"О науке" - читать интересную книгу автора (Эйнштейн Альберт)



└. ▌щэ°Єхщэ.
╬ ═└╙╩┼ (1918)
(On Science. Cosmic Religion, with Other Opinions and Aphorisms. New York" 1931,
97-103.)
╤юсЁрэшх эрєўэ√ї ЄЁєфют. ╥юь 4 - ╠.: ═рєър, 1967 - 600ё.


▀ тхЁ■ т шэЄєшЎш■ ш тфюїэютхэшх.
... ╚эюуфр   ўєтёЄтє■, ўЄю ёЄю■ эр яЁртшы№эюь яєЄш, эю эх ьюує юс·- ёэшЄ№ ётю■
єтхЁхээюёЄ№. ╩юуфр т 1919 уюфє ёюыэхўэюх чрЄьхэшх яюфЄтхЁфшыю ью■ фюурфъє,   эх
с√ы эшўєЄ№ єфштыхэ. ▀ с√ы с√ шчєьыхэ, хёыш с√ ¤Єюую эх ёыєўшыюё№. ┬ююсЁрцхэшх
трцэхх чэрэш , шсю чэрэшх юуЁрэшўхэю, тююсЁрцхэшх цх юїтрЄ√трхЄ тёх эр ётхЄх,
ёЄшьєышЁєхЄ яЁюуЁхёё ш  ты хЄё  шёЄюўэшъюь хх ¤тюы■Ўшш. ╤ЄЁюую уютюЁ ,
тююсЁрцхэшх - ¤Єю Ёхры№э√щ ЇръЄюЁ т эрєўэюь шёёыхфютрэшш.
*
╬ёэютющ тёхщ эрєўэющ ЁрсюЄ√ ёыєцшЄ єсхцфхэшх, ўЄю ьшЁ яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ
єяюЁ фюўхээє■ ш яючэртрхьє■ ёє∙эюёЄ№. ▌Єю єсхцфхэшх чшцфхЄё  эр Ёхышушючэюь
ўєтёЄтх. ╠юх Ёхышушючэюх ўєтёЄтю - ¤Єю яюўЄшЄхы№эюх тюёїш∙хэшх Єхь яюЁ фъюь,
ъюЄюЁ√щ ЎрЁшЄ т эхсюы№°ющ ўрёЄш Ёхры№эюёЄш, фюёЄєяэющ эр°хьє ёырсюьє Ёрчєьє.
*
╨рчтштр  ыюушўхёъюх ь√°ыхэшх ш ЁрЎшюэры№э√щ яюфїюф ъ шчєўхэш■ Ёхры№эюёЄш, эрєър
ёєьххЄ т чэрўшЄхы№эющ ёЄхяхэш юёырсшЄ№ ёєхтхЁшх, уюёяюфёЄтє■∙хх т ьшЁх. ═хЄ
ёюьэхэш  т Єюь, ўЄю ы■ср  эрєўэр  ЁрсюЄр, чр шёъы■ўхэшхь ЁрсюЄ√, ёютхЁ°хээю эх
ЄЁхсє■∙хщ тьх°рЄхы№ёЄтр Ёрчєьр" шёїюфшЄ шч ЄтхЁфюую єсхцфхэш  (ёЁюфэш
Ёхышушючэюьє ўєтёЄтє) т ЁрЎшюэры№эюёЄш ш яючэртрхьюёЄш ьшЁр.
*
╠єч√ър ш шёёыхфютрЄхы№ёър  ЁрсюЄр т юсырёЄш Їшчшъш Ёрчышўэ√ яю яЁюшёїюцфхэш■, эю
ёт чрэ√ ьхцфє ёюсющ хфшэёЄтюь Ўхыш-ёЄЁхьыхэшхь т√ЁрчшЄ№ эхшчтхёЄэюх. ╚ї ЁхръЎшш
Ёрчышўэ√, эю юэш фюяюыэ ■Є фЁєу фЁєур. ╫Єю цх ърёрхЄё  ЄтюЁўхёЄтр т шёъєёёЄтх ш
эрєъх, Єю ЄєЄ   яюыэюёЄ№■ ёюуырёхэ ё ╪юяхэурє¤Ёюь, ўЄю эршсюыхх ёшы№э√ь шї
ьюЄштюь  ты хЄё  цхырэшх юЄюЁтрЄ№ё  юЄ ёхЁюёЄш ш ьюэюЄюээюёЄш сєфэхщ ш эрщЄш
єсхцш∙х т ьшЁх, чряюыэхээюь эрьш цх ёючфрээ√ьш юсЁрчрьш. ▌ЄюЄ ьшЁ ьюцхЄ ёюёЄю Є№
шч ьєч√ъры№э√ї эюЄ Єръ цх, ъръ ш шч ьрЄхьрЄшўхёъшї ЇюЁьєы. ╠√ я√Єрхьё  ёючфрЄ№
Ёрчєьэє■ ърЁЄшэє ьшЁр, т ъюЄюЁюь ь√ ьюуыш с√ ўєтёЄтютрЄ№ ёхс  ъръ фюьр, ш
юсЁхёЄш Єє єёЄющўштюёЄ№, ъюЄюЁр  эхфюёЄшцшьр фы  эрё т юс√фхээющ цшчэш.
*
═рєър ёє∙хёЄтєхЄ фы  эрєъш Єръ цх, ъръ шёъєёёЄтю фы  шёъєёёЄтр, ш эх чрэшьрхЄё 
эш ёрьююяЁртфрэш ьш, эш фюърчрЄхы№ёЄтюь эхыхяюёЄхщ.
*
╟ръюэ яюьюцхЄ с√Є№ Єюўэ√ь їюЄ  с√ яюЄюьє, ўЄю яюэ Єш , ё яюью∙№■ ъюЄюЁ√ї ь√ хую
ЇюЁьєышЁєхь, ьюуєЄ ЁрчтштрЄ№ё  ш т сєфє∙хь юърчрЄ№ё  эхфюёЄрЄюўэ√ьш. ═р фэх
ы■сюую Єхчшёр ш ы■сюую фюърчрЄхы№ёЄтр юёЄр■Єё  ёыхф√ фюуьрЄр эхяюуЁх°шьюёЄш.
*
╩рцф√щ хёЄхёЄтюшёя√ЄрЄхы№ фюыцхэ юсырфрЄ№ ётюхюсЁрчэ√ь Ёхышушючэ√ь ўєтёЄтюь, шсю
юэ эх ьюцхЄ яЁхфёЄртшЄ№, ўЄю Єх тчршьюёт чш, ъюЄюЁ√х юэ яюёЄшурхЄ, тяхЁт√х
яЁшфєьрэ√ шьхээю шь. ╬э ю∙є∙рхЄ ёхс  Ёхсхэъюь, ъюЄюЁ√ь ЁєъютюфшЄ ъЄю-Єю шч
тчЁюёы√ї.
╠√ ьюцхь яючэртрЄ№ ┬ёхыхээє■ ыш°№ яюёЁхфёЄтюь эр°шї юЁурэют ўєтёЄт, ъюётхээю