"Редактирование (Общий курс)" - читать интересную книгу автора (Морозова В.А.)расширяет рамок темы, не допускает двоякого толкования. В заголовке не
должно быть смысловых, фактических и стилистических ошибок. Так, теряется интерес к произведению, и к изданию в целом, если в названии перепутаны имена, даты, выдержки из цитат. О важности заголовка, его мобилизующей роли неоднократно напоминал А. М. Горький. Он не советовал выносить в названия диалектизмы, заимствованные слова, архаизмы - это ведет к неточности и неконкретности заголовка. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК Абрамович А.В., Лазаревич Э.А. Практикум по литературному редактированию. - М., 1974. С. 46 - 47, 219, 259, 287. Былинский К.И. Основы и техника литературной правки. - М.-Л., 1945. Былинский К.И., Розенталь Д.Э., Литературное редактирование. - М.: Искусство, 1961. С. 19 - 27, 52 - 58. Былинский К.И., Жилин А.Н. Справочная книга корректора. - М.: Искусство, 1960. С. 105 - 153, 183 - 192, 202 - 222. Комков Г.Г. Фактическая точность рукописи // Сб. статей "Редактор и книга", вып. 9. - М.: Книга, 1982. С. 52 - 65. Лихтенштейн Е.С., Сикорский Н.М.,Урнов М.В. Теория и практика редактирования. Ч. 1. - М.: Высшая школа, 1964. С. 142 - 147, 160 - 163, 235 - 239. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. - 2-е изд., перераб. - М.: Книга,1980. С. 25 - 42, 79 - 86. 1982. С. 11 - 34, 85 - 102, 102 - 108. Памятная книга редактора. - М.: Книга, 1988. С. 326 - 334. Почечуев А.Н. Техника редактирования. - М.: Искусство, 1962. С. 12 - 18, 27 - 30, 45 - 50, 62 - 81, 115 - 150, 205 - 206. Рисс О.В. Что нужно знать о корректуре: Маленькое пособие. 3-е изд., перераб. - М.: Книга, 1980. Свинцов В.И. Смысловой анализ и обработка текста. - М.: Книга, 1979. С. 34 - 51. Сенкевич М.П., Феллер М.Д. Литературное редактирование. - М., 1968. Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования. - М., 1980. Юдин Н. М. Методика правки-сокращения: Лекции по теории и практике редактирования. Вып. 2. - М.: Высшая школа, 1961. С. 130 - 141. ГЛАВА 2. ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕ О РЕДАКТОРСКОМ АНАЛИЗЕ И КРИТЕРИЯХ РЕДАКТОРСКОЙ ОЦЕНКИ Редакторский анализ по своим задачам и структуре в корне отличается от анализа книговедческого и литературоведческого. Это синтез специально-предметного, логического и лингвостилистического анализа. Это целый комплекс мыслительных операций, которые необходимы редактору для того, чтобы объективно оценить произведение и вынести свою оценку. Это целый комплекс специальных приемов. Редактор руководствуется общепринятыми установками и принципами, касающимися выбора темы, ее разработки и |
|
|