Явление XIV

Мордашов, Фиш.

МОРДАШОВ. Как же, так и поглядят на тебя!.. Он тебя назвал уродом. Не обижайся… Ты хоть и действительно урод, то есть положительным образом урод, но все-таки мне нравишься…. Только постой… ведь ты Андрей?

ФИШ. Нет-с, Август.

МОРДАШОВ. Ну, да… ведь ты Август Фиш?..

ФИШ. Точно-с так-с…

МОРДАШОВ. То есть, ты положительным образом Аз и Ферт?

ФИШ. Нет-с… я Август Фиш.

МОРДАШОВ. Знаю… Да ведь ты подписываешься: Аз и Ферт?

ФИШ. Нет-с… я подписываюсь Август Фиш.

МОРДАШОВ. Фу, как ты глуп!.. Ну, с какой буквы начинается твое имя? Ведь с Аза?

ФИШ. Да-с.

МОРДАШОВ. А фамилия — ведь с Ферта?

ФИШ. Да-с.

МОРДАШОВ. Ну так и дело с концом.

ФИШ. Но если вам угодно, я могу и переменить буквы…

МОРДАШОВ. Вздор! Не нужно. Ничего не нужно… Слушай, я передумал… Теперь ты можешь опять нравиться моей дочери… Можешь приобресть ее руку.

ФИШ (в сторону). Какой странный характер!.. (Вслух.) Так, стало-с, я могу опять надеяться-с…

МОРДАШОВ. Очень можешь, положительным образом можешь… Теперь только мне надо посмотреть твой табачный магазин, и дело с концом… Поди же возьми скорей извозчика.

ФИШ. Так, стало-с… я теперь могу быть уверен-с, что уж не попаду в тюрьму?..

МОРДАШОВ. В какую тюрьму?.. К черту тюрьму!.. И чтоб тебя успокоить… то есть положительным образом успокоить, вот твой вексель. (Отдает ему вексель.)

Фиш (схватывает бумагу). Ах, мой благодетель-с! Мой второй-с отец!.. (В сторону.) Вот уж странный-то характер…

МОРДАШОВ. Ну поди же за извозчиком… А я сейчас оденусь… мигом оденусь…

Фиш поспешно уходит в среднюю дверь.