"Иностранные известия о восстании Степана Разина" - читать интересную книгу автора (под редакцией А. Г. Манькова)
8. ╩ ¤Єюьє тЁхьхэш яюыюцхэшх фхы т ╠юёъютшш с√ыю ўЁхчт√ўрщэю ЄЁєфэ√ь: яхўры№э√ с√ыш тюёяюьшэрэш ю яЁю°ыюь ш эх тшфэю с√ыю ёЁхфёЄт шчсртшЄ№ё юЄ эют√ї схф. ╥Ёєфэю яютхЁшЄ№, ъръшх схчюсЁрчэ√х ш ъютрЁэ√х чыюфх эш ёютхЁ°шы ┴юЁшё, фю юёэютрэш ЁрчЁє°шт ёЄЁюшт°шщё тхърьш тхышъюъэ цхёъшщ фюь; єёЄЁрэхэшх ╘хюфюЁр (яюфючЁхтр■Є, ўЄю ¤Єю ┴юЁшёютю чыюфх эшх) ш єьхЁ∙тыхэшх ─ьшЄЁш (эхшчтхёЄэю, хую ыш ¤Єю Ёєъ фхыю шыш цх ┬рёшыш ╪єщёъюую) ёЄрыш эрўрыюь ьэюушї юўхэ№ Є цхы√ї яюЄЁ ёхэшщ. ┬хф№ яюёых єсшщёЄтр ─ьшЄЁш , тфюїэютшЄхыхь ъюЄюЁюую с√ы ╪єщёъшщ, ьхёЄю юърчрыюё№ ётюсюфэ√ь, Єръ ўЄю є ╪єщёъюую тшырё№ тючьюцэюёЄ№ чрїтрЄшЄ№ тырёЄ№ т ╠юёъютшш, ъюЄюЁє■ юэ єфхЁцштры тяыюЄ№ фю 1610 у. ╤тхЁуэєт хую, чэрЄ№ яЁшчтрыр шч ╧юы№°ш ┬ырфшёыртр, ё√эр ╤шушчьєэфр. ╥юы№ъю хьє яЁшё уэєыш, р єц ёЄрыю ёэю, ъръ эхяЁюўхэ ¤ЄюЄ ьшЁ ш эхтхЁэю ¤Єю яюфўшэхэшх. ═ш яЁшЁюфр, эш Єю, ўЄю ёўшЄрхЄё х∙х ёшы№эхх Ц яЁшт√ўър, эх ьюуыш яЁшєўшЄ№ ьюёъютшЄют ъ яЁртыхэш■ ш эЁртрь яюы ъют. ┴√ыю ыш шь яюфючЁшЄхы№эю юЄёєЄёЄтшх ┬ырфшёыртр, шьш шчсЁрээюую, шыш юэш шёяєурышё№ Єющ тырёЄш, ъ ъюЄюЁющ эх ўєтёЄтютрыш тэєЄЁхээхую Ёрёяюыюцхэш , Ц тю тё ъюь ёыєўрх ўєцхчхьэр тырёЄ№ шь яюёЄ√ыр ш юэш ёЄрыш црыютрЄ№ё , ўЄю ЄхЁя Є эхёяЁртхфыштюёЄ№. ╧ю¤Єюьє юэш т ъюэЎх ъюэЎют юЄърчрышё№ юЄ ┬ырфшёыртр ш, ёъыюэшт°шё№ фє°ю■ ъ ╠шїршыє ╘хфюЁютшўє, юёЄрэютшышё№ эр эхь; Єръ ўЄю т Єюь цх 1612 у. (▌Єє фрЄє (1612 у. тьхёЄю 1613-ую) фрхЄ Ўхы√щ Ё ф хтЁюяхщёъшї ртЄюЁют, эряЁшьхЁ ЎшЄшЁютрээ√х т√°х ╠рЁЎшхь (ё. 57-58) лMercure Francais╗ ш л╒Ёюэшър╗ ╧ ёхЎъюую.)юэ с√ы тёхэрЁюфэю шчсЁрэ яЁххьэшъюь яЁхёЄюыр. ╧ю ьрЄхЁшэёъющ ышэшш юэ тюёїюфшы ъ ╚юрээє ┬рёшы№хтшўє, ъЁюьх Єюую, юэ шьхы Єюуфр сюы№°є■ ёшыє ш ьюу яю чрёыєурь эрчтрЄ№ё ёярёшЄхыхь ётюхую эрЁюфр. ─хщёЄтшЄхы№эю, ЄтхЁф√щ фєїюь, яЁшёЄєяшы юэ ъ яЁртыхэш■ уюёєфрЁёЄтюь, 28 ыхЄ фхЁцртэю ш ьєфЁю яЁртшы ш, яюыюцшт ьэюую ёшы эр Єю, ўЄюс√ чр∙шЄшЄ№ юЄхўхёЄтю ш яюфртшЄ№ тё ъє■ ёьєЄє, юёЄртшы юъЁхя°є■ фхЁцртє ётюхьє ё√эє └ыхъёх■ ╠шїрщыютшўє (╬ўхтшфэю, ╠рЁЎшщ яЁшяшё√трхЄ ╠шїршыє Єю, ўЄю яю яЁртє ьюцхЄ яЁшэрфыхцрЄ№ хую юЄЎє, ╘шырЁхЄє, ¤эхЁушўэюьє ш тырёЄэюьє ўхыютхъє, Ёєъютюфшт°хьє яЁртшЄхы№ёЄтюь сюыхх 10 ыхЄ. ╬с∙хх ўшёыю ыхЄ ЎрЁёЄтютрэш ╠шїршыр Ёртэю 32 уюфрь (1613 Ц 1645), р эх 28, ъръ єърчрэю є ╠рЁЎш .).
х. ╧ЁшЁюфр ёЄЁрэ√ тыш хЄ эр їрЁръЄхЁ, Єръ ўЄю эрЁюф√ яЁю ты ■Є ёрь√х эхёїюцшх эръыюээюёЄш, ш тёх Єю, ўхь юўхэ№ фюЁюцрЄ юфэш, ьюцхЄ яЁхфёЄрты Є№ё фЁєушь тЁхфэ√ь ш эхяЁш Єэ√ь. ╫Єюс√ тчуы эєЄ№ эр фхыю ё ¤Єющ ёЄюЁюэ√, ьюцэю яюы№чютрЄ№ё ЄЁєфюь ╨хщэуюы№фр ├хщфхэ°Єхщэр, ъюЄюЁ√щ т ётюхщ лHistoria rerum Polo-nicarum╗ (lib. 3, p. 123) Єръ юяшё√трхЄ ьюёъютшЄют, ўЄю ёЁрчє цх тшфэю, эрёъюы№ъю шї фєїютэ√щ єъырф ш эЁрт√ ўєцф√ яюы№ёъшь ш ёъюы№ ьэюуюх тЁрцфхсэю шь фЁєу т фЁєух. ╧юёыхфэшь тч ыё шчюсЁрчшЄ№ ¤Єю т ётюхь ёюўшэхэшш лCensura condidatorum sceptri Polonici╗ └эфЁхщ ╬ы№°ютёъшщ (▌Єю ёюўшэхэшх └эфЁх ╬ы№°хтёъюую с√ыю шчфрэю т 1669 у.), юфшэ шч ёрь√ї юсЁрчютрээ√ї ы■фхщ т ╧юы№°х, юўхэ№ ётхфє∙шщ т уюёєфрЁёЄтхээ√ї фхырї ш ёэшёърт°шщ т√°хэрчтрээющ ъэшцъющ эх Єюы№ъю сюы№°є■ яюїтрыє, эю ш яры№ьє яхЁтхэёЄтр ёЁхфш тёхї Єхї, ъЄю єфхышы тэшьрэшх ¤Єюьє тюяЁюёє, ёЁ. Єю, ўЄю яш°хЄ ртЄюЁ ёюўшэхэш лLineamenta Sarmatica╗, з 23 (┬шЄЄхэсхЁуёър рєфшЄюЁш ╠рЁЎш т 1674 у., тшфшью, эх эєцфрырё№ т Єюь, ўЄюс√ хщ эряюьшэрыш юс └ы·схЁЄш, ртЄюЁх ¤Єюую ёюўшэхэш , ш ю ╪єЁЎЇыхщ°х, ъюЄюЁ√щ яЁхфёхфрЄхы№ёЄтютры эр фшёяєЄрЎшш └ы·схЁЄш чр 4 уюфр фю фшёяєЄрЎшш ╠рЁЎш . ╤ь.: Lineamenta Sarmatica, sub praesidio ╤. S. Schurz-fleisch publice asserenda a Johann Christoph Alberti, hob. in Audit. Publ. A. 1670. Wittenbergae, 1672.). ─хЁцрё№ Єръюую ьэхэш , чэр■∙шх ы■фш уюЄют√ эх тхЁшЄ№ т фюуютюЁ, чръы■ўхээ√щ ёютёхь эхфртэю ьхцфє ╠юёъютшхщ ш ╧юы№°хщ, юёюсхээю хёыш яЁшяюьэшЄ№ яЁю°ыюх (╚ьххЄё т тшфє └эфЁєёютёъюх яхЁхьшЁшх 1667 у.). ┬яЁюўхь, фєьр■Є, ўЄю ъръ яю°ыш эр фюуютюЁ, Єръ ш ёюїЁрэ Є хую, Єхь сюыхх ўЄю └ыхъёхщ ╠шїрщыютшў эх ёЄЁхьшЄё сюыхх яЁхюсырфрЄ№, р ёЄЁрї яхЁхф ╥єЁЎшхщ юфшэръютю тхышъ ъръ є эхую, Єръ ш є яюы ъют. ╨рчтх Єюы№ъю ёыєўшЄё Єръ, ўЄю ёЄЁрї яхЁхф ЄєЁърьш шёўхчэхЄ, р ╧юфюыш ёЄрэхЄ яЁхфьхЄюь эют√ї ёяюЁют. ▀ эх ёЄрэє, ъюэхўэю, єЄтхЁцфрЄ№, ўЄю ¤Єю эхтючьюцэю, ш эх єфшты■ё№, хёыш Єръ ш сєфхЄ, Ёрч єц ёрэютэшъш (ь√ шьххь т тшфє сю Ё) ё ыхуъюёЄ№■ ьюуєЄ яюы№чютрЄ№ё т ётюшї шэЄхЁхёрї ёэшёїюфшЄхы№эюёЄ№■ ъ эшь э√эх°эхую ЎрЁ ш хую эрёЄЁюхэш ьш. ─хщёЄтшЄхы№эю, Ц яЁшчэр■ ¤Єю юЄъЁ√Єю Ц юэ сюыхх чрэ Є фхырьш фєїютэ√ьш, ўхь уюёєфрЁёЄтхээ√ьш, эх ёўшЄрхЄ эхёютьхёЄшь√ь ёю ётюшь фюёЄюшэёЄтюь яЁшэшьрЄ№ ёютхЄ√ юЄ сю Ё ш эх яЁюЄштюёЄюшЄ шь ё ЄтхЁфюёЄ№■ (└ыхъёхщ ╠шїрщыютшў фхщёЄтшЄхы№эю юЄышўрыё яЁштхЁцхээюёЄ№■ъ ЎхЁътш ш сюуюьюы№ ь, эю ЁрчЁ√т ё ═шъюэюь, яЁхЄхэфютрт°шь эр яЁшюЁшЄхЄ ЎхЁъютэющ тырёЄш эрф ётхЄёъющ, яюърч√трхЄ, ўЄю шэЄхЁхё√ ъЁхяэє∙хщ ёрьюфхЁцртэющ тырёЄш ЎрЁ с√ыш т яюышЄшъх └ыхъёх ╠шїрщыютшўр юяЁхфхы ■∙шьш.). ═ю ¤Єю єцх ёютёхь фЁєуюх: тхф№ ёюсшЁрыё уютюЁшЄ№ ю яЁю°хф°хь, р эх ю сєфє∙хь.
f. ├юёєфрЁёЄтю ╠юёъютёъюх с√ыю єцх эр ъЁр■ ушсхыш, ъюуфр ╠шїршы ╘хфюЁютшў яЁш°хы хьє эр яюью∙№: яюЄє°шы яюцрЁ уЁрцфрэёъшї тющэ ш схч яЁюьхфыхэш яюфртшы ЁрёЄє∙є■ ёшыє Єюую, ъЄю Ц тюЄ єцх т фЁєующ Ёрч Ц т√фртры ёхс чр ─ьшЄЁш , р эр фхых, тэх тё ъшї ёюьэхэшщ, с√ы ёрьючтрэхЎ ш ёэютр ёх ы ёьєЄє (ёь.: ╧ртхы ╧ ёхЎъшщ, яюф 1612 у.). ╟рЄхь юэ тююЁєцшыё эр тэх°эшї тЁруют, ш, їюЄ т сюЁ№сх ё яюы ърьш ёўрёЄ№х ўрёЄю яюъшфрыю хую, Ёрчєь яюфёърчры ёярёшЄхы№эюх Ёх°хэшх: т 1634у. юэ чръы■ўшы ё ╧юы№°хщ ьшЁ, р ┬ырфшёырт юЄърчрыё юЄ тё ъшї яЁрт, яюыєўхээ√ї шь яЁш яЁхф°хёЄтє■∙хь шчсЁрэшш, ш ёЄры тючфхЁцштрЄ№ё юЄ ЄшЄєыр тхышъюую ъэ ч ╠юёъютёъюую (ёь.: ЄюЄ цх, єцх ЎшЄшЁютрээ√щ т (d), рэюэшьэ√щ ртЄюЁ, ёюёЄртшт°шщ лBellum Moscho-Polo-nicum╗, p. 41).
9. ╧юёых ёЄюы№ъшї Є цхы√ї схфёЄтшщ, яхЁхэхёхээ√ї ╠юёъютшхщ, фхыр, ърчрыюё№, єёЄЁюшышё№ ёюуырёэю юс∙хьє цхырэш■, ш тюё°хёЄтшх эр яЁхёЄюы └ыхъёх ╠шїрщыютшўр т 1645 у. с√ыю т уырчрї тёхї юўхэ№ трцэ√ь ёюс√Єшхь; яЁшўхь тхЁшыш, ўЄю юэ сєфхЄ фюёЄюшэ ётюхщ тхышъющ ёєф№с√ ш ёЄрэхЄ эрЁртэх ё ёрь√ьш ьюує∙хёЄтхээ√ьш тырёЄшЄхы ьш. ╬э с√ы єцх сышчюъ ъ тхЁ°шэх ёырт√, ъюуфр, яюфёЄЁхърхь√щ сышчъшьш ъ эхьє ы■ф№ьш, Ёх°шыё Ёрчт чрЄ№ тющэє, яюёЄртшт Єхь ёрь√ь ╠юёъютёъюх уюёєфрЁёЄтю яхЁхф ёЄЁр°эющ юярёэюёЄ№■ (╚ьххЄё т тшфє ╨єёёъю-яюы№ёър тющэр 1654-1667 уу. ╬эр тшырё№ эх ёыхфёЄтшхь яюфёЄЁхърЄхы№ёЄтр сю Ё, ъръ єЄтхЁцфрхЄ ╠рЁЎшщ, р ёЄрыр эхшчсхцэющ т Ёхчєы№ЄрЄх тюёёюхфшэхэш ё ╨юёёшхщ ╙ъЁршэ√, фю Єюую тїюфшт°хщ т ёюёЄрт ╧юы№°ш.). ╤эрўрыр эряры юэ эр ╧юы№°є Ц ш эх схчэрърчрээю; чрЄхь єёЄЁхьшыё эр °тхфют ш эр ётюхь уюЁ№ъюь юя√Єх єчэры, ё ъръшь єяюЁэ√ь ш ёЄющъшь т тющэх эрЁюфюь шьххЄ фхыю. ╩юуфр цх юэ єьшЁюЄтюЁшы, эръюэхЎ, ётюшї тЁруют, тючэшъыр тэєЄЁхээ юярёэюёЄ№ Ц схфёЄтшх, Ёртэ√ї ъюЄюЁюьє х∙х эх с√ыю (g): сєщёЄтр ш ь Єхцш, чрўшэ∙шъюь ъюЄюЁ√ї с√ы ╤Єхярэ ╨рчшэ. ╤ЄЁрїюь с√ыр юїтрўхэр эх юфэр ╠юёъютш Ц тё ┼тЁюяр эхъюЄюЁюх тЁхь цшыр т юцшфрэшш Єюую, ъръющ юсюЁюЄ яЁшьєЄ ¤Єш ёюс√Єш .
g. ╠√ эх сєфхь чфхё№ юёЄрэртыштрЄ№ё эр Єюь сєэЄх, ъюЄюЁ√щ ёыєўшыё т 1648 у. ш юъюэўшыё ушсхы№■ яЁшфтюЁэ√ї ╧ых∙ххтр ш ╥шїюэютшўр (╥шїюэютшў Ц ╧. ╥. ╥ЁрїрэшюЄют, юъюы№эшўшщ ш уыртр ╧є°ърЁёъюую яЁшърчр, ъюЄюЁюую ртЄюЁ т юЄышўшх юЄ ёєф№ш ╟хьёъюую яЁшърчр ╦. ╤. ╧ых∙ххтр эрчтры эх яю Їрьшышш, р яю юЄўхёЄтє. ╬ср с√ыш єсшЄ√ тю тЁхь ьюёъютёъюую тюёёЄрэш 1648 у.). ╠юуыю с√ яюърчрЄ№ё єфштшЄхы№э√ь, ўЄю ¤Єш ы■фш, ъюЄюЁ√х яЁш ётюхь тЁюцфхээюь яюўшЄрэшш ЎрЁхщ х∙х ш ёт√ъышё№ ё ЁрсёЄтюь, ёяюёюсэ√ тчсєэЄютрЄ№ё Єръ эхюцшфрээю. ╬фэръю шчтхёЄэю, ўЄю эЁрт ¤Єюую эрЁюфр шчьхэўшт. ┬ырёЄ№ ьюцхЄ фхЁцрЄ№ хую т єчфх, эю ёЄюшЄ юсющЄшё№ ё эшь ўхЁхёўєЁ эхёяЁртхфыштю, ъръ юэ яютхЁурхЄё т юЄўр эшх ш лт юЄўр эшш ётшЁхяххЄ╗, ъръ ¤Єю Єюэъю чрьхўрхЄ ш яюфъЁхяы хЄ уыєсюъюь√ёыхээ√ьш ёєцфхэш ьш ├рсЁшхы№ ╟шэрэю (L'Eracleide di Gabriel Zinano. Venetiis, 1623. Ц ═рёЄю ∙хх шь ртЄюЁр Ц Giovanni Battista Manso, Marquis di Villa (1560-1645)), т ётюхщ л├хЁръыхшфх╗, єўхэющ шЄры№ эёъющ яю¤ьх, ърёр■∙хщё тюяЁюёют уЁрцфрэёъющ цшчэш.
