"Редактирование (Общий курс)" - читать интересную книгу автора (Морозова В.А.)


Если прогрессивные изменения в России,
произошедшие в конце XVII - начале XVIII веке неизменно связывают с именем
Петра Великого, то достижения в области науки, культуры, образования второй
трети XVIII в. сверяют по вкладу М. В. Ломоносова (1711 - 1765). Его талант
был разносторонним: Ломоносов проводил исследования в различных областях
естественных и прикладных наук, занимался русской историей и литературным
творчеством. Неслучайно в 1834 году молодой критик В. Г. Белинский отмечал:
"... с Ломоносова начинается наша литература; он был ее отцом и пестуном; он
был ее Петром Великим". Второго января 1728 года стала выходить регулярная
газета "Санкт-Петербургские ведомости". В 1748 году Ломоносов был назначен
редактором отдела переводов газеты и становится фактическим ее редактором.
Свою задачу редактора он видит в увеличении количества гражданских новостей
и научных сообщений, в оперативности подачи материала, а также в
установлении более ясной и доступной манеры письма. Приятно удивляет
четкость фразы: материалы газеты удобно было читать вслух. В 1754 г.
Ломоносов выступает с инициативой создания нового научно-популярного журнала
"Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие". Журнал включал
популярно изложенные научные сочинения, переводы, художественную прозу и
стихи. В течение десяти лет Ломоносов сумел привлечь для работы в журнале
авторитетных научных и литературных сотрудников.
О вкладе Ломоносова в развитие теории и практики
редактирования красноречиво свидетельствуют названия его исследований на эту
тему:
1739 год. "Письмо о правилах российского стихотворства".
1748 год. "Краткое руководство к красноречию".
1755 год. "Российская грамматика", "Рассуждение об обязанностях
журналистов".
1756 год. "О нынешнем состоянии словесных наук в России".
1757 год. "Материалы к Российской грамматике", "Предисловие о пользе
книг церковных в российском языке".
Известны работы Ломоносова о переводах, созданные в 50-е
гг., а также учение о трех стилях, которое вошло в учебники. Однако для
будущих журналистов и редакторов, на мой взгляд, наиболее значительным
является такой труд Ломоносова, как "Рассуждение об обязанностях
журналистов", опубликованный в амстердамском журнале. В своей работе он
говорит о необходимости научного подхода к делу. Ломоносов считает, что
работать в области научной журналистики может далеко не каждый. Среди
качеств, необходимых журналисту и редактору, в числе главных называет
объективность и беспристрастность, умение ценить чужое мнение и не спешить с
осуждением гипотез. "Нет ничего более позорного, - утверждает Ломоносов, -
чем красть у кого-либо из собратьев высказанные последним мысли и суждения и
присваивать их себе, как будто он высказывает их от себя, тогда как ему едва
известны заглавия тех книг, которые он терзает". Это - о плагиате. Как
видим, положения, высказанные более двух веков назад, актуальны и сегодня.
Постоянным был интерес Ломоносова к научной журналистике, он
был автором многих интересных идей, которым, к сожалению, при жизни ученого
не суждено было претвориться в жизнь, так как они слишком обгоняли время.
Вторая половина характерна как успехами русской промышленности и развитием
внешней торговли и российского рынка, так и дальнейшим укреплением