"Памятники римского права. Законы 12 таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана" - читать интересную книгу автора

, хёыш юэр чрўрыр т чръюээюь сЁръх; хёыш цх юэр чрўрыр ъ эхчръюээющ ёт чш, Єю юЄ эхх ЁюцфрхЄё  шэюёЄЁрэхЎ.
91 ╨ртэ√ь юсЁрчюь тхё№ьр ьэюушх яюырур■Є, ўЄю хёыш ърър -ышсю Ёшьёър  уЁрцфрэър, сєфєўш схЁхьхээю■, ёфхырхЄё , ёюуырёэю ёхэрЄёъюьє яюёЄрэютыхэш■ ╩ыртфш , Ёрс√эх■ тёыхфёЄтшх Єюую, ўЄю тёЄєяшыр т ёэю°хэш  ё ўєцшь Ёрсюь яЁюЄшт тюыш ш чряЁхЄр хую уюёяюфшэр, Єю юЄ эхх ЁюцфрхЄё  Ёшьёъшщ уЁрцфрэшэ, хёыш Єюы№ъю юэ с√ы чрўрЄ т чръюээюь сЁръх; хёыш цх юэ чрўрЄ№ т эхчръюээющ ёт чш, Єю ЁюцфрхЄё  Ёрсюь Єюую, ў№хщ Ёрс√эх■ ёфхырырё№ ьрЄ№.
92 ╥юўэю Єръцх, хёыш шэюёЄЁрэър чрўэхЄ т эхчръюээющ ёт чш ш чрЄхь, ёфхырт°шё№ Ёшьёъю■ уЁрцфрэъю■, ЁюфшЄ, Єю юэр ЁюцфрхЄ Ёшьёъюую уЁрцфрэшэр; хёыш цх юэр тёЄєяшыр т ёэю°хэш  ё шэюёЄЁрэЎхь ш юЄ эхую чрўрыр ёюуырёэю чръюэрь ш юс√ўр ь шэюёЄЁрэЎхт, Єю яю ёхэрЄёъюьє яюёЄрэютыхэш■, шчфрээюьє яю яюўшэє с. └фЁшрэр, ЁюцфрхЄё  Ёшьёъшщ уЁрцфрэшэ, хёыш ш хую юЄхЎ яЁшюсЁхы яЁртр Ёшьёъюую уЁрцфрэшэр.
93 ┼ёыш ўєцхчхьхЎ яюыєўшЄ фы  ёхс  ш фы  ётюшї фхЄхщ яЁртр Ёшьёъюую уЁрцфрэёЄтр, Єю ё√эют№  сєфєЄ яюф хую тырёЄ№■ Єюы№ъю т Єюь ёыєўрх, хёыш шьяхЁрЄюЁ яюфўшэшЄ шї тырёЄш ЁюфшЄхы , ўЄю юэ фхырхЄ ыш°№ Єюуфр, ъюуфр яюёых шёёыхфютрэш  фхыр Єръюх яюфўшэхэшх юърцхЄё  т√уюфэ√ь фы  ё√эютхщ. ─юсЁюёютхёЄэхх ш яюфЁюсэхх шьяхЁрЄюЁ ЁрёёьрЄЁштрхЄ тюяЁюё юЄэюёшЄхы№эю ышЎ ьрыюыхЄэшї ш юЄёєЄёЄтє■∙шї. ┬ёх ¤Єю яюёЄрэюты хЄё  эр юёэютрэшш ¤фшъЄр с. └фЁшрэр.
94 ╥юўэю Єръцх, хёыш ъЄю-ышсю тьхёЄх ё схЁхьхээю■ цхэю■ яЁшюсЁхЄхЄ Ёшьёъюх уЁрцфрэёЄтю, Єю, їюЄ  ЄюЄ, ъЄю ЁюцфрхЄё , ш сєфхЄ, ъръ т√°х ёърчрэю, Ёшьёъшщ уЁрцфрэшэ, эю юэ тёх-Єръш эх яхЁхїюфшЄ яюф тырёЄ№ юЄЎр. ╚ ¤Єю яюёЄрэютыхэю ЁхёъЁшяЄюь сырцхээющ ярь Єш └фЁшрэр. ╧юёхьє ЄюЄ, ъЄю чэрхЄ, ўЄю є эхую цхэр схЁхьхээр, фюыцхэ т Єю тЁхь , ъюуфр шёяЁр°штрхЄ є шьяхЁрЄюЁр фы  ёхс  ш фы  цхэ√ Ёшьёъюх уЁрцфрэёЄтю, тьхёЄх ё Єхь є эхую цх їюфрЄрщёЄтютрЄ№, ўЄюс√ шьхЄ№ яюф тырёЄ№■ сєфє∙хую Ёхсхэър.
95 ─Ёєуюх яюыюцхэшх Єхї, ъюЄюЁ√х яю ырЄшэёъюьє яЁртє яЁшюсЁхЄр■Є яЁртр Ёшьёъюую уЁрцфрэёЄтр тьхёЄх ё фхЄ№ьш, шсю фхЄш шї сєфєЄ яюф юЄЎютёъю■ тырёЄ№■.
96 ╧Ёртю ¤Єю яЁхфюёЄртыхэю с√ыю эхъюЄюЁ√ь шэючхьэ√ь юс∙шэрь, ъюЄюЁ√х яюы№чютрышё№ ырЄшэёъшь яЁртюь сюы№°юую юс·хьр, шсю хёЄ№ Ёрчышўшх ьхцфє ырЄшэёъшь яЁртюь сюы№°шї ЁрчьхЁют ш ьхэ№°шї; яхЁтр  ЇюЁьр juris Latii с√трхЄ Єюуфр, ъюуфр яЁшюсЁхЄр■Є яЁртр Ёшьёъюую уЁрцфрэёЄтр ъръ Єх, ъюЄюЁ√х юЄяЁрты ■Є т√ё°шх фюыцэюёЄш, Єръ ш шї ЁюфшЄхыш, фхЄш ш цхэ√;
тЄюЁр  шьххЄ ьхёЄю Єюуфр, ъюуфр яЁшюсЁхЄр■Є Ёшьёъюх уЁрцфрэёЄтю Єюы№ъю Єх, ъюЄюЁ√х шёяюыэ ■Є юс∙хёЄтхээє■ шыш яюўхЄэє■ фюыцэюёЄ№. ╚ ¤Єю яюёЄрэютыхэю эр юёэютрэшш ьэюушї шьяхЁрЄюЁёъшї ЁхёъЁшяЄют.
97 ╬фэръю ц, эх Єюы№ъю Ёюфэ√х фхЄш, ёюуырёэю Єюьє, ўЄю ь√ ёърчрыш, ёюёЄю Є тю тырёЄш эр°хщ, эю ш Єх, ъюшї ь√ єё√эюты хь.
98 └ъЄ цх єё√эютыхэш  ёютхЁ°рхЄё  фтєь  ёяюёюсрьш: шыш тырёЄ№■ эрЁюфр, шыш яю яЁшърчє т√ё°хую ёрэютэшър, эряЁшьхЁ яЁхЄюЁр.
30

99 ┬ырёЄ№■ эрЁюфр ьюцэю єё√эюты Є№ Єхї, ъюЄюЁ√х яюы№чє■Єё  яЁртютю■ эхчртшёшьюёЄ№■; ¤ЄюЄ тшф єё√эютыхэш  эрч√трхЄё  arrogatio, яюЄюьє ўЄю ш Єюую, ъЄю єё√эюты хЄ, ёяЁр°штр■Є, цхырхЄ ыш юэ Єюую, ъюую эрьхЁхэ єё√эютшЄ№, ёўшЄрЄ№ чръюээ√ь ё√эюь, ш Єюую, ъЄю єё√эюты хЄё , ёяЁр°штр■Є, цхырхЄ ыш юэ ¤Єюьє яюфтхЁуэєЄ№ё ; ёяЁр°штрхЄё  ш эрЁюф, юфюсЁ хЄ ыш юэ ¤Єю єё√эютыхэшх. ┬ырёЄ№■ ёрэютэшър єё√эюты хь Єхї, ъюЄюЁ√х ёюёЄю Є яюф юЄхўхёъю■ тырёЄ№■, тёх Ёртэю, чрэшьр■Є ыш юэш яхЁтє■ ёЄхяхэ№ эшёїюф ∙шї, ъръют√ ё√э ш фюў№, шыш фры№эхщ°є■, ъръют√ тэєъ ш тэєўър, яЁртэєъ ш яЁртэєўър.