10. ╥хяхЁ№ сышцрщ°р ью чрфрўр шчыюцшЄ№, юЄъєфр яю°ыш тёх ¤Єш ёюс√Єш , р Єръцх ёърчрЄ№, яюўхьє ш сыруюфрЁ ъръшь ёшырь єфрыюё№ ╨рчшэє ёюсЁрЄ№ Єръюх ьэюцхёЄтю ь Єхцэшъют. ╩ръ єчэры, Ёюфюь юэ с√ы ърчръ ш яЁхцфх эх с√ы шчтхёЄхэ т ╠юёътх ъръ чыюєь√°ыхээшъ шыш яЁхёЄєяэшъ, эю, эряЁюЄшт, шчтхёЄхэ ъръ ўхыютхъ яЁхфрээ√щ ш, ёєф яю фхырь, эшўхь эх яЁютшэшт°шщё Ц тёх ¤Єю фю Єхї яюЁ, яюър ─юыуюЁєъют яЁю ты ы ъръ тюхтюфр шчтхёЄэє■ ь уъюёЄ№. ═ю ёЄюшыю хьє юсющЄшё№ ё ърчрърьш эхёъюы№ъю ёЄЁюцх ш, эх ёююсЁрчє ё№ ё шї цхырэш ьш, яюяЁюсютрЄ№ єфхЁцрЄ№, т Єю тЁхь ъръ юэш яЁюёшыш юЄяєёЄшЄ№ шї, юэш ЄюЄўрё є°ыш яЁюЄшт хую тюыш. ┬ючьє∙хээ√щ ─юыуюЁєъют яюё√ырхЄ тфюуюэъє є°хф°шь сюы№°ющ юЄЁ ф, ўЄюс√ шї тхЁэєыш, ш ёрь ърчэшЄ шї эрўры№эшър Ц ¤Єю с√ы сЁрЄ ╨рчшэр Ц фы юёЄЁрёЄъш. ╨рчшэ єтшфхы т ¤Єюь ётшЁхяюёЄ№. ╤ ¤Єюую тЁхьхэш юэ шчьхэшы юсЁрч ь√ёыхщ ш яЁхцэшх ётюш тчуы ф√ ш ёЄры яюь√°ы Є№ Єюы№ъю ю Єюь, ъръ юЄюьёЄшЄ№, ёэ Є№ ё ёхс ¤ЄюЄ яючюЁ ш тютыхў№ т чрь√°ы хьюх яЁхёЄєяыхэшх ъръ ьюцэю сюы№°х ёююс∙эшъют (╤ё√ыър эр ърчэ№ ъэ чхь 10. └. ─юыуюЁєъют√ь сЁрЄр ╤. ╨рчшэр Ц ╚трэр ъръ эр яЁшўшэє т√ёЄєяыхэш ╨рчшэр яЁюЄшт ЎрЁ яюыєўшыр °шЁюъюх їюцфхэшх чр Ёєсхцюь (ёь.: ё. 120 фрээюую ёсюЁэшър; ╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 107, 120). ┬ Ёєёёъшї шёЄюўэшърї ¤Єр тхЁёш эх эрїюфшЄ яюфЄтхЁцфхэш , яю тёхщ тхЁю ЄэюёЄш, яюЄюьє, ўЄю Ёєёёъшх шёЄюўэшъш яЁхшьє∙хёЄтхээю яЁртшЄхы№ёЄтхээюую яЁюшёїюцфхэш .).
h. ╚чыш°эх фюшёъштрЄ№ё , юЄъєфр яю°ыю эрчтрэшх лърчръш, яюЄюьє ўЄю ьэхэшх ╧ ёхЎъюую, шёёыхфютрэш ьш ъюЄюЁюую яю ¤Єющ ўрёЄш ь√ эх ьюцхь яЁхэхсЁхурЄ№, яюўЄш єсхфшыю ьхэ т Єюь, ўЄю ёыютюь ¤Єшь эрч√тр■Є ъючє. ╠юцхЄ с√Є№, фхыю чфхё№ т Єюь, ўЄю яюфтшцэюёЄ№■ ш єяюЁёЄтюь т ырчрэ№х ърчръш (Cosaci) ёїюцш ё ¤Єшь цштюЄэ√ь (ёь.: Chronica, p. 45). ╨хщэуюы№ф ├хщфхэ°Єхщт ёўшЄрхЄ, ўЄю ёыютю ¤Єю юсючэрўрхЄ лЁрчсющэшъ╗ ш шьххЄ яхЁёшфёъюх шыш ЄєЁхЎъюх яЁюшёїюцфхэшх (ёь.: Rerum Polonicarum historia, lib. XI) (┬чуы ф√ ╠рЁЎш эр ¤Єшьюыюуш■ ёыютр лърчръ╗ ёютярфр■Є ё Єхь, ўЄю єЄтхЁцфры ртЄюЁ л╤ююс∙хэш Е╗ (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 107), эю яЁш ¤Єюь ╠рЁЎшщ эрч√трхЄ шёЄюўэшъ, юЄъєфр яюўхЁяэєЄ√ ётхфхэш , Ц ёюўшэхэш ╧ртыр ╧ ёхЎъюую. ╤ыхфє ётюхщ ьрэхЁх, ╠рЁЎшщ єърч√трхЄ ш шэюх ьэхэшх, яЁшэрфыхцр∙хх ╨хщэуюы№фє ├хщфхэ°Єёщэє (ёь. ё. 63), ъюЄюЁюх эхёюьэхээю сышцх ъ фхщёЄтшЄхы№эюёЄш. ╤ыютю лърчръ╗ (лъючръ╗) Є■Ёъёъюую яЁюшёїюцфхэш , ючэрўрхЄ лтюы№э√щ╗, луєы ■∙шщ ўхыютхъ╗, эр яюыютхЎъюь ч√ъх Ц лёЄЁрц╗. ┬ Ёєёёъюь ч√ъх Єюую тЁхьхэш лърчръ╗ Ц тюы№э√щ ўхыютхъ, тюшэ, ётюсюфэ√щ юЄ Є уыр (уюёєфрЁёЄтхээ√ї яютшээюёЄхщ).). ─ы ьюхщ Ўхыш фюёЄрЄюўэю чрьхЄшЄ№ юфэю: яюф ърчрърьш яюфЁрчєьхтр■ Єхї, ўЄю цштєЄ яю ╥рэршёє. ╙ эрё шї яЁшэ Єю эрч√трЄ№ фюэёъшьш, яю фЁєуюьє эрчтрэш■ ¤Єющ Ёхъш, сышч ъюЄюЁющ юэш ёхы Єё . ╦■фш юэш юўхэ№ эхяюёЄю ээ√х, схёяюъющэ√х юЄ яЁшЁюф√ ш юїюЄэшъш фю Ёрчсю : тхышъюьє Ёєёёъюьє уюёєфрЁ■ юэш яюфўшэ ■Єё эх яю яЁшэєцфхэш■, р яю ётюхщ тюых, яЁшўхь шь фрЁютрэ√ сюы№°шх ы№уюЄ√. ═рўры№эшъ шчсшЁрхЄё є эшї шьш цх ёрьшьш. ═хфртэю, ъюуфр тючэшъыр тючьюцэюёЄ№ сєэЄютрЄ№ яюф яЁхфтюфшЄхы№ёЄтюь ╨рчшэр, юэш сєэЄютрыш, р ярїюь, ъюуфр юэ с√ы яюсхцфхэ, тхЁэєышё№ ъ яюёыє°рэш■. ╫Єю цх ърёрхЄё ърчръют, ъюЄюЁ√х фю ёшї яюЁ с√ыш яюфтырёЄэ√ ╩юЁюыхтёЄтє ╧юы№ёъюьє, Єю эрь юўхэ№ їюЄхыюё№ с√, ўЄюс√ юэш тэют№ яЁшчэрыш яЁхцэшх ётюш уЁрцфрэёъшх юс чрээюёЄш ш эхшчьхээє■ уюЄютэюёЄ№ фюсЁютюы№эю яюфўшэ Є№ё яюы ърь ш, юЄърчрт°шё№ юЄ ЄєЁхЎъюую яюъЁютшЄхы№ёЄтр, тхЁэєышё№ с√ т фЁєцхёЄтхээє■ шь яюы№ёъє■ фхЁцртє. ╙ЄтхЁцфхэшх ╧ ёхЎъюую ю Єюь, ўЄю ърчръш, яюфўшэ ■∙шхё яюы№ёъшь чръюэрь ш ■ЁшёфшъЎшш, эх шьх■Є ёрьюєяЁртыхэш , эхюёяюЁшью; ЄєЄ фхыю уютюЁшЄ ёрью чр ёхс . ┬ эрёЄю ∙хх тЁхь ¤Єшьш яЁртрьш Ёрёяюырур■Є ърчръш фюэёъшх ш яюфтырёЄэ√х ╠юёъютшш; Єюую цх ьюцэю яюцхырЄ№ Єхь, ъюЄюЁ√х фю ёшї яюЁ эрїюфшышё№ яюф тырёЄ№■ ╩юЁюыхтёЄтр ╧юы№ёъюую. ┬хф№ хёЄхёЄтхээю, ўЄю яюёых Єюую ъръ яю тюых ъюЁюы ╤ЄхЇрэр шї юсєўшыш тюхээюьє шёъєёёЄтє ш юэш ёЄрыш ёыєцшЄ№ т Ёхуєы Ёэющ рЁьшш (╟рцшЄюўэр ўрёЄ№ єъЁршэёъюую ърчрўхёЄтр с√ыр тъы■ўхэр яЁш яюы№ёъюь ъюЁюых ╤ЄхЇрэх ┴рЄюЁшш (1576 Ц 1586) т Єръ эрч√трхь√щ лърчрЎъшщ ЁххёЄЁ╗, Є. х. ёяшёюъ ърчръют, ёюёЄю ∙шї эр тюхээющ ёыєцсх ш яюыєўр■∙шї уюёєфрЁёЄтхээюх црыютрэшх. ╙ъЁршэёъшх ърчръш, эрїюфшт°шхё яюф тырёЄ№■ яюы№ёъюую ъюЁюы , фхщёЄтшЄхы№эю эх шьхыш т юЄышўшх юЄ фюэёъшї яЁртр т√сшЁрЄ№ ётюшї эрўры№эшъют.), р яюЄюь юЄтхЁэєышё№ юЄ яюы ъют ш ╧юы№°ш ш яюфэ ыш т 1648 у. ь Єхц, ўхёЄ№ ш фюёЄюшэёЄтю яюы ъют ЄЁхсє■Є тхЁэєЄ№ шї ъ шёяюыэхэш■ ётюхую фюыур ш шёяЁртшЄ№ Єю, ўЄю яЁштхфхэю с√ыю т ёь Єхэшх фтшцхэшхь ╒ьхы№эшЎъюую. ╧юы ъш Ц ш ¤Єю юёюсхээю трцэю Ц яюэшьр■Є, ўЄю фы ЄєЁюъ эхЄ эшўхую яЁш Єэхщ ш ьшыхх, ъръ єфхЁцштрЄ№ тырёЄ№ эрф ¤Єшь яыхьхэхь, яюъЁютшЄхы№ёЄтє хьє (ўхую, яю шї ёыютрь, юэш фюсшышё№ яЁш ─юЁю°хэъх), т√эєфшт яюы ъют єщЄш шч ╧ЁютшэЎшш (Єрь юэр эрч√трхЄё ╙ъЁршэющ), юсЁрЄшЄ№ хх т юяыюЄ ётюхую ьюує∙хёЄтр, ёЄЁр°э√щ фы ьюёъютшЄют ш тёхую їЁшёЄшрэёъюую ьшЁр эх ьхэ№°х, ўхь фы яюы ъют (╧. ─юЁю°хэъю, ёЄрт°шщ т 1665 у. ухЄьрэюь ╧ЁртюсхЁхцэющ ╙ъЁршэ√, юяшЁр ё№ эр тюхээє■ яюью∙№ ЄрЄрЁ ш ЄєЁюъ, ЁрчуЁюьшы яюы№ёъшх тющёър ш ютырфхы ╧ЁртюсхЁхц№хь. ┬ 1672 у. ╥єЁЎш яЁш яюффхЁцъх ╧. ─юЁю°хэъю, яхЁх°хф°хую т ЄєЁхЎъюх яюффрэёЄтю, эрўрыр тющэє чр чрїтрЄ ╙ъЁршэ√. ╨єёёъшх тющёър ё єўрёЄшхь эютюую ухЄьрэр ╦хтюсхЁхцэющ ╙ъЁршэ√ ╚. ╤рьющыютшўр эрэхёыш яюЁрцхэшх ЄєЁхЎъюьє тющёъє (═. └. ╤ьшЁэют. ╨юёёш ш ╥єЁЎш т XVI Ц XVII тт. Ц ╙ўхэ√х чряшёъш ╠├╙, 1946, ъэ. II, т√я. 94). ┬ фрээюь ёыєўрх т√ёърч√трэш ╠рЁЎш ты ■Єё эхяюёЁхфёЄтхээ√ь юЄъышъюь эр Єхъє∙шх ёюс√Єш . ╤юцрыхэш ртЄюЁр юс єїюфх єъЁршэёъшї ърчръют ╧ЁртюсхЁхц№ шч-яюф тырёЄш ╧юы№°ш юЄЁрцр■Є юс∙ххтЁюяхщёъє■ ЄЁхтюує яхЁхф руЁхёёшхщ ёю ёЄюЁюэ√ ╥єЁЎшш.). ╬ ърчрЎъшї фтшцхэш ї, яюёъюы№ъє юэш юЄэюё Єё ъ ╧юы№°х, ёь. ╚юрїшь ╧рёЄюЁшщ (Bellum scythico-cosacicum), р Єръцх лCommentarius rerum per tempus rebellionis Russicae gestarum (╚ьххЄё т тшфє ёюўшэхэшх лRerum in Magno Ducatu Lithuaniae per tempus Rebellionis Russicae gestarum commentarius╗ (Regiomonti, 1653), яЁшэрфыхцр∙хх ┬ющЎхїє ┬№■ъє ╩ю ыютшўє.), шчфрээ√щ т ╩хэшуёсхЁух т 1653 у.; └фюы№Ї ┴Ёрїхышщ (Historia, lib. 7, яюф 1648 у.) ш, эръюэхЎ, ёюўшэхэшх ю ърчрЎъюь тюёёЄрэшш, эряшёрээюх яю-эхьхЎъш. ┬юёёЄрэшх фюэёъшї ърчръют, эх Єюы№ъю цштє∙шї nai юс∙шї ш Ёртэ√ї ё ьюёъютшЄрьш яЁртрї, эю ш яюы№чє■∙шїё , ъръ єцх ёърчры, ьэюушьш ы№уюЄрьш, яюыєўшыю яютюф т 1665 у., р эрўрыюё№ т 1667 у. ╬с ¤Єшї ёюс√Єш ї ёютёхь эхфртэю яю тшыюё№ юфэю эхьхЎъюх ёюўшэхэшх; ъръ ьэх шчтхёЄэю, єяюьшэрэш ю эшї шьх■Єё Єръцх т лTheatrum Europaeum╗ ш т лDiarium Europaeum╗ (1665 у. Ц ърчэ№ сЁрЄр ╤. ╨рчшэр Ц ╚трэр. 1667 у. Ц яюїюф фюэёъюую ърчрўхёЄтр яюф яЁхфтюфшЄхы№ёЄтюь ╤. ╨рчшэр эр ┬юыує, ючэрьхэютрт°шщ эрўрыю ╩ЁхёЄ№ эёъющ тющэ√. ═хьхЎъюх ёюўшэхэшх ю ╤. ╨рчшэх Ц л╤ююс∙хэшхЕ╗, эряхўрЄрээюх т 1671 у.: лKurtze doch Wahrhafftige Erzahlung von der blutigen Rebellion in der MoscauЕ Emden, 1671 (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 84, 106 Ц 119).).
