє тх∙№ юсЁрЄэю яєЄхь фртэюёЄэюую тырфхэш , ЁрчєьххЄё , уюфют√ь, їюЄ  с√ ¤Єю с√ыр эхфтшцшьюёЄ№. ▌ЄюЄ тшф фртэюёЄш эрч√трхЄё  usureceptio, Єръ ъръ ь√ Єю, ўЄю эхъюуфр шьхыш, яЁшюсЁхЄрхь юсЁрЄэю яюёЁхфёЄтюь фртэюёЄш.
51

60 Fiducia чръы■ўрхЄё  шыш ё чрыюуюяЁшэшьрЄхыхь шыш ё фЁєуюь, ўЄюс√ эр°р чрыюцхээр  тх∙№ с√ыр Єхь сюыхх юсхёяхўхэр; хёыш ь√ ёютхЁ°рхь ЇшфєЎшрЁэє■ ёфхыъє ё фЁєуюь, Єю тю тё ъюь ёыєўрх usureceptio шьххЄ ьхёЄю;
хёыш цх ё тхЁшЄхыхь, Єю usureceptio фюяєёърхЄё  Єюы№ъю яюёых єяырЄ√ фюыур;
фю єяырЄ√ фюыур usureceptio тючьюцэр Єюы№ъю т Єюь ёыєўрх, хёыш тхЁшЄхы№ эх яхЁхфры ¤Єющ тх∙ш фюыцэшъє эш т эрхь, эш т яЁхърЁэюх юсырфрэшх; т яюёыхфэхь ёыєўрх яюыєўрхЄё  т√уюфэр  фртэюёЄ№.
61 ╥юўэю Єръцх, хёыш уюёєфрЁёЄтхээр  ърчэр яЁюфрхЄ тх∙№, хщ чрыюцхээє■, ш хёыш ёюсёЄтхээшъє єфрыюё№ ютырфхЄ№ х■, Єю usureceptio тючьюцэр. ═ю т ¤Єюь ёыєўрх эхфтшцшьр  ёюсёЄтхээюёЄ№ тэют№ яЁшюсЁхЄрхЄё  яюёЁхфёЄтюь фтєїуюфшўэюую, фртэюёЄэюую ёЁюър, ўЄю юс√ъэютхээю эрч√трхЄё  юсЁрЄэ√ь яЁшюсЁхЄхэшхь тырфхэш  фртэюёЄ№■ эр юёэютрэшш яЁхфшрЄєЁ√; ышЎю, яюъєяр■∙хх юЄ Ёшьёъюую эрЁюфр (шыш ърчэ√), эрч√трхЄё  praediator.
62 ╚эюуфр ёыєўрхЄё , ўЄю ёюсёЄтхээшъ тх∙ш эх ьюцхЄ юЄўєцфрЄ№ хх ш эрюсюЁюЄ эхёюсёЄтхээшъ шьххЄ тырёЄ№ юЄўєцфрЄ№ тх∙№.
63 ┬ ёрьюь фхых, яю ▐ышхтє чръюэє чряЁх∙рхЄё  ьєцє юЄўєцфрЄ№ яЁшфрэюх, эхфтшцшьюх шьє∙хёЄтю, яЁюЄшт тюыш цхэ√, їюЄ  ¤Єю шьє∙хёЄтю ёюёЄрты хЄ хую ёюсёЄтхээюёЄ№, шыш эр юёэютрэшш Єюую, ўЄю ьрэЎшяшЁютрэю хьє ъръ яЁшфрэюх, шыш єёЄєяыхэю яхЁхф ёєф ∙шь ьрушёЄЁрЄюь, шыш цх яЁшюсЁхЄхэю яюёЁхфёЄтюь фртэюёЄш; эхъюЄюЁ√х юфэръю ёюьэхтр■Єё  т Єюь, юЄэюёшЄё  ыш ¤ЄюЄ чръюэ Єюы№ъю ъ шЄрышщёъшь эхфтшцшь√ь шьє∙хёЄтрь, шыш Єръцх ъ яЁютшэЎшры№э√ь эхфтшцшь√ь єўрёЄърь.