100 ╧хЁт√щ тшф єё√эютыхэш , Є.х. ёютхЁ°р■∙шщё  яЁш яюью∙ш эрЁюфр, ьюцхЄ яЁюшёїюфшЄ№ Єюы№ъю т ╨шьх, р тЄюЁющ юс√ъэютхээю ёютхЁ°рхЄё  Єюцх т яЁютшэЎш ї т яЁшёєЄёЄтшш шї эрьхёЄэшъют.
101 ╨ртэ√ь юсЁрчюь, тырёЄ№■ эрЁюфр эх єё√эюты ■Єё  цхэ∙шэ√ (¤Єю шьхээю ърчрыюё№ сюыхх ёююЄтхЄёЄтхээ√ь). ┬ яЁшёєЄёЄтшш цх яЁхЄюЁр (т ╨шьх), р т яЁютшэЎш ї яхЁхф яЁюъюэёєыюь шыш ыхурЄюь єё√эюты ■Єё  Єръцх цхэ∙шэ√.
102 ╥юўэю Єръцх т юфэшї ёыєўр ї єё√эютыхэшх ьрыюыхЄэхую - т яЁшёєЄёЄтшш эрЁюфр тюёяЁх∙хэю, р т фЁєушї фючтюыхэю. ┬ эр°х тЁхь  ЁхёъЁшяЄюь шьяхЁрЄюЁр └эЄюэшэр, шчфрээ√ь эр шь  яюэЄшЇшъют, єё√эютыхэшх фючтюы хЄё  яЁш шчтхёЄэ√ї єёыютш ї, хёыш Єюы№ъю яЁшўшэр єё√эютыхэш  юърцхЄё  чръюээю■. ═ю яхЁхф яЁхЄюЁюь, р т яЁютшэЎш ї яхЁхф яЁюъюэёєыюь ш ыхурЄюь ь√ ьюцхь єё√эюты Є№ тё ъюую, ъръюую с√ юэ эш с√ы тючЁрёЄр
103 ╬ср тшфр єё√эютыхэш  шьх■Є Єю юс∙хх, ўЄю фрцх Єх, ъюЄюЁ√х эх ьюуєЄ ЁюцфрЄ№, ъръют√ эряЁшьхЁ ёъюяЎ√, ьюуєЄ єё√эюты Є№..
104 ╞хэ∙шэ√ цх эш т ъръюь ёыєўрх эх ьюуєЄ єё√эюты Є№, шсю юэш ш Ёюфэ√ї фхЄхщ эх шьх■Є т ётюхщ тырёЄш.
105 ╥юўэю Єръцх, хёыш ъЄю-ышсю єё√эютшЄ тырёЄ№■ эрЁюфр, шыш яхЁхф яЁхЄюЁюь, шыш яхЁхф эрьхёЄэшъюь яЁютшэЎшш, Єю юэ ьюцхЄ Єюую цх юЄфрЄ№ эр єё√эютыхэшх фЁєуюьє.
106 ╚чтхёЄэ√щ тюяЁюё: ьюцхЄ ыш ьырф°шщ єё√эютшЄ№ ёЄрЁ°хую - юЄэюёшЄё  юфшэръютю ъ юсюшь тшфрь єё√эютыхэш .