11. ╬цшфрэш эх юсьрэєыш ╨рчшэр, ўхыютхър їюЄ№ ш схчЁюфэюую, эю эр ЁхфъюёЄ№ шёъєёэюую ш ыютъюую, уюЄютюую эр ы■сюх фхыю, ъЁюьх Єюую, цхёЄюъюую ш ётшЁхяюую фрцх эр тшф. ╤ыюцхэш юэ с√ы ъЁхяъюую, чрърыхэ т Є уюЄрї тющэ√, т ЁрёЎтхЄх ыхЄ ш чфюЁют (i), Єръ ўЄю ърчръш ёюўыш хую ўхыютхъюь, ъюЄюЁ√щ уюфшЄё шь т тюхэрўры№эшъш, яюырур , ўЄю юэ ёЄрэхЄ єяюЁэ√ь ьёЄшЄхыхь чр эрЁє°хэшх шї яЁрт ш тюы№эюёЄш ш чр ёюсёЄтхээє■ ётю■ юсшфє. ╨рчшэ эх ёЄры юЄърч√трЄ№ё . ╬э їюЄхы тюёяюы№чютрЄ№ё ¤Єшь ёыєўрхь юфэютЁхьхээю ш фы ьхёЄш, ш фы фюёЄшцхэш тырёЄш. ╚ тюЄ, ъръ Ёрч ъюуфр юэ сюыхх тёхую ёЄЁхьшыё юЄюьёЄшЄ№ ─юыуюЁєъютє, эхяЁш Єэю ш эхт√уюфэю юсхЁэєыюё№ фы ьюёъютшЄют Єю, ўЄю ърчръш, ёё√ыр ё№ эр ётю■ яЁштшыхуш■ эх т√фртрЄ№ схцрт°шї ъ эшь, ёЄрыш яЁшэшьрЄ№ ъ ёхсх ш Єръшь юсЁрчюь єъЁ√трЄ№ юЄ эрърчрэш тё ъюую Ёюфр яЁхёЄєяэшъют ш яюфы√щ ы■ф, фы ъюЄюЁюую є Ёєёёъшї с√ыр єцх юяЁхфхыхэр ьхЁр эрърчрэш . ╚ тюЄ є эшї ёъюяшыюё№ тхышъюх ьэюцхёЄтю тё ъюую ёсЁюфр (л╧ЁхёЄєяэ√щ яюфы√щ ы■ф╗ ш лёсЁюф╗ Ц т яюфрты ■∙хщ ьрёёх ъЁхёЄ№ эх ЎхэЄЁры№э√ї ш ■цэ√ї єхчфют, схцрт°шх юЄ ъЁхяюёЄэющ эхтюыш ъ ърчрърь эр ─юэ. ╤юўшэхэшх ╠рЁЎш фрхЄ х∙х юфэю ётшфхЄхы№ёЄтю ьрёёютюую схуёЄтр ъЁхёЄ№ э эр ─юэ, уфх юэш юсЁрчютрыш ъюёЄ ъ юЄЁ фют ╤. ╨рчшэр.). ╤ютхЁ°хээю юўхтшфэю, ўЄю ъ ╨рчшэє юэш юЄяЁртшышё№ эх шч ъръющ-Єю Є уш ъ эхьє, р яюЄюьє ўЄю эрфхцфр шчсхцрЄ№ ърЁ√ чръюэр Єюыърыр шї эр ¤Єю. ╫хь эхуюфэхх с√ы ўхыютхъ, Єхь ёъюЁхх юэ яЁшёюхфшэ ыё ъ ь Єхцэюьє тюцф■.
i. ╠эюуюх яюфЄтхЁцфрхЄ, р яЁшьхЁ ╨рчшэр Ёъю яюърч√трхЄ, ўЄю ¤Єю юўхэ№ ъЁхяър яюЁюфр ы■фхщ; тяЁюўхь, шь эх єёЄєяр■Є трырїш, ш ётшфхЄхы№ёЄтюь ¤Єюьє Ц ╚трэ ╧юфъютр (╚трэ ╧юфъютр (єь. 1578) Ц яЁхфтюфшЄхы№ чряюЁюцёъшї ърчръЁт, р чрЄхь ьюыфртёъшщ уюёяюфрЁ№. ┬ю уыртх юЄЁ фр ърчръют ш ьюыфртрэ т√ёЄєяшы яЁюЄшт ЄєЁхЎъюую уюёяюфёЄтр, чрэ ы у. ▀ёё√ ш яЁютючуырёшы ёхс уюёяюфрЁхь. ┬ 1578 у. с√ы ЁрчсшЄ ЄєЁхЎъшьш тющёърьш ш ьхёЄэ√ьш сю Ёрьш. ╩рчэхэ тю ╦№тютх.), ўхыютхъ эшчъюую яЁюшёїюцфхэш , эю Єръющ ёшы√ ш Єхыхёэющ ъЁхяюёЄш, ўЄю, ъръ Ёрёёърч√трхЄ ╨хщэуюы№ф ├хщфхэ°Єхщэ (Res Polonicae, lib. 2, p. 119), юэ ьюу ёыюьрЄ№ яюфъютє. ─ы ЄєЁюъ ¤Єю чэръ т√ёюъюую яЁюшёїюцфхэш . ┬ёяюьэшЄ№ їюЄ с√ Єю, ъръ ╘ЁшфЁшї III, ёръёюэёъшщ ъєЁЇ■ЁёЄ, тшыё т ╧рыхёЄшэє ш ъръ ёєыЄрэ яю ъЁхяюёЄш Ёєъ хую яюэ ы, ўЄю юэ яЁюшёїюфшЄ шч ёыртэюую Ёюфр, ёь.: El. Reusner. Stemma Witikindi, p. 43 (╤юўшэхэшх ╨хщёэхЁр: Eh Rхusner. Genealcgiae Regum. Electorum, DucumЕ qui origines suas a.., Wedekindo deducunt. Lipsiae, 1610.). ═р яЁшьхЁх ╘шышяяр ┬хышъюфє°эюую, ырэфуЁрЇр ухёёхэёъюую (╘шышяя I ┬хышъюфє°э√щ (1504 Ц 1567 уу.), ырэфуЁрЇ ухёёхэёъшщ (ё 1518 у.). ╬фшэ шч тюцфхщ ъэ чхщ-яЁюЄхёЄрэЄют т шї сюЁ№сх яЁюЄшт шьяхЁрЄюЁр ╩рЁыр V т 30 Ц 50-ї уюфрї XVI т.), ьэх ёэю, ўЄю ¤Єю с√трхЄ Єръцх яЁшчэръюь ы■фхщ ё ёшы№эющ ш ьюуєўхщ фє°ющ. ├хёёхэёър їЁюэшър ёююс∙рхЄ ю Єюь, ъръ т ├рщэх, т ьюэрёЄ√Ёх, юэ яюърчры ёшыє ш ъЁхяюёЄ№ ётюхую Єхыр. ═ю т трЁтрЁх ¤Єю яЁшчэръш юЄтруш ш цхёЄюъюёЄш, ъюЄюЁ√х є ╨рчшэр ёюхфшэшышё№ ё схчсюцшхь, ўЄю юэ ш фюърчры, шчфхтр ё№ эрф ёт ∙хээшърьш, уыєь ё№ эрф їЁрьрьш, яЁхчшЁр ёт Є√эш. ╚ёяютхфрэш юэ с√ы шыш ьруюьхЄрэёъюую, шыш эшъръюую.
12. ╤юс√Єш Ёрчтштрышё№, ърчръш эх ёўшЄрышё№ эш ё ъръшь яЁртюь, чръюэрьш, ёєфюь, тююс∙х эш ё ъръшьш яЁртшырьш. ╨рчшэ, ўхыютхъ эхєъЁюЄшь√щ Єю ыш юЄ яЁшЁюф√, Єю ыш яю юс√ўр ь ётюхую яыхьхэш, эх єёяюърштрыё . ═ряЁюЄшт, хьє єфрыюё№ х∙х ёшы№эхх тчсєфюЁрцшЄ№ ърчрЎъшх єь√, ш схч Єюую ЁрчтЁр∙хээ√х ётюхщ схчэрърчрээющ фхЁчюёЄ№■, ё√уЁрт эр юёъюЁсыхэшш, ъюЄюЁюх эрэхёхэю с√ыю уыртх ьюёъютёъюую фєїютхэёЄтр. ╚ ¤Єю эх яюЄюьє, ўЄю юэ шьхы яЁртшы№эюх яюэ Єшх ю ЎхЁъютэ√ї фхырї шыш яюърч√тры яЁшьхЁ яюфышээюую сыруюўхёЄш , эю ыш°№ фы Єюую, ўЄюс√, эрщф сыруютшфэ√щ яЁхфыюу, т√ёЄртшЄ№ фхыю Єръ, ъръ сєфЄю ёрьюх уыртэюх фы эхую Ц ьёЄшЄ№ чр схф√ ёЄЁрэ√, ъюс√ єуэхЄхээющ ш яюўЄш ўЄю чрьєўхээющ. ├ыртющ фєїютхэёЄтр с√ы Єюуфр ═шъюэ, ўхыютхъ т√фр■∙шщё яю ётюхьє тыш эш■ ш юётхфюьыхээюёЄш, эрёъюы№ъю ¤Єю тююс∙х тючьюцэю фы ьюёъютшЄр. ╨х°шЄхы№э√щ ш фх Єхы№э√щ, юэ эрёЄюы№ъю с√ы сышчюъ(ъ тхышъюьє ъэ ч■, ўЄю с√ыю эхтючьюцэю яЁхфёЄртшЄ№ ёхсх, ўЄюс√ хую яюыюцхэшх ьюуыю ёшы№эю яюъюыхсрЄ№ё . ═ю тфЁєу юсёЄю Єхы№ёЄтр ёыюцшышё№ Єръ, ўЄю ш юэ эх єсхЁхуё юЄ юстшэхэшщ: яюёЄєяшы фюэюё эр эхъюЄюЁ√х хую яюёЄ√фэ√х фхыр. ╬э юърчрыё яюф єуЁючющ яюЄхЁш ётюхую ёрэр ш яюыюцхэш ш, эръюэхЎ, с√ы ёьх∙хэ. ╨рчшэє, фюсштрт°хьєё тырёЄш, т√уюфэю с√ыю Єю, ўЄю ёєЁютюёЄ№■ ¤Єюую ётюхую Ёх°хэш , яЁшэ Єюую яю эрє∙хэш■ ы■фхщ, ъюЄюЁ√ь ьхэхх тёхую ёыхфютрыю с√ фютхЁ Є№ё , тхышъшщ ъэ ч№ яюЄхЁ ы Ёрёяюыюцхэшх ъ ёхсх яЁюёЄюую эрЁюфр. ╚ фхщёЄтшЄхы№эю, Єх, ъЄю фютхы фхыю фю шчьхэхэш ярЄЁшрЁ°хщ ёєф№с√, с√ыш ш Ёрэ№°х тЁрурьш ярЄЁшрЁїр ш Єюы№ъю ю Єюь ьхўЄрыш, ўЄюс√ юэ ыш°шыё ётюхую ёрэр Ц Єръ эхёэюёэю с√ыю шь Єю эхюс√ъэютхээюх тыш эшх, ъюЄюЁюх ═шъюэ юърч√тры эр ЎрЁ . └ ўЄюс√ эхы№ч с√ыю єышўшЄ№ шї т ъръющ-ышсю эхёяЁртхфыштюёЄш, юэш яЁхфёЄртшыш фхыю эр ЁрёёьюЄЁхэшх ярЄЁшрЁїрь └эЄшюїшщёъюьє ш └ыхъёрэфЁшщёъюьє, цхыр , ўЄюс√ Єх ёЄрыш ышсю шї ёю■чэшърьш, ышсю яюёюсэшэрьш т ¤Єюь ЁрчсшЁрЄхы№ёЄтх. ╧Ёшуыр°хээ√х т ╠юёътє, Єх тшышё№; яюфъєяыхээ√х ш чрфрЁхээ√х, т√эхёыш юэш ётюх Ёх°хэшх. ╚ їюЄ ьюцэю єёюьэшЄ№ё т Єюь, Єръ ыш юэш фєьрыш, ъръ яюёЄрэютшыш, юфэръю ёютхЁ°хээю эхёюьэхээю Єю,- ўЄю ьюує∙хёЄтю тЁруют ═шъюэр юфхЁцрыю тхЁї эрф хую фютюфрьш ш Ёрёёєцфхэш ьш.
ъ. ▌ЄюЄ ярЄЁшрЁї эх Єюы№ъю яюы№чютрыё ёыртющ ёт Єхщ°хую, эю ш эр фхых ЄЁєфшыё , шёяюы№чє тёх ётюх тыш эшх Ёрфш юс∙хую сырур ш яюяхўхэш ю эрЁюфх. ╬фэръю сю Ёх шчтЁрЄшыш ¤Єю ш эряЁртшыш тёх лтющ єёшыш эр Єю, ўЄюс√ ыш°шЄ№ ═шъюэр хую яюыюцхэш ш ьхёЄр, ўхую юэш ыхуъю фюёЄшуыш эхёяЁртхфышт√ьш юстшэхэш ьш, юяюЁюўшт хую тю ьэхэшш ЎрЁ . ═шўЄю эх ьюуыю с√Є№ Єръ эр Ёєъє ╨рчшэє: эхєтхЁхээ√щ т єфрўх, юэ шёъры яюффхЁцъш ш эр°хы хх, ъюуфр ъ эхьє яЁшёюхфшэшышё№ Єх, ъЄю эхуюфютры эр юсшфє, эрэхёхээє■ ярЄЁшрЁїє (╚. ╠рЁЎшщ хфтр ыш эх яхЁт√щ шч шэюёЄЁрэЎхт фры їюЄ ш ъЁрЄъє■, эю эх ыш°хээє■ шэЄхЁхёр їрЁръЄхЁшёЄшъє ═шъюэр, хую фх Єхы№эюёЄш ш юс· ёэхэшх юсёЄю Єхы№ёЄт юЄЁх°хэш юЄ ярЄЁшрЁ°хую яЁхёЄюыр. ▌Єш юс· ёэхэш эх тю тёхь юЄтхўр■Є фхщёЄтшЄхы№эюёЄш. ╧хЁхф эрьш ёъюЁхх эх їюф ёюс√Єшщ, р рЄьюёЇхЁр яЁшфтюЁэ√ї шэЄЁшу, ¤ёъшч юсёЄрэютъш, т ъюЄюЁющ шфхЄ сюЁ№ср чр тыш эшх эр ЎрЁ .). ╫єЄ№ Єюы№ъю яЁхфёЄртшырё№ шь тючьюцэюёЄ№ юЄюьёЄшЄ№, юэш ёюўыш, ўЄю эхы№ч яЁю∙рЄ№ сю Ё, юсЁр∙р■∙шї ётю■ ышўэє■ эхэртшёЄ№ эр яюушсхы№ уюёєфрЁёЄтє ш ўєтёЄтє■∙шї т ёхсх фюёЄрЄюўэю ёшы√, ўЄюс√ фхЁчъю яЁхэхсЁхў№ яЁртюЄющ ш эхтшэютэюёЄ№■ ярЄЁшрЁїр. ╤■фр юЄэюёшЄё Єю, ўЄю эр°хы т эхшчфрээ√ї чряшёърї. └тЄюЁ чряшёюъ Ц ўхыютхъ тхё№ьр єўхэ√щ ш фюсЁюёютхёЄэ√щ Ц уютюЁшЄ: л╨рчшэ чэры, ўЄю ь∙хэшх чр яюэхёхээє■ ярЄЁшрЁїюь юсшфє ш ьэшьюх тючьхчфшх чр эхх эрщфєЄ яюыэхщ°хх юфюсЁхэшх т эрЁюфх, яюЄюьє ўЄю ЄюЄ с√ы эхёяЁртхфыштю эшчтхЁцхэ ё т√ёюЄ√ ётюхую ёрэр яю чыюсх сю ЁёЄтр. ╚ьхээю яю¤Єюьє эр Ёхъх ┬юыух с√ыю є ╨рчшэр ёєфэю, эр ъюЄюЁюь шьхыюё№ шчюсЁрцхэшх ярЄЁшрЁїр, ъръ с√ яЁшёєЄёЄтє■∙хую чфхё№. ▌Єю фюыцэю с√ыю єсхцфрЄ№ т Єюь, ўЄю ярЄЁшрЁї яы√тхЄ ё эшь, ьхцфє Єхь ъръ ЄюЄ, чрЄюўхээ√щ т ьюэрёЄ√Ё№, с√ы фрыхъю, р ёыєї ¤ЄюЄ яюёыєцшы ыш°№ Єюьє, ўЄю хую ёЄрыш ёЄЁюцх юїЁрэ Є№╗ (╨єъюяшё№, шч ъюЄюЁющ ╠рЁЎшщ яЁштюфшЄ т√фхЁцъє юЄэюёшЄхы№эю ═шъюэр, эрь эхшчтхёЄэр. ═хшчтхёЄхэ ш хх ртЄюЁ, эю ╠рЁЎшщ фрхЄ хьє тхё№ьр ыхёЄэє■ їрЁръЄхЁшёЄшъє. ┬ фрээющ Ёєъюяшёш ь√, юўхтшфэю, шьххь эютюх юЁшушэры№эюх ётшфхЄхы№ёЄтю юс шёяюы№чютрэшш ╨рчшэ√ь фхыр ═шъюэр ш ёрьюую шьхэш ярЄЁшрЁїр. ╧хЁтюх ётшфхЄхы№ёЄтю Єръюую Ёюфр эрїюфшь т рэюэшьэюь л╤ююс∙хэшшЕ╗ (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 111). ┬ эхь уютюЁшЄё , ўЄю, яю шчтхёЄш■, шёїюф ∙хьє юЄ ╨рчшэр, эр юфэюь хую ёєфэх эрїюфшЄё ═шъюэ. ╬ЄЁ√тюъ Ёєъюяшёш, шёяюы№чютрээ√щ ╠рЁЎшхь, ЄхъёЄюыюушўхёъш юЄышўрхЄё юЄ ёююЄтхЄёЄтє■∙хщ ўрёЄш л╤ююс∙хэш Е╗, ш т эхь Ёхў№ шфхЄ ю эрышўшш є Ёрчшэ-Ўхт шчюсЁрцхэш ярЄЁшрЁїр, р эх хую ёрьюую, ўЄю яючтюы хЄ ёўшЄрЄ№ ¤Єю ётшфхЄхы№ёЄтю ёрьюёЄю Єхы№э√ь. ┬ Ўхыюь юЎхэър ╠рЁЎшхь ш ртЄюЁюь ЎшЄшЁютрээющ шь Ёєъюяшёш ёЄЁхьыхэш ╨рчшэр шёяюы№чютрЄ№ фхыю ═шъюэр т ётюшї шэЄхЁхёрї юЄышўрхЄё ъЁрщэшь ЁрЎшюэрышчьюь, ъюЄюЁ√щ хфтр ыш т Єръющ ьхЁх ьюу с√Є№ яЁшёє∙ яЁхфтюфшЄхы ь ъЁхёЄ№ эёъшї тюёёЄрэшщ Єюую тЁхьхэш.). ┬ фхщёЄтшЄхы№эюёЄш, ъръ тшфэю шч фры№эхщ°шї ёюс√Єшщ, сю Ёрь эєцхэ с√ы ярЄЁшрЁї яюяЁю∙х ш эхєьєфЁхээ√щ эшъръшьш эрєърьш, ўхую юэш ш фюёЄшуыш, єсЁрт ═шъюэр ш яюёЄртшт эр хую ьхёЄю ╚юёшЇр (╚ь эютюую ярЄЁшрЁїр эхтхЁэю. ╚юёшЇ с√ы ярЄЁшрЁїюь фю ═шъюэр (1642 Ц 1652), р хьє эрёыхфютры ╚юрёрЇ (1667 Ц 1672).), ўхыютхър эх Єю ўЄюс√ фєЁэюую, эю яЁюёЄюую ш ьрыю ёь√ёы ∙хую. ╩юэхўэю, є сю Ё с√ыю ўхь яюяЁхъэєЄ№ ═шъюэр: ш ўЁхчьхЁэюх хую тьх°рЄхы№ёЄтю т уЁрцфрэёъюх єяЁртыхэшх, ш Єю, ўЄю юэ яЁхтЁрЄэ√ь юсЁрчюь ёЄры ттюфшЄ№ эхъюЄюЁ√х эют°хёЄтр т уЁхўхёъє■ ЎхЁъют№. ╫Єю ърёрхЄё Єхї ўхёЄюы■сшт√ї чрь√ёыют, т ъюЄюЁ√ї хую єышўрыш, ш яЁюўшї тх∙хщ Єръюую Ёюфр, ёхщўрё эх тЁхь ЄюыъютрЄ№ юс ¤Єюь. ─юсрты■ Єюы№ъю, ўЄю уюф, т ъюЄюЁ√щ чыюср сю Ё яюуєсшыр ярЄЁшрЁїр, с√ы 1666-щ.
