"История человеческой глупости" - читать интересную книгу автора (Рат-Вег Иштван)

усердия - наверняка ищет золото под землей. Слабое объяснение, точно так же,
как и второе, по которому когда-то и в самом деле существовало похожее на
гигантского муравья, но с тех пор уже вымершее животное.
Пожалуй, к зерну легенды о муравье можно приблизиться и более разумным
способом. Труд шахтеров, работающих глубоко под землей, кто-то мог сравнить с
муравьиным. Сравнение было метким и понравилось, стало передаваться из уст в
уста. Этот путь вообще-то известен в истории возникновения сказок и легенд.
Зерно тут и там обрастает подробностями; каждый рассказчик хочет быть
интереснее своего предшественника и передает новость дальше уже с
прибавлениями, наконец, она попадает к мастеру-рассказчику, тот отшлифовывает
сюжет и более или менее стойкая легенда или сказка готова.

ЗОЛОТОЙ УРОЖАИ ВЕНГЕРСКОЙ ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ

Речь пойдет не о токайском вине, а о легенде, пережившей несколько
столетий; согласно ей в некоторых местах Венгрии виноград родит настоящее
чистое золото. Неуемной золотой фантазии словно не хватало обвинить в жажде
золота животных - она возвела напраслину на растение, мол, оно питается
золотом.
В античном мире считали, что руды металлов растут из земли точно так же,
как и растения. Долгое время пиратствовала книжонка "О чудесных историях",
написанная якобы Аристотелем. Книжка эта -апокриф, но она отражает верования
того времени. В ней говорится, что где-то зарыли золотой, он начал расти,
поднялся над землей. Средневековая естественная наука, развивая теорию,
ориентировалась строго на труды классиков. Золото в глубинах земли залегает в
мягком состоянии, говорили они. Таким образом, может случиться, что растение,
особенно виноградная лоза, пускает корни в мягкое, а подчас и жидкое золото и
впитывает в себя драгоценную руду. Таким способом золото проникает по стволу
растения в его ветви, листья и даже плоды.
Петрус Мартир80, известный ученый XVI века, писал, что в Испании часто
встречаются такие вот деревья, питающиеся золотом. По случаю радостного
события - помолвки португальской королевны - ее жених, герцог Савойский,
прислал невесте в подарок 120000 имперских талеров. Лиссабонский двор за
недостатком наличных денег ответил на щедрость жениха редкостями. Среди самых
знаменитых подарков были: 1. Двенадцать сарацинов, среди них один блондин; 2.
Живая виверра81; 3. Большой золотой самородок; 4. Натурально произросшее
дерево из чистого золота.
Как о растении, которое любит питаться золотом, чаще всего говорили о
виноградной лозе. Во Франции на винограднике деревни Сен-Мартен ла Плен нашли
как-то золотую лозу с золотыми почками. Послали ее королю Генриху IV, который,
наверное, был рад, что вот, мол, не только воскресная курица варится в горшках
моих подданных, но и виноград у них пускает золотые побеги. Немецкие ученые
слали статьи в научные журналы о золотых почках на немецких виноградниках. "На
виноградниках вдоль Дуная, Майна и Неккара, - писали они, - на лозах
появляются побеги из чистого золота, а из них золотой лист растет и
приумножается".
Самый знаменитый урожай золота давали венгерские виноградники82.
Зерно этой сказки обронил еще Марцио Галеотто (1427-1497) в сборнике
рассказов о венгерском короле Матиаше Корвине.
Соответствующий фрагмент звучит так: