"Редактирование (Общий курс)" - читать интересную книгу автора (Морозова В.А.)

Однако развитие книгопечатания уже невозможно было ни
остановить, ни даже приостановить. Этому способствовала издательская
деятельность Академии наук, которая началась с выпуска новой газеты
"Санкт-Петербургские ведомости", регулярного периодического издания. Кроме
хроники, газета публиковала статьи просветительского характера, а в
приложениях выходили и научно-популярные статьи, и серьезные исследования
крупнейших ученых того времени.
Издания Академии наук пользовались заслуженным авторитетом в
мире, переводились на иностранные языки и издавались за рубежом.
За полтора десятилетия после смерти Петра I было выпущено
616 книг на русском и иностранном языках. Большинство из них приходилось на
научную, учебную и художественную литературу, религиозные издания. Около
половины книг было выпущено типографией Академии наук, второе место по
объему печатной продукции занимала Московская типография, третье - Киевская.
Редакторской и переводческой деятельностью занимался
сподвижник Петра Я.В. Брюс (1670 - 1735). Один из образованнейших людей
своего времени, он занимался математикой, астрономией, физикой, составил
русско-голландский и голландско-русский словари, календари. Ему Петр в 1706
году поручил руководство Московской гражданской типографией. Человек, хорошо
знавший цену книги, он собрал уникальную личную библиотеку порядка 1600
томов, которая была завещана Академии наук.
Разнообразна литературная деятельность Феофана Прокоповича
(1681 - 1736). Единомышленник Петра, он не только поддержал проводимые им
реформы, что нашло свое отражение в его лекциях, но и посвятил жизни и
деятельности Петра свои исследования. Прокопович - первооткрыватель темы
Петра - героя Полтавы, строителя Петербурга, царя-труженика. Рассматривая
историю как цепь закономерностей, он стремился дать научное объяснение
явлениям природы и общества. Среди печатных трудов Прокоповича не только
научные исследования, но и лирические произведения на польском и русском
языках.
В числе тех, кто занимался переводами в Академии наук, был
В. К. Тредиаковский (1703 - 1769). Учился в Славяно-греко-латинской
академии, жил в Голландии, в Париже, математике, философии и богословию
обучался в Сорбонне. Его трудолюбие было отмечено самим Петром. Работая над
переводами, Тредиаковский старался освободить язык от тяжеловесных
выражений, приблизить его к общедоступным нормам.
В первой половине XVIII века издавались книги по математике,
физике, химии, астрономии, ботанике, естествознанию, географии, а также
атласы, календари, описания провинций России, технические издания и описания
по военно-морскому делу. Учебники издавались для академической гимназии и
университета. В 50-х годах вышла в свет "Российская грамматика" М. В.
Ломоносова, серьезные труды по истории, теории прозы и поэзии, словари,
календари произведения художественной литературы.
С именем Петра связано начало научной популяризации в
России. И переход к гражданскому шрифту, и принятие Указа об учреждении
Академии наук, и издание книг по различным отраслям знаний, и прямое участие
Петра в работе по подготовке книг к печати служили подъему Государства
Российского.

ВКЛАД М. В. ЛОМОНОСОВА В РАЗВИТИЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