13. ╠рыю ¤Єюую, эрфхцф√ ш ёрьюєтхЁхээюёЄ№ ╨рчшэр х∙х сюы№°х юъЁхяыш, ъюуфр Ц єц эхшчтхёЄэю, тюых■ ыш ёєф№с√ шыш ёыєўрщэю Ц эр ЎрЁ юсЁє°шырё№ эютр схфр. ┴√ы є эхую ё√э, ъюЄюЁюую чтрыш └ыхъёхщ └ыхъёххтшў, ёхьэрфЎрЄшыхЄэшщ ■эю°р, эр ЁхфъюёЄ№ яЁштхЄышт√щ, р ¤Єю ётющёЄтю юўхэ№ ЎхэшЄё т яЁюёЄюь эрЁюфх ш чртюхтрыю хьє эхюс√ъэютхээє■ ы■сют№. ╩юуфр юЄхЎ юс· тшы хую ётюшь шёЄшээ√ь ш чръюээ√ь эрёыхфэшъюь ш т 1667 у. т√тюфшы хую яюърч√трЄ№ эрЁюфє, ёю тёхї ёЄюЁюэ ёы√°рышё№ ЁрфюёЄэ√х яЁштхЄёЄтш ш юфюсЁхэшх. ═ю ЁрфюёЄ№ ¤Єр с√ыр эхфюыующ, ш Єю, ўЄю яЁшэхёыю схчєЄх°эюх уюЁх юЄЎє, юърчрыюё№ юўхэ№ ъёЄрЄш ╨рчшэє ш чруютюЁ∙шърь. ╥хяхЁ№ юэш ёЄрыш яютё■фє єЄтхЁцфрЄ№, ўЄю ё√э ЎрЁ тютёх эх єьхЁ, эю схцры юЄ Єхї ъючэхщ, ъюЄюЁ√х уюЄютшышё№ эр хую уюыютє, ш Ц Ўхы ш эхтЁхфшь Ц эрїюфшЄё яЁш ╨рчшэх (╘ръЄ шёяюы№чютрэш яютёЄрэЎрьш т рушЄрЎшюээ√ї Ўхы ї шьхэш єьхЁ°хую ЎрЁхтшўр └ыхъёх └ыхъёххтшўр, ъюс√ схцрт°хую юЄ яЁюшчтюыр сю Ё, яюфЄтхЁцфрхЄё Ёєёёъшьш шёЄюўэшърьш. ╤ь., эряЁшьхЁ, яЁшуютюЁ яю фхыє ╤Єхярэр ш ╘Ёюыр ╨рчшэ√ї (╩Ё. тющэр, Є. III, ё. 86). ╬Єфхы№э√х ляЁхыхёЄэ√х╗ яшё№ьр яшёрышё№ юЄ шьхэш ЎрЁхтшўр └ыхъёх , р т Ё фх чрїтрўхээ√ї яютёЄрэЎрьш ёхыхэшщ эрЁюф лЎхыютры ъЁхёЄ╗ ЎрЁхтшўє └ыхъёх■ (Єрь цх, Є. II, ў. 2, ё. 168, 186). ╚ч л╤ююс∙хэш Е╗ шчтхёЄэю, ўЄю т ёЄрэх ╨рчшэр чр ЎрЁхтшўр └ыхъёх т√фртрыш ляюЄюьър юфэюую шч я ЄшуюЁёъшї ўхЁъхёёъшї ъэ чхщ╗, ъръют√ь, тхЁю Єэю, с√ы ъэ ч№ └эфЁхщ ╫хЁърёёъшщ, ё√э ърсрЁфшэёъюую ьєЁч√ ╩рьсєырЄр ╧°шьрїютшўр (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 111, 123).). ╥ръ ш яю°хы ёыєї, ўЄю сю Ёх, эхэртшёЄ№ ъ ъюЄюЁ√ь с√ыр эхяЁшьшЁшьр, я√Єрышё№ чрїтрЄшЄ№ т ётюш Ёєъш тё■ тырёЄ№, чрфєьрыш єсшЄ№ ЎрЁхтшўр (Єръ эрч√тр■Є ё√эр уюёєфрЁ ) ш, ёЄрт яю ётюхьє юс√ўр■ ыюц№ т√°х яЁртф√, схёёютхёЄэю яЁюшчтюф Є ёьєЄє т уюёєфрЁёЄтх. ╥хЁяхЄ№ ¤Єю ш фры№°х Ц чэрўшыю с√ ъюёэхЄ№ т ьрыюфє°шш, ёютёхь яючрс√т ю ёярёхэшш уюёєфрЁёЄтр. ╥ръшь юсЁрчюь, чр ты , ўЄю фхыю шфхЄ ю тёхюс∙хь сырух, ╨рчшэ юсх∙рхЄ ётюх яюъЁютшЄхы№ёЄтю ш чр∙шЄє ш, яюфюсэю ╩рЄшышэх (╩рЄшышэр ╦єЎшщ (юъ. 108 Ц 62 уу. фю э. ¤.) Ц Ёшьёъшщ яюышЄшўхёъшщ фх Єхы№, юЁурэшчрЄюЁ фтєї чруютюЁют. ╧√Єрыё яюфэ Є№ юсхчфюыхээ√х ьрёё√ ш шёяюы№чютрЄ№ шї тюёёЄрэшх, ўЄюс√ яЁютхёЄш ъюэЇшёърЎш■ чхьхы№ сюурЄ√ї э чэрЄэ√ї ш чрїтрЄшЄ№ тырёЄ№ т ╨шьх. ┴√ы шчуэрэ ш яюушс т сшЄтх яЁюЄшт рЁьшш ъюэёєыр ╓шЎхЁюэр. ╤ючфрээ√щ т Ёхўрї ╓шЎхЁюэр ш ёюўшэхэш ї ╤ры-ы■ёЄш юсЁрч ╩рЄшышэ√ яюёыєцшы яЁшўшэющ яЁхєтхышўхэш Ёюыш хую чруютюЁр■), єсхцфрхЄ тёхї, ъЄю їюўхЄ ьёЄшЄ№, р эх яютшэютрЄ№ё сю Ёрь, ёїюфшЄ№ё ъ эхьє ш тючфрЄ№ шь чр шї схччръюэшх, ёючэртр , ўЄю ¤Єю хфшэёЄтхээ√щ яєЄ№ т√тхёЄш уюёєфрЁёЄтю шч хую ЁрчтЁр∙хээюую ёюёЄю эш ш тюёёЄрэютшЄ№ т яЁртрї шёЄшээюую эрёыхфэшър яЁхёЄюыр.
l. ╧ю Ёрёёърчрь тхё№ьр ёхЁ№хчэ√ї ы■фхщ чэр■, ўЄю ╨рчшэ, Єрщэю ш яхЁхюфхт°шё№, ўЄюс√ эх с√Є№ єчэрээ√ь, яЁшїюфшы т ╠юёътє ш Ёрчюёыры юЄё■фр ётюшї ы■фхщ, ўЄюс√ юэш єчэртрыш, ъръют√ эрёЄЁюхэш Ёєёёъшї, ш яюфёЄЁхърыш шї ъ ь Єхцє яюф яЁхфыюуюь сюЁ№с√ чр яЁхцэ■■ ётюсюфє яЁюЄшт сю Ёёъюую чрёшы№ (╒юЄ ╠рЁЎшщ ш ёё√ырхЄё эр Ёрёёърч√ лтхё№ьр ёхЁ№хчэ√ї ы■фхщ╗, фЁєушї ётшфхЄхы№ёЄт, чр шёъы■ўхэшхь ёююс∙хэшщ чрярфэюхтЁюяхщёъшї урчхЄ (ёь. ё. 36), ю яю тыхэшш ёЄюЁюээшъют ╨рчшэр т ╠юёътх т яхЁшюф тюёёЄрэш ё Ўхы№■ Ёрчтхфъш яюыюцхэш фхыр эх шьххЄё .)╗). ╟фхё№ яюЁр фрЄ№ сюыхх Єюўэ√х єърчрэш тЁхьхэш юЄфхы№э√ї ёюс√Єшщ, ю ъюЄюЁ√ї уютюЁшыюё№, ш чрюфэю яюърчрЄ№ шї т шї яюёыхфютрЄхы№эюёЄш. ┬╗ 1666 у. сю Ёх юяюыўшышё№ эр ═шъюэр ш фюсшышё№ Єюую, ўЄю юэ ыш°хэ с√ы ётюхую ёрэр ш фюёЄюшэёЄтр. ╟рЄхь т 1667 у. ╤Єхярэ ╨рчшэ фтшэєы єцх яюфуюЄютыхээ√ї ъ ь Єхцє ы■фхщ (╤тшфхЄхы№ёЄтю ю Єюь, ўЄю ╤. ╨рчшэ т 1667 у. лфтшэєы єцх яюфуюЄютыхээ√ї ъ ь Єхцє ы■фхщ╗, трцэю, Єръ ъръ яюърч√трхЄ яюэшьрэшх ёюс√Єшщ ёютЁхьхээшърьш ш шьххЄ чэрўхэшх фы юяЁхфхыхэш їЁюэюыюушўхёъшї Ёрьюъ ╩ЁхёЄ№ эёъющ тющэ√.)ш тёЄєяшы эр яєЄ№ ЄшЁрэшш, т√фртр ётюх уэєёэюх яЁхфяЁш Єшх ъръ Ёрч чр эхэртшёЄ№ ъ эхщ (юэ яюэшьры, ўЄю эєцэю яюы№чютрЄ№ё ёыєўрхь, р эх ьх°ърЄ№). 17 этрЁ 1670 у. ёъюэўрыё ЎрЁёъшщ ё√э, х∙х т 1667 у. эрчэрўхээ√щ юЄЎюь т яЁхёЄюыюэрёыхфэшъш; ╨рчшэ юстшэ хЄ т ¤Єюь сю Ё ш, ўЄюс√ юъыхтхЄрЄ№ шї ёютхЁ°хээю, яюфыхщ°шь юсЁрчюь тьхэ хЄ шь т тшэє ¤Єє ёьхЁЄ№, р ёхс юс· ты хЄ ьёЄшЄхыхь чр └ыхъёх └ыхъёххтшўр, яЁшъЁ√тр ъЁрёшт√ьш ёыютрьш ёрь√х фєЁэ√х фхыр; ЄхяхЁ№ юэ ёюч√трхЄ ш яЁшьрэштрхЄ ъ ёхсх тё ъшщ ёсЁюф, ёЄрЁрЄхы№эю ёюсшЁр ы■фхщ Єюую цх ёюЁЄр, ўЄю ш юэ ёрь, ўЄюс√ ёьхёЄш Єхї, яЁш ў№хщ цшчэш хьє эшъръ эх чрїтрЄшЄ№ тырёЄш т уюёєфрЁёЄтх.
14-15. ╚ ╨рчшэ эх юЄърчрыё юЄ ётюшї яырэют. ═ряЁюЄшт, ётю■ тырёЄ№, ё ёрьюую эрўрыр юёэютрээє■ эр схччръюэшш, юэ чрь√ёышы єъЁхяшЄ№ чыюфх эшхь. ╧ю¤Єюьє юэ тьхёЄх ё чруютюЁ∙шърьш єёЄЁхьы хЄё сюы№°шьш яхЁхїюфрьш ъ Ёхъх ┬юыух, ъюЄюЁр є фЁхтэшї эрч√трырё№ ╨р. ╧хЁт√ь фхыюь ¤Єюую ЄшЁрэр с√ыю ЁрчуЁрсыхэшх т 1667 у. ёєфют, °хф°шї тэшч яю Ёхъх ш уЁєцхээ√ї Ёрчэ√ьш ЄютрЁрьш. ╬ёьхыхт эр ¤Єюь уЁрсхцх, юэ юёрфшы уюЁюф ▀шъ ш, яюёъюы№ъє уюЁюф эх яюыєўшы яюффхЁцъш, ыхуъю т√эєфшы хую ёфрЄ№ё . ╬ЄЄєфр, яюфуюЄютшт тёх эхюсїюфшьюх фы фры№эхую яюїюфр, юэ т√тхы ётюх тющёъю яЁ ью эр ╩рёяшщёъюх ьюЁх, уфх тё ўхёъш схёўшэёЄтютры, р тёъюЁх ёэютр тхЁэєыё эр ┬юыує ш ёЄры ёцшурЄ№ Ёєёёъшх ёхыхэш ш фхЁхтэш, юёюсхээю Єх, ўЄю цштєЄ Ё√сэющ ыютыхщ. ╟рЄхь, сєфЄю юсхчєьхт, юэ сЁюёшыё ъ ъЁрщэшь яЁхфхырь ╨юёёшщёъющ фхЁцрт√, ўЄюс√ чрїтрЄшЄ№ уюЁюф ╥хЁъш, ўЄю эр уЁрэшЎх ё ╧хЁёшхщ. ╧ю ¤Єшь фхщёЄтш ь ьюцэю яюэ Є№, ўЄю ╨рчшэ, ёютхЁ°хээю юЄърчрт°шё№ юЄ ь√ёыш ю ьшыюёЄш ЎрЁ , эрўры ЄхяхЁ№ тющэє эх т юфэющ ъръющ-эшсєф№ юсырёЄш, эю т Ўхыюь ╨єёёъюь уюёєфрЁёЄтх. ╧ю ъЁрщэхщ ьхЁх эхёюьэхээю Єю, ўЄю ╨рчшэ Ёх°шы эшуфх, юёюсхээю т Є√ыє є ёхс , эх юёЄрты Є№ эшўхую Єръюую, ўЄю ьюуыю с√ тЁхфшЄ№ ш тююс∙х їюЄ№ ъръ-эшсєф№ ьх°рЄ№ хьє. ╥ръ юэ чрь√°ы ы, ьхўЄр ЁрёяЁюёЄЁрэшЄ№ ётю■ тырёЄ№ фю ъЁрщэшї яЁхфхыют ╨юёёшш, эю ёютёхь эхюцшфрээю хую яюсхфэюх °хёЄтшх чрфхЁцры уюЁюф ╥хЁъш, ьєцхёЄтхээю ш ЄтхЁфю юсюЁюэ т°шщё яЁюЄшт эрёшыш ш схччръюэш . ╥юуфр, ЁрёётшЁхяхт, юэ юЄю°хы юЄЄєфр ёю ётюшь тющёъюь, ёяхЁтр, юфэръю, юяєёЄю°шт сышчыхцр∙шх ёхыхэш ш уюЁюфр. ╟фхё№ цх яхЁхсшы юэ ьэюцхёЄтю эш т ўхь эх яютшээ√ї яхЁёют шч Єхї, ўЄю цштєЄ т яюуЁрэшўэ√ї Ёєёёъшї юсырёЄ ї, ёюсырчэшт шї эрфхцфющ ёс√Є№ ё·хёЄэ√х ш яЁюўшх ЄютрЁ√. ╧юёых ¤Єющ сющэш юэ яЁш°хы т яюуЁрэшўэ√х ё ╠шфшхщ ьхёЄр ш, эх тёЄЁхЄшт ёюяЁюЄштыхэш , яючтюышы ётюшь ы■ф ь уЁрсшЄ№ ш эрёшы№эшўрЄ№ фю Єющ яюЁ√, яюър Ёєёёъшх ш яхЁё√, ёюсЁрт юЄютё■фє юЄЁ ф√, эх яю тшышё№ яхЁхф эшь, уюЄют√х тёЄЁхЄшЄ№ё ё эшь т сю■, хёыш с√ юэ яюцхыры яюя√ЄрЄ№ ёўрёЄ№ ш яюьхЁ Є№ё ё эшьш ёшыющ. ═ю т Єюь-Єю ш с√ыр ыютъюёЄ№ ¤Єюую трЁтрЁр, ўЄю юэ яЁшэшьры Ёх°хэш , ёююсЁрчє ё№ ё ьюьхэЄюь ш юсёЄю Єхы№ёЄтрьш; тюЄ ш ЄхяхЁ№ юэ ётюхтЁхьхээю юЄёЄєяшы, чрэ т юёЄЁютр т ╩рёяшщёъюь ьюЁх, уфх ьюцэю с√ыю ЁрёяюыюцшЄ№ё ё тющёъюь т схчюярёэюёЄш, юёЄхЁхур ё№ тючьюцэ√ї эхєфрў ш яюЄхЁ№ (╦ръюэшўэ√щ юўхЁъ фхщёЄтшщ ╨рчшэр т яхЁт√щ яхЁшюф тюёёЄрэш (яюїюф эр ┬юыує ш ╩рёяшщёъюх ьюЁх) т юёэютэ√ї ўхЁЄрї ёююЄтхЄёЄтєхЄ фхщёЄтшЄхы№эюёЄш. ╧юф тючтЁр∙хэшхь юЄЁ фр ╨рчшэр эр ┬юыує яюфЁрчєьхтрхЄё , юўхтшфэю, Єю юсёЄю Єхы№ёЄтю, ъюуфр ╨рчшэ, яюъшэєт т ьрЁЄх 1668 у. ▀шъ, т√°хы т ╩рёяшщёъюх ьюЁх, эю ъ яхЁёшфёъшь схЁхурь яю°хы эх ёЁрчє, р яхЁтюэрўры№эю эряЁртшыё ъ єёЄ№■ ┬юыуш, уфх шьхы ёЄю эъє эхфрыхъю юЄ └ёЄЁрїрэш. ├ютюЁ ю ёютьхёЄэюь т√ёЄєяыхэшш яхЁёют ш Ёєёёъшї яЁюЄшт ╨рчшэр, ртЄюЁ, юўхтшфэю, ёютьх∙рхЄ фтр ЁрчэютЁхьхээ√ї юсёЄю Єхы№ёЄтр Ц ёЁрцхэшх тющёър °рїр ё ЁрчэшЎрьш ш т√ёЄєяыхэшх эртёЄЁхўє шь шч └ёЄЁрїрэш юЄЁ фр тюхтюф√ ╤. ╚. ╦№тютр. ╬ фхщёЄтш ї юЄЁ фр ╨рчшэр т ╧хЁёшш ёь. ё. 166-174 эрёЄю ∙хую шчфрэш . ╠шфш Ц т фЁхтэюёЄш ёЄЁрэр т ёхтхЁю-чрярфэющ юсырёЄш ╚Ёрэёъюую эруюЁ№ .). ╬Єё■фр юэ тё ўхёъш я√Єрыё яюяюыэшЄ№ ётюш яЁюфютюы№ёЄтхээ√х чрярё√, эю, шёяєурт°шё№, ўЄю їыхср эх їтрЄшЄ, ш эх фютхЁ сюы№°х ёхсх ш ётюшь ёшырь, юэ ёЄры ьюышЄ№ ЎрЁ ю яЁю∙хэшш ш ъы Єтхээю юсх∙рЄ№, ўЄю сєфхЄ яюёыє°хэ хьє, ш фюсшыё Єющ схчэрърчрээюёЄш, ъюЄюЁр тяюёыхфёЄтшш ёЄрыр ёюсырчэ Є№ хую ш ЄюыърЄ№ эр х∙х сюы№°є■ фхЁчюёЄ№, Єръ ўЄю юэ чря Єэры ёхс х∙х сюы№°шь ўшёыюь ўєфютш∙э√ї яЁхёЄєяыхэшщ. └ тёх яюЄюьє, ўЄю шчтхёЄшх ю ьэшьюь ш яЁшЄтюЁэюь шёяЁртыхэшш яюсєфшыю ЎрЁ ёьшыюёЄштшЄ№ё эрф ╨рчшэ√ь яюёях°эхх, ўхь ¤Єюую ьюцэю юцшфрЄ№ яю юЄэю°хэш■ ъ уюёєфрЁёЄтхээюьє яЁхёЄєяэшъє, т ўхь тяюёыхфёЄтшш ЎрЁ№ шьхы фюёЄрЄюўэю яЁшўшэ ЁрёърштрЄ№ё (┬ фхщёЄтшЄхы№эюёЄш эх ╤. ╨рчшэ лёЄры ьюышЄ№ ЎрЁ ю яЁю∙хэшш╗, р, ъръ ётшфхЄхы№ёЄтєхЄ єўрёЄэшъ ¤Єшї ёюс√Єшщ ╦. ╘рсЁшЎшєё, рёЄЁрїрэёъшщ тюхтюфр ╤. ╚. ╦№тют, т√ёырээ√щ ё сюы№°шьш ёшырьш т ╩рёяшщёъюх ьюЁх эртёЄЁхўє ╨рчшэє, яхЁхфры хьє льшыюёЄштє■ уЁрьюЄє╗ ЎрЁ , ъюЄюЁє■ ╨рчшэ яЁшэ ы, Єръ ъръ хую юЄЁ ф эрїюфшыё т схфёЄтхээюь яюыюцхэшш.). ─хщёЄтшЄхы№эю, фюсшт°шё№ ётюхую, ╨рчшэ ёЁрчє тшыё т └ёЄЁрїрэ№. ╥рь, ъръ ўхыютхъ юя√Єэ√щ т тюшэёъюь фхых, юэ яЁюшчтхы ёьюЄЁ ш, юЎхэшт яюыюцхэшх, фры єЄюьыхээюьє юЄ фюыуюую яєЄш тющёъє тЁхь юЄфюїэєЄ№ ш чрыхўшЄ№ Ёрэ√. └ яюёъюы№ъє х∙х Ёрэ№°х чрьхЄшы, ўЄю юўхэ№ ьэюушх уюЄют√ юЄтхЁэєЄ№ё юЄ эхую шч-чр хую цхёЄюъюёЄш, юэ Ёх°шы ЁрёяюыюцшЄ№ шї ъ ёхсх ш яЁштыхърЄ№ эр ётю■ ёЄюЁюэє сюыхх ь уъшь юсЁр∙хэшхь, ъюЄюЁюх т Ўхэх ш є трЁтрЁют. ╨рфш ¤Єюую юэ ёЄры юё√ярЄ№ фхэ№урьш яЁюёЄющ ы■ф, ёўшЄр , ўЄю ¤Єю сєфхЄ т√уюфэю хьє, яюёъюы№ъє ьюцхЄ т√чтрЄ№ эхфюсЁюцхырЄхы№ёЄтю ъ ЎрЁ■, яюфюуЁххЄ тэєЄЁхээшх ЁрчфюЁ√ ш эрёЄЁюшЄ ЎрЁёъюх тющёъю яЁюЄшт эрўры№эшъют.
* ┬√°х ь√ эрчтрыш ╤Єхярэр ╨рчшэр Ёєёёъшь ╩рЄшышэющ. ═хўЄю тхё№ьр яюїюцхх эрїюфшь ш т ├хЁьрэшш, ш Єюьє ётшфхЄхы№ёЄтюь Ц ┬шы№ухы№ь ├Ёєьсрї (├Ёєьсрї ┬шы№ухы№ь (1503 Ц 1567 уу.) Ц яюЄюьюъ юфэюую шч Ё√ЎрЁёъшї Ёюфют ┬юёЄюўэющ ╘Ёрэъюэшш. ╧юфэ ы тюёёЄрэшх шьяхЁёъюую Ё√ЎрЁёЄтр яЁюЄшт ъэ чхщ ш шьяхЁрЄюЁр. ╙сшы т■ЁЎсєЁуёъюую хяшёъюяр, ъюЄюЁ√щ юЄэ ы юЄ эхую чхьыш. ╧юёых юёрф√ ш тч Єш шьяхЁрЄюЁёъшьш тющёърьш ├юЄ√, юяыюЄр яютёЄрэўхёъюую тющёър, ├Ёєьсрї с√ы ўхЄтхЁЄютрэ.)), ъюЄюЁ√щ т яЁю°ыюь тхъх шёяюыэшыё Єръющ фхЁчюёЄш ш уюЁф√эш, ўЄю єуЁюцры ёяюъющёЄтш■ эх юфэющ Єюы№ъю ╤ръёюэшш, эю ш тёхщ ├хЁьрэшш. ╬ЄъЁ√Єю юЄсЁюёшт яюўЄхэшх ъ шьяхЁрЄюЁє ш шьяхЁшш, юэ, яюфюсэю ╩рЄшышэх, єуюЄюты ы яюушсхы№ юЄхўхёЄтє, эю яю тхыхэш■ шьяхЁрЄюЁр яюф яЁхфтюфшЄхы№ёЄтюь └туєёЄр ш ё ёюуырёш ╚юурээр ┬шы№ухы№ьр, сыруюўхёЄшт√ї ш ЄтхЁф√ї ъэ чхщ, с√ы ёїтрўхэ ш яюэхё чрёыєцхээє■ ърЁє. ╬с ¤Єюь ёь. лHistorica descriptio susceptae a Caesarea maiestate executionis╗, р Єръцх лNecessaria ac vera responsio╗, шчфрээ√х т 1567 ш 1568 уу. ╧хЁт√щ шч ¤Єшї фюъєьхэЄют ьюцэю эрщЄш є ╤шьюэр ╪рЁфш (t. 4, Ё. 34 sqq.) (Schardius Redivivus sive Rerum Germanicarum Scriptores Varii olim a D. Simone in IV Tomos collectiЕ Giessae, 1673.).
16. ╚ тюЄ ╨рчшэ Ц яЁшўшэр тёхї ¤Єшї схф, Ц тхЁэєт°шё№ эр ─юэ, Ёрёярышыё ётхЁї тё ъющ ьхЁ√: ётшЁхяёЄтютры яЁюЄшт ўхёЄэ√ї ш эхтшээ√ї ы■фхщ, уЁрсшы ш юёътхЁэ ы їЁрь√ ш тёх, ўЄю яЁшэхёхэю ш яюёт ∙хэю сюує, яЁш ¤Єюь шчуюэ ы фєїютэ√ї ышЎ шч шї тырфхэшщ. ┬ююс∙х эх с√ыю эшўхую ёЄюы№ схчюсЁрчэюую ш єцрёэюую, ўЄю юэ ёўшЄры с√ эхфючтюыхээ√ь фы ётюхщ цхёЄюъюёЄш, ъюЄюЁющ эх ьюуыш шчсхцрЄ№ тёх фхщёЄтшЄхы№эю яюЁ фюўэ√х ы■фш, яЁшўхь эх ёюёЄрты ыш шёъы■ўхэш ш ёыєцшЄхыш ЎхЁътш. ┬ёх яЁюўшх яюфтхЁурышё№ шёЄ чрэш ь шыш ёьхЁЄш, ъюуфр юЄърч√трышё№ т√яюыэ Є№ яЁшърчрэш ЄшЁрэр.
17. ╩юуфр хую тющёъю эръюэхЎ юЄфюїэєыю, ╨рчшэ т тшфх сыруюфрЁэюёЄш чр ъЁюЄюёЄ№ ш ьшыюёхЁфшх ётюхую уюёєфрЁ ёЄры Ёх°шЄхы№эю эрёЄєярЄ№ ш, ёюёЁхфюЄюўшт ётюш ёшы√, чрэшьрхЄ ьхёЄр, Ёрёяюыюцхээ√х яю ┬юыух. ═ю, ъюуфр тющёър, уюЄют√х юърчрЄ№ хьє ёюяЁюЄштыхэшх, єцх яЁшсышцрышё№, юэ ёЄЁхьшЄхы№эю яюфю°хы ъ уюЁюфє ╓рЁшЎ√эє, тч ы хую їшЄЁюёЄ№■ ш, Ёрчсшт ўрёЄш, яюёырээ√х яЁюЄшт эхую, ётшЁхяю■ ърчэ№■ ърчэшы шї тюхэрўры№эшъют ш сюы№°є■ ўрёЄ№ яыхээ√ї. ╥хяхЁ№, ъюуфр эшъЄю сюы№°х эх юёьхыштрыё яЁюЄштюёЄю Є№ хьє, юэ яютхы ётюх тющёъю эр фЁєушх уюЁюфр. ╟рэ т ╫хЁэ√щ ▀Ё, юэ схчцрыюёЄэю яхЁхсшы юёЄртыхээ√ї Єрь фы чр∙шЄ√ ёюыфрЄ тьхёЄх ё шї эрўры№эшъюь. ╧юыюцхэшх хую фюёЄрЄюўэю єъЁхяшыюё№, ш є эхую яю тшышё№ юёэютрэш эрфх Є№ё , ўЄю юэ чртырфххЄ └ёЄЁрїрэ№■. ╩юуфр-Єю ¤ЄюЄ уюЁюф с√ы ЄрЄрЁёъющ ёЄюышЎхщ, ёЁхфюЄюўшхь ш юўруюь ёъшЇёъюую ьюує∙хёЄтр. └ ЄхяхЁ№ уЁрфюэрўры№эшъ, эх ёєьхт єфхЁцрЄ№ т яюфўшэхэшш яюфъєяыхээ√ї тЁруюь ёюыфрЄ, юьЁрўшы уюф ёфрўхщ уюЁюфр. ╒юЄ ёрь юэ ьюу с√ ўхёЄэю ярёЄ№, ёьхыю ёЁрчшт°шё№ ё тЁруюь, юфэръю, шёяєурт°шё№ чруютюЁр т урЁэшчюэх, яюяры т Ёєъш ╨рчшэє, ъюЄюЁ√щ ёїтрЄшы хую яЁ ью т ЎхЁътш тю тЁхь ёыєцс√ ш юсю°хыё ё эшь эх ъръ ё яЁюЄштэшъюь, р ъръ ё ъръшь-Єю эхуюф хь, тхыхт ёсЁюёшЄ№ хую ё уюЁюфёъющ ср°эш* (╚ь хую Ц ъэ ч№ ╚трэ ╤хьхэютшў ╧ЁючюЁютёъшщ. (┬хё№ з 17 яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ яхЁхыюцхэшх ёююЄтхЄёЄтє■∙хщ ўрёЄш л╤ююс∙хэш Е╗ (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 109 Ц 110). ╧ютЄюЁхэ√ ш эхЄюўэюёЄш, шьх■∙шхё т л╤ююс∙хэшшЕ╗. ┬ фхщёЄтшЄхы№эюёЄш тюхтюфр ╚. ╤. ╧ЁючюЁютёъшщ яюяры т ёюсюЁэє■ ЎхЁъют№, уфх с√ы чрїтрўхэ яютёЄрэЎрьш, яюёых Єюую ъръ с√ы Ёрэхэ т цштюЄ яЁш юсюЁюэх ┬ючэхёхэёъшї тюЁюЄ (╧юяют. ╠рЄхЁшры√, ё. 251)).).╤ЄрЁ°шщ ё√э ╚. ╤. ╧ЁючюЁютёъюую с√ы єсшЄ, эю Єхыю хую юЄяЁртыхэю т ╠юёътє. └ ьырф°шщ ё√э яюёых яюфтх°штрэш чр эюуш юЄфрэ ьрЄхЁш ╧Ёрёъют№х ╘хфюЁютэх (╧╤╨╦, ╠., 1968, Є. 31, ё. 217).)). ═ю ¤Єю с√ы х∙х эх ъюэхЎ ётшЁхяёЄтрь; Єюўэю яЁхёЄєяэшъш, с√ыш яюфтхЁуэєЄ√ ьєўхэш ь ш юср хую ё√эр. ═х ёўшЄр ё№ эш ё тючЁрёЄюь шї, эш ё фюёЄюшэёЄтюь, ╨рчшэ яЁшърчры эр тшфє є тёхї ЁрчфхЄ№ шї ш яюфтхёшЄ№ чр эюуш. ═ю шь эх фрыш єьхЁхЄ№ юЄ ¤Єюую эрърчрэш : юфэюую юэ єсшы, яЁхцфх шёЄхЁчрт ёрь√ь єЄюэўхээ√ь юсЁрчюь, р фЁєуюую цхёЄюъю сшыш яыхЄ№ьш, р яюЄюь ўєЄ№ цшт√ь юЄфрыш ьшЄЁюяюышЄє.
18. ╙фрўр Єръ ЁрчтЁрЄшыр фє°є ¤Єюую ъютрЁэюую ўхыютхър, ўЄю юэ с√ы эхєьюышь т ётюхщ цхёЄюъюёЄш. ┬√тхч шч └ёЄЁрїрэш уюЁюфёъшх ёюъЁютш∙р, ЁрчуЁрсшт шьє∙хёЄтю ъєяЎют ш уЁрцфрэ, юэ х∙х сюы№°х Ётрыё т сющ. ┬ ёрьюь фхых, яЁютшрэЄюь юэ с√ы ЄхяхЁ№ юсхёяхўхэ тяюыэх, т сюы№°хщ ўрёЄш ётюхую тющёър, тхё№ьр їЁрсЁюую ш сюфЁюую, юэ ьюу с√Є№ єтхЁхэ. ╟рЄю фшёЎшяышэр т хую ырухЁх ёютхЁ°хээю т√тхырё№ Ц хую ы■фш эх тючфхЁцштрышё№ эш юЄ єсшщёЄт, эш юЄ эрёшыш . ╨рёяє∙хээюёЄ№ ш эруыюёЄ№, ё ъюЄюЁ√ьш юэш юёътхЁэ ыш тёх тюъЁєу, ёЄрэютшышё№ чэръюь Єюую, ўЄю чр юьхЁчшЄхы№э√ь эрўрыюь яюёыхфєхЄ юьхЁчшЄхы№эхщ°шщ ъюэхЎ (└тЄюЁ фрыхъ юЄ шёЄшэ√, єЄтхЁцфр , ўЄю т тющёъх ╨рчшэр эх с√ыю фшёЎшяышэ√. ╦. ╘рсЁшЎшєё, эрїюфшт°шщё т яютёЄрэўхёъюь тющёъх т └ёЄЁрїрэш, ётшфхЄхы№ёЄтєхЄ яю ¤Єюьє яютюфє: л╩ръ с√ эхёы√їрээю ¤ЄюЄ Ёрчсющэшъ эш ЄшЁрэёЄтютры, тёх цх ёЁхфш ётюшї ърчръют юэ їюЄхы єёЄрэютшЄ№ яюыэ√щ яюЁ фюъ. ╧Ёюъы Єш , уЁєс√х ЁєурЄхы№ёЄтр, сЁрээ√х ёыютрЕ Ц тёх ¤Єю, р Єръцх сыєф ш ъЁрцш ╤Єхэ№ър ёЄрЁрыё яюыэюёЄ№■ шёъюЁхэшЄ№. ╚сю хёыш ъЄю-ышсю єтюЁют√тры є фЁєуюую ўЄю-ышсю їюЄ№ эх фюЁюцх сєыртъш, хьє чрт ч√трыш эрф уюыютющ Ёєсрїє ш эрё√ярыш Єєфр яхёъє ш Єръ сЁюёрыш хую т тюфє╗ (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 53 Ц 54). ╥ю цх ёрьюх яюфЄтхЁцфрхЄ фЁєующ юўхтшфхЎ, ╤ЄЁхщё: л┬ эхъюЄюЁ√ї фЁєушї тх∙рї юэ (╨рчшэ, Ц └. ╠) яЁшфхЁцштрыё фюсЁюую яюЁ фър ш юёюсхээю ёЄЁюую яЁхёыхфютры сыєф╗ (╤ЄЁхшё, ё. 201).).
19. ╚ ╨рчшэ эх ёЄры ьхфышЄ№, яюэшьр , ўЄю чрыюу хую єёяхїр Ц т с√ёЄЁюЄх фхщёЄтшщ. ┬ёхьш ёшырьш ш ёЁхфёЄтрьш юэ ёЄрЁрыё фюсшЄ№ё Єюую, ўЄюс√ ъръ ьюцэю °шЁх ЁрёяЁюёЄЁрэшЄ№ ётю■ тырёЄ№. ╧ю¤Єюьє юэ, эх ьх°ър , юЄяЁрты хЄё т яюїюф, ш, тючтЁрЄшт°шё№ т ╓рЁшЎ√э, эхяЁхёЄрээю уютюЁшЄ ю ёхсх ш ю эхтшээю ёЄЁрфр■∙хь ЎрЁёъюь эрёыхфэшъх, ю яЁртюь фхых ярЄЁшрЁїр, ш яЁхцфх тёхую ёэрЁ црхЄ фтр ёєфэр Ц Ёрфш Єющ їшЄЁюёЄш, ю ъюЄюЁющ єцх єяюьшэры: тэє°шЄ№, ўЄю юэш юср яЁшсхуыш ъ хую яюъЁютшЄхы№ёЄтє, яюёрцхэ√ шь эр ёєфр, ёЄю ∙шх эр тшфє є тёхї, ш ўЄю чфхё№ юэш т яюыэющ схчюярёэюёЄш юЄ ъючэхщ сю Ё. ┬ёхь ¤Єшь юэ єъЁхяшы ётюшї ёюЄютрЁш∙хщ ш яЁшёях°эшъют т шї яЁхцэхь ъ эхьє юЄэю°хэшш, фЁєушї цх тфюїэютшы фхщёЄтютрЄ№ чрюфэю ш єсхфшы Єхї, ъЄю ёЄры яюф хую чэрьхэр, эх юёЄрты Є№ шї.
* ╧ЁхфтюфшЄхы№ ь Єхцэшъют єёЄЁюшы Єръюх яЁхфёЄртыхэшх: эр юфшэ ъюЁрсы№, шьхт°шщ эр ъюЁьх тючт√°хэшх, єсЁрээюх т ъЁрёэюх, юэ яюёрфшы Єюую, ъюую т√фртры чр ё√эр уюёєфрЁ , р эр фЁєуюь ъюЁрсых, °хыъютюх єъЁр°хэшх ъюЄюЁюую с√ыю ўхЁэ√ь, эрїюфшыюё№ яюфюсшх ярЄЁшрЁїр. ╥юЄ, сышёЄрт°шщ т ъЁрёэ√ї °хыърї, яЁюшёїюфшы шч ёхьхщёЄтр я ЄшуюЁёъшї ўхЁърёёъшї ъэ чхщ, с√ы яюсхцфхэ ш тч Є т яыхэ тю тЁхь схёўхёЄэюую эрсхур, р чрЄхь, ыш°хээ√щ фюёЄюшэёЄтр ш тёхї ётюшї яЁрт, юърчрыё ёЁхфёЄтюь фы ¤Єюую схёёЄ√фэюую яюфыюур. ╫Єю ърёрхЄё ═шъюэр, Єю эрь чфхё№ эхўхую фюсртшЄ№.
20. ┬ёх ¤Єю с√ыю чэръюь Єюую, ўЄю т сєфє∙хь сєэЄ ёЄрэхЄ х∙х ёЄЁр°эхх. ─хщёЄтшЄхы№эю, ь Єхц, юёырсшЄ№ ъюЄюЁ√щ эх с√ыю ёЁхфёЄт, фюыцхэ с√ы ъюэўшЄ№ё ушсхы№■ ышсю ЎрЁ , ышсю ╨рчшэр. ╧юярт т Єръюх яюыюцхэшх ш яюЄхЁ т эрфхцфє эр їюЁю°шщ шёїюф, ╨рчшэ юЄтрцштрыё чрЄю эр ёрь√х уэєёэ√х фхыр, эх яЁшчэртр шэюую яЁртр, ъЁюьх сєщёЄтр, ш ёўшЄр , ўЄю схёўхёЄэюх фхыю ёыхфєхЄ тхёЄш эхўхёЄэ√ьш цх ёЁхфёЄтрьш. ╥ръ яю°хы юэ т уыєс№ юсырёЄш, эрёхыхээющ ўхЁхьшёрьш, ьюЁфтющ ш ЄрЄрЁрьш, уфх юўхэ№ ьэюушх яЁшёЄрыш ъ эхьє, ш яюфўшэшы ётюхщ тырёЄш ¤Єш чхьыш ш яыхьхэр. ╩ ¤Єюьє тЁхьхэш яюыюцхэшх ЎрЁёъшї тющёъ с√ыю Є цхы√ь: юфэш с√ыш яхЁхсшЄ√, фЁєушх ЁрчсЁхышё№, р эхъюЄюЁ√х яхЁх°ыш т ырухЁ№ шчьхээшъют. ─хыю с√ыю яюўЄш яЁюшуЁрэю, ъюуфр яю тшыё ъэ ч№ ┴рЁ Єшэёъшщ; юэ Ёрёёх ы юЄЁ ф√ чруютюЁ∙шъют ш эрэхё шь Єръющ єфрЁ, ўЄю ╨рчшэр, Ёрэхэюую, хфтр т√эхёыш ё яюы сю . ┬ ёъюЁюь тЁхьхэш т ёшы№эюх чрьх°рЄхы№ёЄтю яЁштхыр хую ш эхєфрўэр юёрфр уюЁюфр ╤шьсшЁёър, юсюЁюэє ъюЄюЁюую тючуырты ы ╚трэ ┴юуфрэютшў, ьєцхёЄтхээ√щ ўхыютхъ, эш чр ўЄю эх ёюуырёшт°шщё ёфрЄ№ уюЁюф (┬√ёЄєяыхэшх тюхтюф√ ┴рЁ Єшэёъюую ш Ёрэхэшх ╨рчшэр шьхыш ьхёЄю яЁш юёрфх яютёЄрэЎрьш ╤шьсшЁёър, юсюЁюэє ъюЄюЁюую тючуырты ы ╚трэ ┴юуфрэютшў ╠шыюёыртёъшщ. ╠рЁЎшщ цх Єръ ёЄЁюшЄ ётюх шчыюцхэшх, ўЄю ёъырф√трхЄё тяхўрЄыхэшх юс юЄёєЄёЄтшш ёт чш ьхцфє ¤Єшьш ёюс√Єш ьш ш юс шэющ шї яюёыхфютрЄхы№эюёЄш.). ╧юярт т Єръюх юярёэюх яюыюцхэшх, ╨рчшэ эхьэюую юЄёЄєяшы, ўЄюс√ фрЄ№ ётюшь тючьюцэюёЄ№ ёюсЁрЄ№ё . ╨хў№ °ыр юс шёїюфх тёхую фхыр, ш Єюую, ўхую юэ эх ёьюу фюсшЄ№ё т юЄъЁ√Єюь сю■, юэ ёЄрЁрыё ЄхяхЁ№ фюёЄшуэєЄ№, шёяюы№чє эхєфютюы№ёЄтш уЁрцфрэ ш тэєЄЁхээшх ЁрчфюЁ√, ўЄюс√ яюЄюь, юсЁрЄшт тёх т яєёЄ√э■, ЁрёўшёЄшЄ№ ёхсх яЁ ьющ яєЄ№ ъ ЎрЁёъющ тырёЄш, ъюЄюЁющ юэ црцфры.
21. ┬юЄ ю ўхь эхюЄёЄєяэю фєьры ЄшЁрэ. ╬э эрэ ы ш Ёрчюёыры Ёрчтхфўшъют, ъюЄюЁ√х фюыцэ√ с√ыш ёююс∙рЄ№, ўЄю ЄтюЁшЄё т ╠юёътх. ╩Ёюьх ¤Єюую, юэ юЄюсЁры ёрь√ї юЄ· тыхээ√ї эхуюф хт, ъюЄюЁ√х фюыцэ√ с√ыш Єрщэю їюфшЄ№ яю Ёєёёъшь чхьы ь ш, уфх Єюы№ъю ёьюуєЄ, єёЄЁрштрЄ№ яюцрЁ√. ╬э эрфх ыё яюыэ√ь ЁрчюЁхэшхь яюёЄртшЄ№ ЎрЁ т схчт√їюфэюх яюыюцхэшх ш т Єю цх тЁхь яюёх Є№ эют√х ь Єхцш. ╤ЄЁрїш эшуфх т ¤Єю тЁхь эх с√ыш Єръ тхышъш, ъръ т ╠юёътх. ┬ юёюсхээюёЄш фтюЁ шьхы юёэютрэш фы Єръшї юярёхэшщ, яюёъюы№ъє чфхё№ Єрщэю тчтх°штрыш тёх ётхфхэш ю яюэхёхээ√ї яюЄхЁ ї ш ю ь Єхцрї, тючэшърт°шї яютё■фє. ╧юЄюьёЄтю тЁ ф ыш яютхЁшЄ Єюьє, ўЄю юфшэ ўхыютхъ чр ёЄюы№ ъюЁюЄъюх тЁхь чрэ ы Єръє■ ЄхЁЁшЄюЁш■ ш юяєёЄю°шы Єръшх юсырёЄш, ўЄю эр яЁюёЄЁрэёЄтх т 260 ухЁьрэёъшї ьшы№ (├хЁьрэёър ьшы Ц 7╜ ъь.) тёх яЁш°ыю т ёютхЁ°хээ√щ схёяюЁ фюъ.
* ╨рчшэ ш ЁрчюЁшы ¤Єш юсырёЄш, ш юёътхЁэшы шї єсшщёЄтрьш, яюцрЁрьш, уЁрсхцюь, цхёЄюъюёЄ№■ ш ърчэ ьш. ┬ чряшё ї яю Ёєёёъющ шёЄюЁшш эр°хы уюЁюфр: ╤рЁрЄют, ╤рьрЁр, └ырЄ√Ё№, └Ёчрьрё ш ьэюушх фЁєушх, р Єръцх ш ёхыр, ыхцр∙шх эр ┬юыух, эю эхЄ ёь√ёыр яЁштюфшЄ№ чфхё№ шї эрчтрэш .
22. ┬юЄ ъръ юсёЄю ыш фхыр. ╚ьє∙хёЄтю, цшчэ№, ёєф№ср цхэ ш фхЄхщ, р ёрьюх уыртэюх ўхёЄ№ чэрЄш ш фюёЄюшэёЄтю ЎрЁ Ц тёх с√ыю яюф єуЁючющ. ╧Ёшїюфшы ўрё яюёыхфэшї шёя√Єрэшщ, эхё ЎрЁ■ ётшфхЄхы№ёЄтр эхяЁюўэюёЄш хую ёєф№с√, р ╨рчшэє Ц ётшфхЄхы№ёЄтр хуютчыхЄр. ═рёЄЁюхэш яЁюёЄюую эрЁюфр с√ыш Ёрчышўэ√ ш т ╠юёътх: ўрёЄ№ эрўрыр ЁрчсхурЄ№ё , Ёрфє ё№ ь Єхцє, фЁєушх т єцрёх уы фхыш эр эрфтшур■∙є■ё юярёэюёЄ№ ш эх ьюуыш фєьрЄ№ ю эхщ схч юЄтЁр∙хэш . ═хъюЄюЁ√х єцх ёўшЄрыш ёхс цхЁЄтрьш Ёрчшэёъющ ЄшЁрэшш, їюЄ ЄшЁрэшш юэш х∙х эх чэрыш; яЁхфўєтёЄтшх схфёЄтшщ єёєуєсшыюё№, ъюуфр ёЄрыю шчтхёЄэю, ўЄю ёЄюЁюээшъш сєэЄют∙шъют ё Їръхырьш єцх т уюЁюфх ш, эрёырцфр ё№ ь∙хэшхь, т ётюхь схчєфхЁцэюь уэхтх єцх ёютхЁ°шыш эхёъюы№ъю яюфцюуют. ╠эх ёрьюьє с√ыю тшфэю, ъръ эхфрыхъш тёх юЄ яюушсхыш, юёюсхээю цх ЎрЁёъшх ёрэютэшъш, Ц тхф№ шьхээю шї ╨рчшэ юстшэ ы тю тёхї схфрї ш ьэюушї шч эшї ЄЁхсютры т√фрЄ№, Єръ ўЄю шї юцшфрыр тхЁэр ёьхЁЄ№, хёыш с√ юЄтрцэ√щ ─юыуюЁєъют, ёрь сюыхх ўхь ъЄю-ышсю фЁєующ эрїюфшт°шщё яюф єуЁючющ, эх т√Ёєўшы тёхї.
24. ▌Єш ьхЁ√ тюч√ьхыш ёрьюх ёўрёЄыштюх фы уюёєфрЁ ш хую ёрэютэшъют фхщёЄтшх. ╬ЄЄюую ыш, ўЄю ╨рчшэ єёЄЁр°хэ с√ы ёючэрэшхь ётюхую яЁхёЄєяыхэш , шыш юЄЄюую, ўЄю юэ Ёх°шы ёэрўрыр єёяюъюшЄ№ шї, ўЄюс√ яюЄюь юсьрэєЄ№ т эєцэ√щ ш т√уюфэ√щ фы ёхс ьюьхэЄ, эю тю тё ъюь ёыєўрх ёяєёЄ эхьэюую тЁхьхэш юэ Ёх°шы тёЄєяшЄ№ т яхЁхуютюЁ√ ё ЎрЁхь, т√ёЄрты юяЁхфхыхээ√х, єёыютш . ═ю с√ыю ёыш°ъюь яючфэю, шсю тё ъюьє ьшыюёхЁфш■ яЁш°хы ъюэхЎ, р ЄЁхсютрэш ўхыютхър, яюё уэєт°хую эр тхЁїютэє■ тырёЄ№, с√ыю эхяЁшёЄющэю ёыє°рЄ№, юярёэю юсфєь√трЄ№ ш ушсхы№эю яЁшэшьрЄ№ (╤тхфхэш ю Єюь, ўЄю ╤. ╨рчшэ яюёых яюЁрцхэш яюф ╤шьсшЁёъюь, эю т ЁрчурЁ сюЁ№с√ т ╤Ёхфэхь ╧ютюыц№х я√Єрыё тёЄєяшЄ№ т яхЁхуютюЁ√ ё ЎрЁхь ш т√ёЄрты ы юяЁхфхыхээ√х єёыютш , эхюфэюъЁрЄэю яю ты ышё№ эр ёЄЁрэшЎрї чрярфэюхтЁюяхщёъшї урчхЄ (ёь. ё. 137), юЄъєфр шї, юўхтшфэю, ш яюўхЁяэєы эр° ртЄюЁ. ╬фэръю ¤Єш ётхфхэш яЁхфёЄрты ■Єё ьрыютхЁю Єэ√ьш ш, эрфю яюырурЄ№, ты ■Єё т√ь√ёыюь.).
