"О методе теоретической физики" - читать интересную книгу автора (Эйнштейн Альберт)


└. ▌щэ°Єхщэ.
╬ ╠┼╥╬─┼ ╥┼╬╨┼╥╚╫┼╤╩╬╔ ╘╚╟╚╩╚

╤юсЁрэшх эрєўэ√ї ЄЁєфют. ╥юь 4 - ╠.: ═рєър, 1967 - 600ё.




╬ ╠┼╥╬─┼ ╥┼╬╨┼╥╚╫┼╤╩╬╔ ╘╚╟╚╩╚
(On the Method ю/ Theoretical Physics. Oxford, Clarendon Press, 1933.
(╤яхэёхЁют-ёър  ыхъЎш , яЁюўшЄрээр  т ╬ъёЇюЁфх 10 ш■э  1933 у.Ч ╨хф.))
┼ёыш т√ їюЄшЄх єчэрЄ№ є Їшчшъют-ЄхюЁхЄшъют ўЄю-эшсєф№ ю ьхЄюфрї, ъюЄюЁ√ьш юэш
яюы№чє■Єё ,   ёютхЄє■ трь ЄтхЁфю яЁшфхЁцштрЄ№ё  ёыхфє■∙хую яЁшэЎшяр: эх
ёыє°рщЄх, ўЄю юэш уютюЁ Є, р ыєў°х шчєўрщЄх шї ЁрсюЄ√. ╥юьє, ъЄю т ¤Єющ юсырёЄш
ўЄю-Єю юЄъЁ√трхЄ, яыюф√ хую тююсЁрцхэш  ърцєЄё  ёЄюы№ эхюсїюфшь√ьш ш
хёЄхёЄтхээ√ьш, ўЄю юэ ёўшЄрхЄ шї эх ь√ёыхээ√ьш юсЁрчрьш, р чрфрээющ Ёхры№эюёЄ№■.
╚ хьє їюЄхыюё№ с√, ўЄюс√ ш фЁєушх ёўшЄрыш шї Єръют√ьш.
╠юцхЄ яюърчрЄ№ё , ўЄю ¤Єш ёыютр чтєўрЄ ъръ эрьхъ эр Єю, ўЄюс√ т√ яюъшэєыш ¤Єє
ыхъЎш■. ┬√ ьюцхЄх ёърчрЄ№: тхф№ юэ ёрь Ч ЁрсюЄр■∙шщ Їшчшъ, ш яюЄюьє тёх
Ёрчь√°ыхэш  ю ёЄЁєъЄєЁх ЄхюЁхЄшўхёъющ эрєъш, тхЁю Єэю, яхЁхфютхЁшЄ уэюёхюыюурь.
╧ЁюЄшт Єръющ ъЁшЄшъш   ышўэю ьюує чр∙шЄшЄ№ё , чртхЁшт трё, ўЄю эх яю ёюсёЄтхээющ
шэшЎшрЄштх, р яю ы■схчэюьє яЁшуыр°хэш■ яюфэ ыё    эр ¤Єє ЄЁшсєэє, ъюЄюЁр  ёыєцшЄ
эряюьшэрэшхь ю ўхыютхъх, тё■ ётю■ цшчэ№ ЄтхЁфю сюЁют°хьё  чр хфшэёЄтю чэрэш .
═ю яю ёє∙хёЄтє ьюх т√ёЄєяыхэшх ьюцэю с√ыю с√ юяЁртфрЄ№ Єхь, ўЄю ърцфюьє
шэЄхЁхёэю чэрЄ№, ўЄю фєьрхЄ ю ётюхщ эрєъх ўхыютхъ, ъюЄюЁ√щ тё■ цшчэ№ юЄфртры
ётюш ёшы√ т√ ёэхэш■ ш єыєў°хэш■ юёэют эрєъш. ┼ую Єюўър чЁхэш  эр яЁю°ыюх ш
эрёЄю ∙хх ётюхщ юсырёЄш, яюцрыєщ, юўхэ№ ёшы№эю чртшёшЄ юЄ Єюую, ё ўхь юэ