107 ╤тющёЄтю єё√эютыхэш , ъюЄюЁюх ёютхЁ°рхЄё  тырёЄ№■ эрЁюфр, Єръютю, ўЄю хёыш ЄюЄ, ъЄю шьххЄ фхЄхщ т ётюхщ тырёЄш, юЄфрхЄ ёхс  эр єё√эютыхэшх фЁєуюьє, Єю эх Єюы№ъю ёрь яюфўшэ хЄё  тырёЄш єё√эютшЄхы , эю ш фхЄш хую ёЄрэют Єё  тю тырёЄш єё√эютшЄхы  т ърўхёЄтх тэєъют.
108 ╥хяхЁ№ яюуютюЁшь ю Єхї ышЎрї, ъюЄюЁ√х эрїюф Єё  яюф тырёЄ№■ ьєцхщ; ¤Єю яЁртю ётющёЄтхээю Єюцх Єюы№ъю Ёшьёъшь уЁрцфрэрь.
109 ╧юф тырёЄ№■ юЄЎр юс√ъэютхээю с√тр■Є ш ьєцўшэ√ ш цхэ∙шэ√, ёхьхщэющ цх тырёЄш ьєцр яюфўшэ ■Єё  Єюы№ъю цхэ∙шэ√.
110 ╚Єръ эхъюуфр ¤ЄюЄ яхЁхїюф яюф тырёЄ№ ьєцр ёютхЁ°рыё  ЄЁхь  ёяюёюсрьш: фртэюёЄ№■, цхЁЄтхээ√ь їыхсюь ш ъєяых■.
111 ╧юёЁхфёЄтюь фртэюёЄэюую ёюцшЄхы№ёЄтр тёЄєярыр тю тырёЄ№ ьєцр Єр цхэ∙шэр, ъюЄюЁр  т яЁюфюыцхэшх Ўхыюую уюфр юёЄртрырё№ схёяЁхЁ√тэю ёєя-
31

Ёєую■; ёфхырт°шё№ тёыхфёЄтшх ъръ с√ уюфютюую тырфхэш  ёюсёЄтхээюёЄ№■ ьєцр, юэр тёЄєярыр т хую ёхь№■ ш чрэшьрыр ьхёЄю фюўхЁш. ╧ю¤Єюьє чръюэюь XII ЄрсышЎ яюёЄрэютыхэю, ўЄю хёыш ърър -эшсєф№ цхэ∙шэр эх чрїюўхЄ Єръшь юсЁрчюь тёЄєяшЄ№ тю тырёЄ№ ьєцр, Єю юэр фюыцэр хцхуюфэю юЄыєўрЄ№ё  шч ётюхую фюьр эр ЄЁш эюўш ёЁ фє ш Єръшь юсЁрчюь яЁхЁ√трЄ№ хцхуюфэюх фртэюёЄэюх тырфхэшх. ═ю тёх ¤Єю яЁртю ўрёЄ№■ єэшўЄюцхэю чръюэюфрЄхы№э√ь яєЄхь, ўрёЄ№■ шёўхчыю тёыхфёЄтшх эхяЁшьхэхэш .
112 ╩юэЇрЁхрЎшюээ√ь юсЁрчюь цхэ∙шэ√ тёЄєяр■Є тю тырёЄ№ ьєцр ўхЁхч эхъюЄюЁюую Ёюфр ёт ∙хээюфхщёЄтшх, ъюЄюЁюх ёютхЁ°рхЄё  эхтхёЄющ, ш яЁш ъюЄюЁюь єяюЄЁхсы хЄё  я°хэшўэ√щ їыхс яюўхьє ¤ЄюЄ ЄюЁцхёЄтхээ√щ юсЁ ф сЁрър эрч√трхЄё  Єръцх confarreatio. ╤тхЁї Єюую, фы  єъЁхяыхэш  ¤Єюую яЁртююЄэю°хэш  ёютхЁ°рхЄё  ш фхырхЄё  тхё№ьр ьэюуюх яЁш ёюяЁютюцфхэшш шчтхёЄэ√ї ЄюЁцхёЄтхээ√ї ёыют ш т яЁшёєЄёЄтшш 10 ётшфхЄхыхщ. ▌Єю яЁртю фрцх т эрёЄю ∙хх тЁхь  х∙х яЁшьхэ хЄё . ╚ьхээю, т ёЄрЁ°шх Їырьшэ√ Є.х. Їырьшэ√ ─ш , ╠рЁёр ш ╩тшЁшэр, Єюўэю Єръцх т яхЁтюёт ∙хээшъш эрчэрўр■Єё  Єюы№ъю Єх, ъюЄюЁ√х Ёюфшышё№ юЄ сЁрър.чръы■ўхээюую яюёЁхфёЄтюь ЄюЁцхёЄтхээюую ръЄр ъюэЇрЁхрЎшш, яюЄюьє ўЄю схч ъюэЇрЁхрЎшш юэш фрцх эх ьюуєЄ яюыєўшЄ№ ёт ∙хээшўхёъющ фюыцэюёЄш.