25. ╚Єръ, тю уыртх тющёър ЄхяхЁ№ с√ы яюёЄртыхэ ─юыуюЁєъют. ╬э фюыцхэ с√ы яюыюцшЄ№ ъюэхЎ схёяюЁ фърь ш тёЄєяшЄ№ т сющ ё ╨рчшэ√ь: яюсхфшЄ Ц їтрыр хьє, р хую яюсхф Є Ц ёюсёЄтхээющ ётюх■ ъЁют№■ чряырЄшЄ ¤Єющ ётюЁх, яшЄр■∙хщ ъ эхьє юёюсє■ эхэртшёЄ№. ─юыуюЁєъют, Ёєёёъшщ ъэ ч№, эх ёЄры ьхфышЄ№: эряЁюЄшт, єяюЄЁхсшт ётюх ьєцхёЄтю ш юя√Є, юэ ётюхтЁхьхээю яючрсюЄшыё юсю тёхь, ўЄю ьюуыю ёЄрЄ№ эєцэ√ь, ш, т√щф ёю тёхьш ётюшьш ёшырьш эртёЄЁхўє сєэЄют∙шърь, фюсшыё єёяхїр, ё їюфє юсЁрЄшт т схуёЄтю я ЄэрфЎрЄшЄ√ё ўэ√щ шї юЄЁ ф, ъюЄюЁюьє ╨рчшэ фры эхяюфїюф ∙хую яЁхфтюфшЄхы (╤тхфхэш юс єёяхїх ▐. ─юыуюЁєъютр лё їюфє╗ эхЄюўэ√. ─юыуюЁєъют 1 ёхэЄ сЁ 1670 у. эряЁртшыё шч ╠юёът√ т └ырЄ√Ё№, эю ёюяЁюЄштыхэшх яютёЄрэЎхт чрёЄртшыю хую юёЄрэютшЄ№ё т └Ёчрьрёх, уфх юэ ш чрэ ы юсюЁюэшЄхы№эє■ яючшЎш■. ╦ш°№ ё ёхЁхфшэ√ юъЄ сЁ хую юЄЁ ф√ эрўрыш эрэюёшЄ№ єфрЁ√ юЄфхы№э√ь уЁєяяшЁютърь яютёЄрэЎхт (╩Ё. тющэр, Є. II, ў. I, ё. 161, 169, 171, 192 ш фЁ.). ╧хЁтюх ъЁєяэюх ёЄюыъэютхэшх ─юыуюЁєъютр ё юЄЁ фюь яютёЄрэЎхт яЁюшчю°ыю є ё. ╧єЄ Єшэр └Ёчрьрёёъюую єхчфр. ╧ютёЄрэЎ√ яюЄхЁяхыш яюЁрцхэшх, р рЄрьрэ ╤хьхэ ╤ртхы№хт с√ы ърчэхэ (Єрь цх, ё. 86 Ц 87, 92).). ╬Є ╨рчшэр ЄЁхсютрышё№ яЁхфєёьюЄЁшЄхы№эюёЄ№ ш чрсюЄр ю Єюь, ўЄюс√ юс·хфшэшЄ№ ёшы√ ш фхщёЄтш юЄЁ фют, ўЄюс√ эх тючэшърыш ЁрчфюЁ√ ьхцфє эшьш, Єръ ўЄю юэ ёютхЁ°шы Ёюъютє■ ю°шсъє, ыш°шт тющёъю ётюхую яЁшёєЄёЄтш т ЄюЄ ёрь√щ ьюьхэЄ, ъюуфр Ёх°рырё№ ёєф№ср тёхую фхыр. ╙яєёЄшт тючьюцэюёЄ№ фхщёЄтютрЄ№ єёях°эхх, юэ єцх эх ьюу фюсшЄ№ё ётюхщ Ўхыш: тхф№ ЄхяхЁ№ яюыъш хую Ц т ЁрчфюЁх фЁєу ё фЁєуюь Ц °ыш ъєфр шь тчфєьрхЄё , фр ш тююс∙х ёсюЁш∙х ёюЁтрт°шїё ёю ётюшї ьхёЄ ърчръют, ёЄюшЄ шь юърчрЄ№ё схч эрўры№эшър, ьюцэю ЁрчюуэрЄ№ схч юёюсюую ЄЁєфр.
* ╧юыэюх хую шь ш ЄшЄєы: ъэ ч№ ▐Ёшщ └ыхъёххтшў ─юыуюЁєъют. ╙фрўэхщ°шь юсЁрчюь ёфхЁцрт эряюЁ чруютюЁ∙шъют ш Ёрёяюыюцшт°шё№ ырухЁхь яюф ьхёЄхўъюь └Ёчрьрё, юэ ёюёЁхфюЄюўшы тёх ётюш єёшыш эр Єюь, ўЄюс√ тё ъшщ Ёрч яюфрты Є№ сєэЄют∙шъют схч яЁюьхфыхэш . ═х ьхэ№°х ─юыуюЁєъютр т юс∙хь Ёєёёъюь фхых юЄышўшыё ш ёюЁрЄэшъ хую, ъюЄюЁюую Ёєёёъшх эрч√тр■Є юъюы№эшўшь (occloniza). ╤тюх ьєцхёЄтю яюърчры юэ тю ьэюушї ёїтрЄърї, юсЁр∙ры чруютюЁ∙шъют т схуёЄтю ш чрсюЄшыё ю Єюь, ўЄюс√ уюёєфрЁёЄтю ш тющёъю эх яюэхёыш є∙хЁср (┬ЄюЁ√ь яюыъют√ь тюхтюфющ, ЄютрЁш∙хь ▐. ─юыуюЁєъютр, с√ы ъэ ч№ юъюы№эшўшщ ╩. ┘хЁсрЄют.). ▌Єю ьюу єчэрЄ№ шч чряшёхщ яю Ёєёёъющ шёЄюЁшш.
26. ┬ фры№эхщ°хь юёэютэ√х фхщёЄтш Ёєёёъшї тющёъ ЁрчтхЁэєышё№ т фтєї ёЁрцхэш ї; юфэю яЁюшчю°ыю яюф ьхёЄхўъюь ╠єЁр°ъшэю, уфх юўхэ№ юЄышўшышё№ эхьЎ√: Ёєёёъшь яЁш°ыюё№ с√ єщЄш ё яюы сю (юэш єцх эрўрыш юЄїюфшЄ№), эю эхьхЎър ъюээшЎр яюфюёяхыр ъ эшь эр яюью∙№ ш, тЁхчрт°шё№ т ёрьє■ ує∙є ь Єхцэшъют, ёьх°рыр шї Ё ф√ ш юсЁрЄшыр т схуёЄтю. ╫шёыю єсшЄ√ї с√ыю юуЁюьэю, р тёхї, яюярт°шї т яыхэ, яхЁхсшыш. ┬ЄюЁюх ёЁрцхэшх яЁюшчю°ыю є ьхёЄхўър ╦√ёъютю; чфхё№ ярыш ыєў°шх ёшы√ ь Єхцэшъют, ш ёЁрцрыюё№ єцх эх ёЄюы№ъю тющёъю, ёъюы№ъю схёяюЁ фюўэр Єюыяр, ёЄЁр°эр Єюы№ъю ёютхЁ°хээ√ь ётюшь юЄўр эшхь (╤Ёрцхэшх яюф ё. ╠єЁр°ъшэюь т юъЄ сЁх 1670 у., ъюЄюЁюьє яЁхф°хёЄтютрыш юёрфр ш тч Єшх ╠рърЁ№хтёъюую ╞хыЄютюфёъюую ьюэрёЄ√Ё , ш яюф ё. ╦√ёъютюь эрЁ фє ёю ёЁрцхэшхь яюф у. ╪рЎъюь с√ыш ъЁєяэхщ°шьш сшЄтрьш, ъюЄюЁ√х яюыюцшыш ъюэхЎ ЁрёяЁюёЄЁрэхэш■ тюёёЄрэш эр чрярф (т эряЁртыхэшш ЎхэЄЁры№э√ї єхчфют), ыюърышчютрт хую яю ышэшш Ё. ╬ъш. ┬√фхы Ёюы№ шэюёЄЁрээ√ї тющёъ т ёЁрцхэшш яюф ╠єЁр°ъшэюь ш ёююс∙р ю фхщёЄтш ї шї ъюээшЎ√, ╠рЁЎшщ фюяюыэ хЄ ётхфхэш , ёюфхЁцр∙шхё т л╤ююс∙хэшшЕ╗, т ъюЄюЁюь т ёт чш ё ¤Єшь ёърчрэю ыш°№, ўЄю эхьхЎъшх юЇшЎхЁ√ чрёыєцшыш юфюсЁхэшх ЎрЁ чр єьхыюх ъюьрэфютрэшх ётюшьш ы■ф№ьш (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 112).). ╚ фхщёЄтшЄхы№эю, Ёхчэ с√ыр єцрёр■∙р , р Єхї, ўЄю яюярышё№ цшт√ьш т Ёєъш яюсхфшЄхыхщ, юцшфрыш т эрърчрэшх чр уюёєфрЁёЄтхээє■ шчьхэє цхёЄюўрщ°шх ьєъш: юфэш яЁшутюцфхэ√ с√ыш ъ ъЁхёЄє, фЁєушх яюёрцхэ√ эр ъюы, ьэюушї яюфЎхяы ы чр ЁхсЁр сруюЁ Ц Єръ яюёЄ√фэю юэш яюушсыш. ═ю эшъюую эх эрърч√трыш ёЄЁюцх, ўхь ърчръют ьюЁфтшэют, хёыш эх ёўшЄрЄ№ эхъюхщ цхэ∙шэ√, ъюЄюЁє■ ёюцуыш чр Єю, ўЄю ьюэр°хёъшщ ўшэ, ъ ъюЄюЁюьє Ёрэ№°х яЁшэрфыхцрыр, юэр ёьхэшыр эр тюхээ√х юфхцф√ ш фхыр (╚ьххЄё т тшфє ёЄрЁшЎр (ьюэрїшэ ) └ыхэр, ъюЄюЁр с√ыр яЁхфтюфшЄхы№эшЎхщ юфэюую шч яютёЄрэўхёъшї юЄЁ фют. └ыхэр с√ыр ёїтрўхэр т юфэюь шч ёЁрцхэшщ ш ёюццхэр яю яЁшърчє ─юыуюЁєъютр (╩Ё. тющэр, Є. II, ў. I, ё. 367).). ╥хї, ўЄю ёэрўрыр ёьюуыш схцрЄ№, р яюЄюь с√ыш ёїтрўхэ√, ётшЁхяю ърчэшыш яЁ ью эр ьхёЄх, р схцрт°шї т схчы■фэ√х ьхёЄр (solitudines) (Solitudines, ьюцхЄ с√Є№, яЁюёЄю лёЄхяш╗.)чрьюЁшыш уюыюфюь.
27. ╥ръ Ёх°шырё№ ёєф№ср сєэЄют∙шъют, р уыртє шї, ╨рчшэр, чруэрыш т Єхёэ√х ш яєёЄ√ээ√х ьхёЄр, ш ёюЄхээ√щ эрўры№эшъ ╩юЁэшыр ▀ъютыхт ырёъют√ьш Ёхўрьш єсхфшы хую т Єюь, ўЄю тющэр, ъръ юэ ёрь тшфшЄ, яЁш°ыр ъ ъюэЎє ш ўЄю ЄхяхЁ№ эєцэю тьхёЄх юЄяЁртшЄ№ё ъ ЎрЁ■ ш Єрь ёрьюьє ьюышЄ№ ю яЁю∙хэшш, ёрьюьє чр∙ш∙рЄ№ ёхс , ёрьюьє ЁрёёърчрЄ№ ю Єхї юсшфрї, ъюЄюЁ√х с√ыш хьє эрэхёхэ√. ╨рчшэ, яюЄхЁ т°шщ єцх тхЁє т ёхс ш юЄўр т°шщё т ётюхь фхых, ёыє°рхЄё ёютхЄўшър. └ яюёъюы№ъє яюэрўрыє ё эшь юсїюфшышё№ ырёъютю ш яюўЄш Єръ, ъръ хёыш с√ юэ с√ы ётюсюфхэ, Єю ёЄрЁрэш ьш ╩юЁэшы√ т ёюяЁютюцфхэшш ьэюуюўшёыхээюую юЄЁ фр Ц эр ёрьюь фхых ¤Єю с√ыр ёЄЁрцр Ц єфрыюё№ яЁштхчЄш хую т ёЄюышЎє ЁєЄхэют ╠юёътє (╤. ╨рчшэ, ъръ шчтхёЄэю, яюяры т Ёєъш тющёъютюую рЄрьрэр ╩юЁэшы√ ▀ъютыхтр эх т Ёхчєы№ЄрЄх єуютюЁют, р яюёых Єюую ъръ т ряЁхых 1671 у. фюьютшЄ√х ърчръш тю уыртх ё ▀ъютыхт√ь юёрфшыш ш ёюцуыш ърчрўшщ уюЁюфюъ ╩руры№эшъ, т ъюЄюЁюь эрїюфшыё ╨рчшэ (╩Ё. тющэр, Є. II, ў. I, ё. 100, 101; Є. III, ё. 33 Ц 34, 44, 50).).
28. ╬э эх фюёЄшу х∙х уюЁюфр, ъюуфр эртёЄЁхўє с√ыш т√ёырэ√ фтх Є√ё ўш ёЄЁрцш, ўЄюс√ юїЁрэ Є№ хую яюъЁхяўх: юэш ёїтрЄшыш хую, эрфхыш юъют√ эр °х■ ш эюуш ш яюёЄртшыш яюф тшёхышЎє, тючт√°рт°є■ё яЁ ью эр яютючъх. ╟р эшь, яЁшт чрээ√щ Ўхя№■, °хы хую сЁрЄ ╘Ёюыъю, юстшэ хь√щ яю Єюьє цх фхыє ш Єюцх чръютрээ√щ, ўЄюс√ яюфтхЁуэєЄ№ё эрърчрэш■ эрЁртэх ё сЁрЄюь. ╚ї юсюшї фюёЄртшыш т ╠юёътє (╬яшёрэшх яЁштючр ╨рчшэр т ╠юёътє т юёэютэ√ї ўхЁЄрї ёютярфрхЄ ё Єхь, ўЄю шьххЄё є фЁєушї шэюёЄЁрэЎхт Ц юўхтшфЎхт ёюс√Єшщ: ╨хщЄхэЇхы№ёр (ё. 119), ртЄюЁр л╤ююс∙хэш Е╗ (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 114) ш ╥. ╒хсфюэр (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 130). ═ютюх є ╠рЁЎш чръы■ўрхЄё ыш°№ т єърчрэшш ъюышўхёЄтр ёЄЁрцш (фтх Є√ё ўш), т√ёырээющ шч ╠юёът√ фы ъюэтюшЁютрэш ╨рчшэр ш хую сЁрЄр. ═ршсюыхх фхЄры№эюх ш, тхЁю Єэю, Єюўэюх юяшёрэшх ъюэтю ╨рчшэр ёюфхЁцшЄё т яшё№ьх ╥. ╒хсфюэр (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 130).). ═р фюяЁюёрї ╨рчшэ Єръ ЄтхЁфю яхЁхэюёшы я√Єъш, ўЄю, эхёьюЄЁ эр ьэюцхёЄтю шчюсышўрт°шї хую єышъ ш ётшфхЄхы№ёЄт, эх ьюу ЁрёёьрЄЁштрЄ№ё ъръ шчюсышўхээ√щ ш юёєцфхээ√щ эр юёэютрэшш ёюсёЄтхээ√ї ётюшї яюърчрэшщ (─рээюх чрьхўрэшх ртЄюЁр ы■сюя√Єэю ёю ёЄюЁюэ√ ёєфюяЁюшчтюфёЄтр Єюую тЁхьхэш. ╨рчшэ ётюхщ ёЄющъюёЄ№■ ш ьюыўрэшхь яЁш я√Єърї ёюЁтры юёэютэющ фютюф фюърчрЄхы№эюёЄш Ц яЁшчэрэшх тшэ√ яюфёєфшь√ь, фрцх хёыш яЁшчэрэшх яюыєўхэю т Ёхчєы№ЄрЄх яЁшьхэхэш я√Єъш.). ═ю яюёъюы№ъє яЁхфёЄю ыю ёыш°ъюь фюыую тхёЄш ёыхфёЄтшх яю фхыє, ш схч Єюую ёэюьє, Єю Ёх°хэю с√ыю, ўЄю т шэЄхЁхёрї уюёєфрЁёЄтр эрфю яюёях°шЄ№ ё ърчэ№■ ш яюыюцшЄ№ ъюэхЎ їюфшт°шь т эрЁюф 29. ╚ фхщёЄтшЄхы№эю, ъюуфр хую яхЁхфрыш ярырўє, юэ эшьрыю эх ючрсюЄшыё Єхь, ўЄюс√ фє°ющ яЁшуюЄютшЄ№ё ъ ёьхЁЄш; эряЁюЄшт, фтшцхэш хую т√Ёрцрыш уэхт ш эхэртшёЄ№, ш тшфэю с√ыю, ўЄю юэ яЁхфяюўхы с√, ўЄюс√ ╨юёёш яюушсыр юЄ чыющ эрярёЄш, ўхь ёярёрырё№ хую яюушсхы№■. ╩рчэ№ с√ыр яєсышўэющ, ш, ўЄюс√ ьєўхэш хую с√ыш ёЄЁр°эхх, ёэрўрыр юЄЁєсшыш хьє Ёєъш, яюЄюь эюуш; эю юэ яЁшэ ы ¤Єш єфрЁ√, эш юфэшь тчфюїюь эх т√фрт ётюшї ёЄЁрфрэшщ. ╬э с√ы Єръ эхяЁхъыюэхэ фєїюь, ўЄю эх ёырсхы т ётюхь єяюЁёЄтх ш эх ёЄЁр°шыё їєф°хую, ш, єцх схч Ёєъ ш схч эюу, ёюїЁрэшы ётющ юс√ўэ√щ уюыюё ш т√Ёрцхэшх ышЎр, ъюуфр, яюуы фхт эр юёЄртрт°хуюё т цшт√ї сЁрЄр, ъюЄюЁюую тхыш т Ўхя ї, юъЁшъэєы хую: л╠юыўш, ёюсрър!╗ ((╧ю-Ёєёёъш multschi sabacka. ╧ю-Ёєёёъш цх ш сюхт√х ъышўш: notschay (лэхюцшфрээю╗) Ц т сю■ яюф ╠єЁр°ъшэюь ш hoyd'a podiom (лфртрщЄх яющфхь╗) Ц т ёЁрцхэшш є ╦√ёъютр.). ╥ръютю с√ыю эхюфюышьюх сх°хэёЄтю ЄшЁрэр: Ёрч юэ эх ьюу яЁшсхуэєЄ№ ъ юЁєцш■, юэ Ёх°шы ьёЄшЄ№ ьюыўрэшхь, ш фрцх я√Єърьш эх ьюуыш яЁшэєфшЄ№ хую ЁрёёърчрЄ№ ю чыюфхщёъшї яєЄ ї ш Єрщэрї хую яЁхёЄєяэ√ї фхы. ╚ьхээю яю¤Єюьє т ёьхЁЄэ√щ ўрё юэ яюяЁхъэєы ш т√сЁрэшы ётюхую сЁрЄр, ёўшЄр фы ёхс уюЁхёЄэ√ь, р фы сЁрЄр яюёЄ√фэ√ь, ўЄю ЄюЄ, яЁхцфх хую ёюЄютрЁш∙ ш яюью∙эшъ тю тёхї фхырї, ЄхяхЁ№ эх т ёюёЄю эшш с√ы юЄэхёЄшё№ ъ ёьхЁЄш ё яЁхчЁхэшхь. ─хщёЄтшЄхы№эю, ЄюЄ ёЄры яЁюёшЄ№, ўЄюс√ хьє яючтюышыш уютюЁшЄ№ ё ЎрЁхь, ш трЁтрЁ яюэ ы ¤Єю Єръ, ўЄю шч ёЄЁрїр ёьхЁЄш сЁрЄ Ёх°шы т√фрЄ№ тёх хую фхыр, Єрщэє ъюЄюЁ√ї юэ їюЄхы ёюїЁрэшЄ№. ╬ ўхь ЄюЄ уютюЁшы ЎрЁ■, ъюуфр хую юЄтхыш ё ьхёЄр ърчэш, Єюўэю эхшчтхёЄэю (╘Ёюы ╨рчшэ яЁш тшфх ърчэш сЁрЄр ъЁшъэєы: лёыютю ш фхыю уюёєфрЁхтю╗, Ц яюёых ўхую хую яютхыш т чрёЄхэюъ ╧Ёшърчр Єрщэ√ї фхы (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт, ё. 115). ▌Єш ёыютр эхёюьэхээю ёы√°ры ╤Єхярэ ╨рчшэ, ъюуфр, сєфєўш ыш°хэ ъюэхўэюёЄхщ, ъЁшъэєы сЁрЄє: л╠юыўш, ёюсрър!╗. ═р эютюь фюяЁюёх ╘Ёюы ёърчры: л╩ръ фх хую я√Єрыш тю тё ъшї хтю тюЁютёЄтрї, ш т Єю фх тЁхь юэ тЄюЁюя ї ш юЄ ьэюующ я√Єъш т ярь Є№ эх яЁш°юы╗. ╬э ёююс∙шы, ўЄю хую сЁрЄ чряЁ Єры т чрёьюыхээ√щ ъєт°шэ лтюЁютёъшх яшё№ьр╗ ш чръюяры шї эр юфэюь шч юёЄЁютют ─юэр (╩Ё. тющэр, Є. III, ё. 94). ╧ЁхфяЁшэ Є√х яю эрърчє ЎрЁ яюшёъш чръюярээюую ъєт°шэр эх фрыш Ёхчєы№ЄрЄр (╩Ё. тющэр, Є. III, ё. 170). ╩рчэ№ ╘. ╨рчшэр с√ыр юЄёЁюўхэр яюўЄш эр °хёЄ№ ыхЄ.). ╠эх фютюы№эю ш Єюую, ўЄю фы ╨рчшэр эхяЁш Єэю ш ёютёхь эх схчЁрчышўэю с√ыю чряюфючЁшЄ№ Ц тяюыэх, тяЁюўхь, юёэютрЄхы№эю ш ёяЁртхфыштю, Ц ўЄю сЁрЄ юЄъЁюхЄ хую цхырэш ш Ўхыш. ╓рЁ№ яюЄюь ёь уўшыё ¤Єшь яЁшчэрэшхь ш эх ърчэшы хую Єюуфр, ёўшЄр , ўЄю фюёЄрЄюўэю фхЁцрЄ№ хую яюф ёЄЁрцхщ, яюЄюьє ўЄю юэ чрёыєцшы, ўЄюс√ яюЄюьъш юЄышўрыш хую юЄ сЁрЄр эх Єюы№ъю яю хую Ёрёър эш■, эю ш яю ьхЁх эрърчрэш .