ёт ч√трхЄ эрфхцф√ эр сєфє∙хх ш ўЄю ёЄртшЄ ётюхщ Ўхы№■ т эрёЄю ∙хь, эю
¤ЄюЧэхшчсхцэ√щ єфхы тё ъюую, ъЄю шэЄхэёштэю єуыєсшыё  т ьшЁ шфхщ. ╥ю цх ёрьюх
яЁюшёїюфшЄ ш ё шёЄюЁшъюь, ъюЄюЁ√щ Єюўэю Єръшь цх юсЁрчюь, їюЄ , ьюцхЄ с√Є№, ш
эхюёючэрээю, уЁєяяшЁєхЄ фхщёЄтшЄхы№э√х ёюс√Єш  тюъЁєу шфхры№э√ї яЁхфёЄртыхэшщ ю
ўхыютхўхёъюь юс∙хёЄтх, ъюЄюЁ√х юэ ёрь ёючфры фы  ёхс .
┴Ёюёшь ЄхяхЁ№ схуы√щ тчуы ф эр ЁрчтшЄшх ьхЄюфр ЄхюЁхЄшўхёъющ Їшчшъш ш яЁш ¤Єюь
юсЁрЄшь юёюсюх тэшьрэшх эр юЄэю°хэшх ьхцфє ёюфхЁцрэшхь ЄхюЁшш ш ёютюъєяэюёЄ№■
юя√Єэ√ї ЇръЄют. ╟фхё№ ь√ тёЄЁхўрхьё  ё тхўэ√ь яЁюЄштюЁхўшхь ьхцфє фтєь 
эхЁрчфхы№э√ьш ъюьяюэхэЄрьш ўхыютхўхёъюую яючэрэш  т эр°хщ юсырёЄш Ч юя√Єюь ш
ь√°ыхэшхь.
╠√ яюўшЄрхь фЁхтэ■■ ├ЁхЎш■ ъръ ъюы√схы№ чрярфэющ эрєъш. ╥рь тяхЁт√х с√ыю ёючфрэю
ўєфю ь√ёыш Ч ыюушўхёър  ёшёЄхьр, ЄхюЁхь√ ъюЄюЁющ т√Єхърыш фЁєу шч фЁєур ё Єръющ
ЄюўэюёЄ№■, ўЄю ърцфюх шч фюърчрээ√ї х■ яЁхфыюцхэшщ с√ыю рсёюы■Єэю эхёюьэхээ√ь:  
уютюЁ■ ю ухюьхЄЁшш ▌тъышфр. ▌ЄюЄ чрьхўрЄхы№э√щ ЄЁшєьЇ ь√°ыхэш  яЁшфры
ўхыютхўхёъюьє шэЄхыыхъЄє єтхЁхээюёЄ№ т ёхсх, эхюсїюфшьє■ фы  яюёыхфє■∙хщ
фх Єхы№эюёЄш. ┼ёыш ЄЁєф ▌тъышфр эх ёьюу чрцхў№ тр° ■эю°хёъшщ ¤эЄєчшрчь, Єю т√ эх
Ёюцфхэ√ с√Є№ ЄхюЁхЄшъюь.
═ю яЁхцфх ўхь ўхыютхўхёЄтю ёючЁхыю фы  эрєъш, юїтрЄ√тр■∙хщ фхщёЄтшЄхы№эюёЄ№,
эхюсїюфшью с√ыю фЁєуюх ЇєэфрьхэЄры№эюх фюёЄшцхэшх, ъюЄюЁюх эх с√ыю фюёЄю эшхь
ЇшыюёюЇшш фю ╩хяыхЁр ш ├рышых . ╫шёЄю ыюушўхёъюх ь√°ыхэшх эх ьюуыю яЁшэхёЄш эрь
эшъръюую чэрэш  ¤ьяшЁшўхёъюую ьшЁр. ┬ёх яючэрэшх Ёхры№эюёЄш шёїюфшЄ шч юя√Єр ш
тючтЁр∙рхЄё  ъ эхьє.