113 ╫Єю ърёрхЄё  "ъєяыш", Єю эр юёэютрэшш хх цхэ∙шэ√ тёЄєяр■Є тю тырёЄ№ ьєцр яєЄхь ьрэЎшярЎшш, Є.х. эр юёэютрэшш ёшьтюышўхёъющ яЁюфрцш;
т яЁшёєЄёЄтшш эх ьхэхх 5 ётшфхЄхыхщ шч ёютхЁ°хээюыхЄэшї Ёшьёъшї уЁрцфрэ , р Єръцх тхёют∙шър, яюъєярхЄ цхэє ЄюЄ, яюф ў№■ тырёЄ№ юэр яхЁхїюфшЄ.
114 ╞хэ∙шэр цх ьюцхЄ ёютхЁ°шЄ№ ъю¤ьЎш■ эх Єюы№ъю ёю ётюшь ёєяЁєуюь, эю Єръцх ё яюёЄюЁюээшь ышЎюь; шьхээю, "ъєяы " ёютхЁ°рхЄё , ъръ уютюЁ Є, шыш Ёрфш сЁрър шыш Ёрфш ЇшфєЎшш; хёыш цхэ∙шэр чръы■ўрхЄ ъю¤ьЎш■ ё ётюшь ёєяЁєуюь, ўЄюс√ є эхую чрэшьрЄ№ ьхёЄю фюўхЁш, Єю уютюЁ Є, ўЄю юэр чръы■ўрыр coemptio Ёрфш сЁрър; хёыш цх юэр тёЄєяшыр т coemptio ё ётюшь ьєцхь, шыш ё ЄЁхЄ№шь ышЎюь, фы  ъръющ-эшсєф№ фЁєующ Ўхыш шыш яюы№ч√, эряЁшьхЁ фы  єёЄЁрэхэш  юяхъш, Єю уютюЁ Є, ўЄю юэр ёютхЁ°шыр ъю¤ьЎш■ Ёрфш ЇшфєЎшш (Є.х. схч эрьхЁхэш  ёютхЁ°хэш  сЁрўэюую ёю■чр).
115 ─хыю ¤Єю Єръютю. ┼ёыш ърър -ышсю цхэ∙шэр їюўхЄ єёЄЁрэшЄ№ ётюшї яЁхцэшї юяхъєэют, фы  Єюую, ўЄюс√ шчсЁрЄ№ фЁєуюую, Єю юэр ё шї ёюуырёш  чръы■ўрхЄ ъю¤ьЎш■. ╟рЄхь coemtionator яЁюфрхЄ хх юсЁрЄэю Єюьє, ъюьє ёрьр яюцхырхЄ, ш, юЄяє∙хээр  ¤Єшь яюёыхфэшь vindicta, Є.х. яюёЁхфёЄтюь ёєфр, юэр яюыєўрхЄ т юяхъєэ√ Єюую, ъхь с√ыр юЄяє∙хэр. ▌ЄюЄ юяхъєэ эрч√трхЄё  fiduciarius, ъръ ¤Єю т√ ёэшЄё  эшцх.
115р ═хъюуфр ёютхЁ°рырё№ ЇшфєЎшрЁэр  ъєяы  Єръцх ё Ўхы№■ ёюёЄртыхэш  чртх∙рэш ; т Єю тЁхь  цхэ∙шэ√, чр эхъюЄюЁ√ьш шёъы■ўхэш ьш, Єюы№ъю т Єюь ёыєўрх шьхыш яЁртю ёюёЄрты Є№ чртх∙рэшх, хёыш юэш, сєфєўш ЁхьрэЎшяшЁютрэ√ ш юЄяє∙хэ√ эр тюы■, тёЄєярыш т ъю¤ьЎш■. ═ю ёхэрЄ, ёюуырёэю тюыш сырцхээющ ярь Єш └фЁшрэр, юЄьхэшы ¤Єє эхюсїюфшьюёЄ№ ёютхЁ°шЄ№ ъю¤ьЎш■, шсю ЄхяхЁ№ чръюэ ёьюЄЁшЄ эр цхэ∙шэ, ъръ хёыш с√ юэш ёютхЁ°шыш ъю¤ьЎш■.
32

115b ┬яЁюўхь, хёыш цхэ∙шэр ёютхЁ°шЄ ё ётюшь ьєцхь Єюы№ъю тЁхьхээє■ ъю¤ьЎш■, Єю Єхь эх ьхэхх юэр эрўшэрхЄ ёўшЄрЄ№ё  фюўхЁ№■. ╚сю, хёыш тююс∙х яю ъръющ-ышсю яЁшўшэх цхэр сєфхЄ яюф ёєяЁєцхёъющ тырёЄ№■, Єю яЁшэ Єю, ўЄю юэр яЁшюсЁхЄрхЄ яЁртр фюўхЁш.
116 ╬ёЄрхЄё  ёърчрЄ№ ю Єюь, ъръшх ышЎр ьюуєЄ эрїюфшЄ№ё  т ърсрых.
117 ╚Єръ тёх ётюсюфэ√х ышЎр, ьєцёъюую ыш юэш, шыш цхэёъюую яюыр, эрїюф ∙шхё  яюф тырёЄ№■ ЁюфшЄхы , ьюуєЄ с√Є№ ьрэЎшяшЁютрэ√ юЄЎюь Єхь цх ёрь√ь ёяюёюсюь, ъюЄюЁ√ь ьюцэю ьрэЎшяшЁютрЄ№ Ёрсют.
118 ╥ю цх ёрьюх яЁшьхэ хЄё  ъ Єхь ышЎрь, ъюЄюЁ√х эрїюф Єё  тю тырёЄш ьєцр. ╚ьхээю, цхэ∙шэ√ ьюуєЄ с√Є№ ьрэЎшяшЁютрэ√ ётюшьш ъю¤ьЎшюэрЄюЁрьш (ЇшъЄштэ√ьш ьєц№ ьш) Єръшь цх юсЁрчюь, ъръ фхЄш ётюшь юЄЎюь, тяЁюўхь ыш°№ эрёЄюы№ъю, ўЄю, їюЄ  с√ є ъю¤ьЎшюэрЄюЁр с√ыр т ърўхёЄтх фюўхЁш хфшэёЄтхээю Єр цхэ∙шэр, ъюЄюЁр  т√°ыр чр эхую чрьєц, Єхь эх ьхэхх, юфэръю, ¤Єшь яюёыхфэшь ьюцхЄ с√Є№ ьрэЎшяшЁютрэр фрцх Єр, ъюЄюЁр  эх ёюёЄюшЄ чр эшь т чрьєцхёЄтх ш яюЄюьє эх чрэшьрхЄ ьхёЄр фюўхЁш. 118р ╧ю сюы№°хщ ўрёЄш ьрэЎшяшЁє■Є Єюы№ъю тюёїюф ∙шх ш ъю¤ьЎшюэрЄюЁ√, ъюуфр тюёїюф ∙шх ш ъю¤ьЎшюэрЄюЁ√ цхыр■Є юётюсюфшЄ№ ¤Єшї ышЎ шч-яюф ётюхщ тырёЄш, ъръ ¤Єю эшцх єтшфшь.
119 ╠рэЎшярЎш  ёюёЄюшЄ, ъръ ь√ ш т√°х ёърчрыш, т ьэшьющ (тююсЁрцрхьющ) яЁюфрцх. ▌Єр ЇюЁьр яЁшюсЁхЄхэш  ёюсёЄтхээюёЄш ётющёЄтхээр Єюцх Ёшьёъшь уЁрцфрэрь ш ёютхЁ°рхЄё  ёыхфє■∙шь юсЁрчюь. ╧Ёшуырёшт эх ьхэхх 5-Єш ёютхЁ°хээюыхЄэшї Ёшьёъшї уЁрцфрэ т ърўхёЄтх ётшфхЄхыхщ ш ётхЁї Єюую х∙х юфэю ышЎю Єюую цх ёюёЄю эш , ъюЄюЁюх фхЁцрыю с√ т Ёєърї ьхфэ√х тхё√ ш эрч√тр■∙ххё  тхёют∙шъюь, яюъєярЄхы№, х∙х фхЁцр ьхф№, уютюЁшЄ Єръ: "єЄтхЁцфр■, ўЄю ¤ЄюЄ Ёрс яю ътшЁшЄёъюьє яЁртє яЁшэрфыхцшЄ ьэх, ш ўЄю юэ фюыцхэ ёўшЄрЄ№ё  ъєяыхээ√ь ьэю■ чр ¤ЄюЄ ьхЄрыы ш яюёЁхфёЄтюь ¤Єшї ьхфэ√ї тхёют"; чрЄхь юэ єфрЁ хЄ ¤Єшь ьхЄрыыюь юс тхё√ ш яхЁхфрхЄ хую, ъръ яюъєяэє■ ёєььє Єюьє, юЄ ъюую яЁшюсЁхЄрхЄ тх∙№ яєЄхь ъєяыш.
120 ▌Єшь ёяюёюсюь ьрэЎшяшЁє■Єё  Ёрс√ ш ышЎр ётюсюфэюую ёюёЄю эш , р Єръцх цштюЄэ√х, ъюЄюЁ√х яЁшўшёы ■Єё  ъ res mancipi, ъръ эряЁшьхЁ, с√ъш, ыю°рфш, ьєы√, юёы√; Єхь цх ёрь√ь ёяюёюсюь юс√ъэютхээю ьрэЎшяшЁє■Єё  чхьхы№э√х єўрёЄъш ъръ ёхы№ёъшх, Єръ ш уюЁюфёъшх, яЁшэрфыхцр∙шх ёрьш яю ёхсх ъ res mancipi, ъръют√ эряЁшьхЁ шЄрышщёъшх.
121 ╠рэЎшярЎш  яючхьхы№э√ї єўрёЄъют юЄышўрхЄё  юЄ ьрэЎшярЎшш яЁюўшї тх∙хщ Єюы№ъю Єхь, ўЄю Ёрс√ ш ётюсюфэ√х, р Ёртэю цштюЄэ√х, яЁшўшёы ■∙шхё  ъ ЁрчЁ фє res mansipi, ьюуєЄ с√Є№ ьрэЎшяшЁютрэ√,Єюы№ъю сєфєўш эрышЎю, яЁшўхь эхюсїюфшью, ўЄюс√ ЄюЄ, ъЄю яЁшюсЁхЄрхЄ (яюъєярЄхы№), ърёрыё  ёюсёЄтхээюЁєўэю Єюую ёрьюую яЁхфьхЄр, ъюЄюЁ√щ хьє яхЁхфрхЄё ; яюЄюьє-Єю ш ръЄ ¤ЄюЄ эрч√трхЄё  mansipatio, Єръ ъръ тх∙№ схЁхЄё  Ёєъющ; эхфтшцшь√х цх шьхэш  ьрэЎшяшЁє■Єё  юс√ъэютхээю яЁш шї юЄёєЄёЄтшш.
122 ╠хф№ ш тхё√ єяюЄЁхсы ■Єё  яюЄюьє, ўЄю эхъюуфр яюы№чютрышё№ Єюы№ъю ьхфэ√ьш фхэ№урьш, Єръ ўЄю ёє∙хёЄтютрыш рёё√: dupondii, semisses v

2 ~-
1995


33