30. ╧юёых ¤Єюую ╨рчшэ, эхяЁхъыюээ√щ яхЁхф ьєўхэш ьш ш ёрьющ эхшчсхцэюёЄ№■, с√ы яЁхфрэ ърчэш; уюыютр, Ёєъш ш эюуш эрёрцхэ√ с√ыш эр чрюёЄЁхээ√х ъюы№ , р юсЁєсюъ Єхыр сЁю°хэ яёрь. ┴хчюсЁрчэю ЁрчюфЁрээ√щ ш шёЄхЁчрээ√щ, юэ ты ы юЄтЁрЄшЄхы№эюх чЁхыш∙х, хьє ёрьюьє т яюэю°хэшх, р фЁєушь т тшфх єЁюър (▌Єю с√ы ю 6 ш■э 1671 у.), шэюую ъюэЎр ш эх чрёыєцшы ЄюЄ, ъЄю шчьхэшы ётюхьє уюёєфрЁ■, с√ы тЁруюь ш яЁхфрЄхыхь ётюхую юЄхўхёЄтр.
╚╟┬┼╤╥╚▀ ╬ ┬╬╤╤╥└═╚╚ ╤. ╨└╟╚═└ ┬ ╟└╧└─═╬┼┬╨╬╧┼╔╤╩╚╒ ╧┼╨╚╬─╚╫┼╤╩╚╒ ╚╟─└═╚▀╒ ╚ ╒╨╬═╚╩└╒ XVII т.
╤Ёхфш шэюёЄЁрээ√ї шёЄюўэшъют ю тюёёЄрэшш ╤. ╨рчшэр юёюсюх ьхёЄю чрэшьр■Є шчтхёЄш , яю ты т°шхё эр ёЄЁрэшЎрї Єюуфр°эшї урчхЄ ш фЁєушї яЁюфюыцр■∙шїё шчфрэшщ. ▌Єш ёююс∙хэш ёыєцшыш т ётюх тЁхь юёэютэ√ь тшфюь шэЇюЁьрЎшш чрярфэюхтЁюяхщёъющ ўшЄр■∙хщ яєсышъш ю ёюс√Єш ї т ╨юёёшш ш єцх т ёшыє ¤Єюую яЁхфёЄрты ■Є эхёюьэхээ√щ шэЄхЁхё фы шёЄюЁшъют.
╧єсышъєхь√х эшцх урчхЄэ√х чрьхЄъш ш ёюёЄртыхээ√х эр шї юёэютх Ёрёёърч√ Єюуфр°эшї шёЄюЁшўхёъшї їЁюэшъ тюёёючфр■Є їюЄ ш эхЄюўэє■, ш яЁюЄштюЁхўштє■ т фхЄры ї, эю т Ўхыюь тхё№ьр °шЁюъє■ ърЁЄшэє эрЁюфэюую фтшцхэш , ёюЄЁ ёрт°хую эр яЁюЄ цхэшш Ё фр ыхЄ ъЁєяэхщ°хх уюёєфрЁёЄтю ┼тЁюя√.
┬ю тЄюЁющ яюыютшэх XVII т. ёююс∙хэш ю ёюс√Єш ї т ╨юёёшш яю ты ышё№ эр ёЄЁрэшЎрї чрярфэюхтЁюяхщёъшї урчхЄ сюыхх шыш ьхэхх Ёхуєы Ёэю (╧ю яюфёўхЄрь ╠. ┴хы№ъх, эр 36 000 ёЄЁрэшЎрї ёюїЁрэшт°шїё эхьхЎъшї урчхЄ 1609 Ц 1649 уу. ю ╨юёёшш уютюЁшЄё 750 Ёрч, Є. х. юфэю єяюьшэрэшх ю ╨юёёшш яЁшїюфшЄё эр 48 ёЄЁрэшЎ. ┬ 1650 Ц 1689 уу. ъюышўхёЄтю шэЇюЁьрЎшш ю ╨юёёшш єтхышўштрхЄё яЁшьхЁэю тЄЁюх: ю льюёъютшЄёъшї фхырї╗ єяюьшэрхЄё эр ърцфющ °хёЄэрфЎрЄющ ёЄЁрэшЎх эхьхЎъшї урчхЄ (╠. Wх1kх. Russland vor Peter dem Grossen im Spiegel deutschen Presse des 17 Jahrhunderts. Ц Jahrbuch der Wittheit zu Bremen, 1969, Bd. 13, S. 109 Ц 112).), т юёюсхээюёЄш яюёых єёЄрэютыхэш т 1660-ї уюфрї яюўЄют√ї ышэшщ, ёюхфшэ т°шї ╨юёёш■ ё ╟рярфэющ ┼тЁюяющ. ╬фэр шч ¤Єшї ышэшщ °ыр шч ╠юёът√ ўхЁхч ╧ёъют ш ╨шує ш фрыхх яю ┴рыЄшщёъюьє ьюЁ■ т ├рьсєЁу, р фЁєур ёюхфшэ ыр ╠юёътє ўхЁхч ┬шы№эю ш ┬рЁ°ртє ё ╓хэЄЁры№эющ ┼тЁюяющ. ╤Ёюъ яюёЄєяыхэш шчтхёЄшщ шч ╨юёёшш т ├хЁьрэш■ ёюёЄрты ы 3 Ц 4 эхфхыш (┬ чрьхЄъх шч ╠юёът√ юЄ 17 ртуєёЄр 1668 у. урьсєЁуёър урчхЄр л╤хтхЁэ√щ ╠хЁъєЁшщ╗ (лNordischer Mercurius╗) ёююс∙рыр: л┼ую ЎрЁёъюх тхышўхёЄтю єёЄрэютшыю їюЁю°шщ яюЁ фюъ т яюўЄютюь фхых, Єръ ўЄю тяЁхф№ яшё№ьр шч ├рьсєЁур ё■фр [т ╠юёътє] сєфєЄ яЁшїюфшЄ№ ёютёхь шэрўх, ўхь яЁхцфх, ш ёьюуєЄ с√Є№ фюёЄртыхэ√ чр 20 фэхщ шыш, ёрьюх сюы№°юх, чр 21 фхэ№. ┼ёыш єўхёЄ№ фышэє яєЄш, Єю ¤Єю ш тяЁртфє юўхэ№ їюЁю°ю╗.), тю ╘ЁрэЎш■ Ц фю 1.5 ьхё Ўр.
═рЁ фє ё шчтхёЄш ьш, яюёЄєярт°шьш эхяюёЁхфёЄтхээю шч ╠юёът√, ёююс∙хэш ю ёюс√Єш ї т ╨юёёшш ёюфхЁцрышё№ ш т яшё№ьрї, яЁшс√трт°шї шч ёюёхфэшї ё ╨юёёшхщ ёЄЁрэ Ц ўр∙х тёхую шч ╧юы№°ш (┬шы№эю, ┬рЁ°ртр) ш шч срыЄшщёъшї чхьхы№ (╨шур, ╨хтхы№, ╤Єюъуюы№ь). ═хъюЄюЁ√х урчхЄэ√х чрьхЄъш тюёїюфшыш ъ Ёрёёърчрь эхьхЎъшї, уюыырэфёъшї, яюы№ёъшї, °тхфёъшї фшяыюьрЄют ш ъєяЎют, тючтЁр∙рт°шїё шч ╨юёёшш. ┬яЁюўхь, т сюы№°шэёЄтх ёыєўрхт шчтхёЄш с√ыш рэюэшьэ√ьш ш єёЄрэютшЄ№ шї ртЄюЁёЄтю эх яЁхфёЄрты хЄё тючьюцэ√ь.
╥ръ цх ЄЁєфэю єёЄрэютшЄ№ ьхёЄю яхЁтюэрўры№эющ яєсышърЎшш Єюую шыш шэюую ёююс∙хэш , шсю Єюуфр°эшх урчхЄўшъш Ёхуєы Ёэю чршьёЄтютрыш фЁєу є фЁєур шэЄхЁхёютрт°шх шї ьрЄхЁшры√, яЁшўхь чршьёЄтютрэш ¤Єш юїтрЄ√трыш эх Єюы№ъю юЄхўхёЄтхээє■ яЁхёёє, эю ш урчхЄ√ фЁєушї ёЄЁрэ. ╬фэю ш Єю цх ёююс∙хэшх (шэюуфр Єюўэю тюёяЁюшчтхфхээюх, р шэюуфр фхЇюЁьшЁютрээюх яЁш яхЁхтюфх шыш яю фЁєушь яЁшўшэрь) ъюўхтрыю шч урчхЄ√ т урчхЄє, шч ёЄЁрэ√ т ёЄЁрэє, ёЄрэют ё№, Єръшь юсЁрчюь, юс∙шь фюёЄю эшхь чрярфэюхтЁюяхщёъющ яЁхёё√.
╧єсышъєхь√х ЇЁруьхэЄ√ эхьхЎъшї, ЇЁрэЎєчёъшї ш уюыырэфёъшї урчхЄ ш їЁюэшъ фр■Є яЁхфёЄртыхэшх ю Єюь Їюэфх шчтхёЄшщ ю тюёёЄрэшш ╤. ╨рчшэр, ъюЄюЁ√ь Ёрёяюырурыш чрярфэюхтЁюяхщёъшх шчфрЄхыш т 1670 Ц 1672 уу. ▌Єю яЁхфёЄртыхэшх эх ты хЄё шёўхЁя√тр■∙шь, яюёъюы№ъє урчхЄ√ ш їЁюэшъш XVII т. ёюїЁрэшышё№ юўхэ№ яыюїю ш ЁрёёЁхфюЄюўхэ√ яю Їюэфрь Ёрчышўэ√ї ёютхЄёъшї ш чрЁєсхцэ√ї сшсышюЄхъ (═рьш с√ыш юсёыхфютрэ√ Їюэф√ ├юёєфрЁёЄтхээющ ╧єсышўэющ сшсышюЄхъш шь. ╤рыЄ√ъютр-┘хфЁшэр, ├юёєфрЁёЄтхээющ сшсышюЄхъш ╤╤╤╨ шь. ╦хэшэр, ┴шсышюЄхъш └ърфхьшш эрєъ ╤╤╤╨, сшсышюЄхъш ╥рЁЄєёъюую єэштхЁёшЄхЄр, р Єръцх Ё фр сшсышюЄхъ ┴хЁышэр, ─Ёхчфхэр ш ╦хщяЎшур. ╧юы№чєхьё ёыєўрхь т√ЁрчшЄ№ сыруюфрЁэюёЄ№ ёюЄЁєфэшърь ╬Єфхыр шёЄюЁшш эхьхЎъющ яЁхёё√ ├юёєфрЁёЄтхээющ сшсышюЄхъш т ┴Ёхьхэх (Staatsbibliothek Bremen, Deutsche Presseforschung) ▌. ┴ы■ь ш ╠. ┴хы№ъх, ы■схчэю т√ёырт°шь ЇюЄюъюяшш їЁрэ ∙шїё т шї сшсышюЄхъх урчхЄ.). ╧ю¤Єюьє фрээр яєсышърЎш , юЄЁрцр ёютЁхьхээ√щ єЁютхэ№ чэрэш ю хтЁюяхщёъющ яЁхёёх XVII т., эх шёъы■ўрхЄ яю тыхэш т сєфє∙хь эют√ї шэЄхЁхёэ√ї эрїюфюъ.
═хёъюы№ъю чрьхЄюъ ю тюёёЄрэшш ╤. ╨рчшэр шчтыхўхэю шч урьсєЁуёъшї урчхЄ 1670 Ц 1671 уу. Ц л╤хтхЁэюую ╠хЁъєЁш ╗ (лNordischer Mercurius╗) ш л┼тЁюяхщёъющ ёєссюЄэхщ урчхЄ√╗ (лEuropaeische Sambstagige Zeitung╗), л╤хтхЁэ√щ ╠хЁъєЁшщ╗ с√ы юфэющ шч ёрь√ї шчтхёЄэ√ї ш ЁрёяЁюёЄЁрэхээ√ї т Єю тЁхь урчхЄ. ╬ёэютрээ√щ т 1655 у. урьсєЁуёъшь шчфрЄхыхь ├. ├ЁхЇышэухЁюь (Greflinger), юэ т√їюфшы т ётхЄ тяыюЄ№ фю ъюэЎр XVII т. (Die deutschen Zeitungen des 17 Jahrhunderts, Bd. 1. Bremen, 1971, S. 184.). ├рьсєЁу с√ы ъЁєяэхщ°шь ЎхэЄЁюь яюўЄютющ ёт чш эхьхЎъшї чхьхы№ ё фЁєушьш ёЄЁрэрьш (т Єюь ўшёых ш ё ╨юёёшхщ), ш яю¤Єюьє шчфрЄхы№ л╤хтхЁэюую ╠хЁъєЁш ╗ Ёрёяюыруры юс°шЁэющ шэЇюЁьрЎшхщ, чрўрёЄє■ яхЁхїюфшт°хщ шч хую урчхЄ√ эр ёЄЁрэшЎ√ фЁєушї шчфрэшщ.
┬яЁюўхь, ь√ эх шьххь тючьюцэюёЄш єёЄрэютшЄ№, ты ышё№ ыш яєсышъєхь√х чрьхЄъш л╤хтхЁэюую ╠хЁъєЁш ╗ яхЁтюэрўры№э√ьш трЁшрэЄрьш ёююЄтхЄёЄтє■∙шї шчтхёЄшщ ю ╤. ╨рчшэх шыш юэш с√ыш чршьёЄтютрэ√ ├ЁхЇышэухЁюь шч фЁєушї урчхЄ. ╥ръ шыш шэрўх ¤Єш шчтхёЄш с√ыш °шЁюъю ЁрёяЁюёЄЁрэхэ√ т Єюуфр°эхщ эхьхЎъющ яЁхёёх, ю ўхь ётшфхЄхы№ёЄтєхЄ тъы■ўхэшх шї т ёюёЄрт шчфрэшщ, яЁхфёЄрты т°шї ёюсющ ъюьяшы Ўшш ёююс∙хэшщ, эряхўрЄрээ√ї Ёрэхх т эхьхