"Свобода и наука" - читать интересную книгу автора (Эйнштейн Альберт)

└. ▌щэ°Єхщэ
╤┬╬┴╬─└ ╚ ═└╙╩└
(Freedom and Science. ┬ ёс. УFreedom: its MeaningФ. Ed. Ruth N. Anshen. New
York, 1940.)

═р яхЁт√щ тчуы ф ётюсюфр ш эрєър эх ёт чрэ√ ьхцфє ёюсющ ёыш°ъюь Єхёэю. ┬ю тё ъюь
ёыєўрх, ётюсюфр ьюцхЄ юЄышўэю ёє∙хёЄтютрЄ№ ш схч эрєъш, Є. х. ёє∙хёЄтютрЄ№ т Єющ
ьхЁх, т ъръющ ьюцхЄ цшЄ№ схч эрєъш ўхыютхъ ё хую тЁюцфхээ√ь ёЄЁхьыхэшхь ъ
яючэрэш■. ═ю ўЄю чэрўшЄ эрєър схч ётюсюф√?
╫хыютхъє эрєъш яЁхцфх тёхую эхюсїюфшьр фєїютэр  ётюсюфр, шсю юэ фюыцхэ я√ЄрЄ№ё 
ёсЁюёшЄ№ ё ёхс  юъют√ яЁхфЁрёёєфъют ш, ъръющ с√ ртЄюЁшЄхЄэющ эш с√ыр
єёЄрэютшт°р ё  ъюэЎхяЎш , яюёЄю ээю єсхцфрЄ№ё  т Єюь, ўЄю юэр юёЄрхЄё  тхЁэющ ш
яюёых яю тыхэш  эют√ї ЇръЄют. ╧ю¤Єюьє шэЄхыыхъЄєры№эр  эхчртшёшьюёЄ№ фы 
єўхэюую-шёёыхфютрЄхы   ты хЄё  ёрьющ эрёє∙эющ эхюсїюфшьюёЄ№■. ═ю ш яюышЄшўхёър 
ётюсюфр Єръцх ўЁхчт√ўрщэю трцэр фы  хую ЁрсюЄ√. ╬э фюыцхэ шьхЄ№ тючьюцэюёЄ№
т√ёърч√трЄ№ Єю, ўЄю ёўшЄрхЄ яЁртшы№э√ь, ш ¤Єю эх фюыцэю ёърч√трЄ№ё  эр хую
ьрЄхЁшры№эюь яюыюцхэшш шыш ёЄртшЄ№ яюф єуЁючє хую цшчэ№. ┬ёх ¤Єю ёютхЁ°хээю
 ёэю, хёыш Ёхў№ шфхЄ юс шёЄюЁшўхёъшї шёёыхфютрэш ї, эю  ты хЄё  Єръцх ш цшчэхээю
трцэющ яЁхфяюё√ыъющ тё ъющ эрєўэющ фх Єхы№эюёЄш, ъръ с√ фрыхър юэр эш с√ыр юЄ
яюышЄшъш. ┼ёыш эхъюЄюЁ√х ъэшуш чряЁх∙хэ√ ш ёЄрэют Єё  эхфюёЄєяэ√ьш яюЄюьє, ўЄю
яюышЄшўхёър  юЁшхэЄрЎш  шыш эрЎшюэры№эюёЄ№ шї ртЄюЁр эхєуюфэр яЁртшЄхы№ёЄтє, ъръ
¤Єю ўрёЄю с√трхЄ т эр°ш фэш, шёёыхфютрЄхы№ эх ёьюцхЄ эрщЄш фюёЄрЄюўэю яЁюўэюх
юёэютрэшх, эр ъюЄюЁюх юэ ьюу с√ юяхЁхЄ№ё . └ ъръ ьюцхЄ ёЄю Є№ чфрэшх, хёыш є
эхую эхЄ яЁюўэюую ЇєэфрьхэЄр?
▀ёэю, ўЄю рсёюы■Єэр  ётюсюфр яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ шфхры, ъюЄюЁ√щ эхы№ч 
ЁхрышчютрЄ№ т эр°хщ юс∙хёЄтхээющ ш яюышЄшўхёъющ цшчэш. ═ю тёх ы■фш фюсЁющ тюыш
фюыцэ√ ёЄЁхьшЄ№ё  ъ Єюьє, ўЄюс√ ёяюёюсёЄтютрЄ№ єёшыш ь ўхыютхўхёЄтр,
эряЁртыхээ√ь эр тёх сюыхх яюыэюх юёє∙хёЄтыхэшх ¤Єюую шфхрыр.
II
▀ чэр■, эрёъюы№ъю схчэрфхцэю чрЄхтрЄ№ фшёъєёёш■ ю ёяЁртхфыштюёЄш яЁшэЎшяшры№э√ї
ёєцфхэшщ. ═ряЁшьхЁ, хёыш ъЄю-эшсєф№ ёўшЄрхЄ фюёЄющэющ Ўхы№■ яюыэюх єэшўЄюцхэшх
ўхыютхўхёъющ Ёрё√ эр чхьых, Єю яюфюсэє■ Єюўъє чЁхэш  ЁрЎшюэры№э√ьш фютюфрьш
юяЁютхЁуэєЄ№ эхы№ч . ═ю хёыш єёыютшЄ№ё  ъръшь-эшсєф№ юсЁрчюь ю Ўхы ї ш
ЎхээюёЄ ї, Єю ьюцэю ЁрЎшюэры№эю ёєфшЄ№ ю Єхї ёЁхфёЄтрї, ъюЄюЁ√ьш ьюцэю
тюёяюы№чютрЄ№ё  фы  фюёЄшцхэш  ¤Єшї Ўхыхщ. ╙ърцхь яю¤Єюьє фтх Ўхыш, ё ъюЄюЁ√ьш,
яю-тшфшьюьє, ёюуырё Єё  яюўЄш тёх, ъЄю яЁюўЄхЄ ¤Єш ёЄЁюъш.
┴ырур, ёыєцр∙шх фы  яюффхЁцрэш  цшчэш ш чфюЁют№  тёхї ы■фхщ, фюыцэ√
яЁюшчтюфшЄ№ё  ё эршьхэ№°хщ чрЄЁрЄющ ЄЁєфр.
╙фютыхЄтюЁхэшх Їшчшўхёъшї яюЄЁхсэюёЄхщ, схёёяюЁэю,  ты хЄё  эхюсїюфшьющ
яЁхфяюё√ыъющ єфютыхЄтюЁшЄхы№эюую ёє∙хёЄтютрэш , эю ёрью яю ёхсх эхфюёЄрЄюўэю.
─ы  Єюую, ўЄюс√ с√Є№ єфютыхЄтюЁхээ√ь, ўхыютхъ фюыцхэ х∙х шьхЄ№ тючьюцэюёЄ№
ЁрчтштрЄ№ ётюш шэЄхыыхъЄєры№э√х ш їєфюцхёЄтхээ√х ёяюёюсэюёЄш т ёююЄтхЄёЄтшш ё
ышўэ√ьш ёъыюээюёЄ ьш ш ёяюёюсэюёЄ ьш.
╧хЁтр  шч ¤Єшї Ўхыхщ ЄЁхсєхЄ фры№эхщ°хую ЁрчтшЄш  тёхї чэрэшщ ю чръюэрї яЁшЁюф√
ш юс∙хёЄтхээ√ї яЁюЎхёёрї, Є. х. фры№эхщ°хую ЁрчтшЄш  тёхї эрєўэ√ї шёёыхфютрэшщ,
шсю эрєўэюх шёёыхфютрэшх яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ хёЄхёЄтхээюх Ўхыюх, ўрёЄш ъюЄюЁюую
тчршьэю яюффхЁцштр■Є фЁєу фЁєур. ╨рчєьххЄё , эшъЄю эх ьюцхЄ чрЁрэхх ёърчрЄ№, ъръ
юёє∙хёЄтшЄё  ¤Єр тчршьэр  яюффхЁцър; юфэръю яЁюуЁхёё эрєъш яЁхфяюырурхЄ
тючьюцэюёЄ№ эхюуЁрэшўхээюую юсьхэр тёхьш Ёхчєы№ЄрЄрьш ш ьэхэш ьш, ётюсюфє ьэхэшщ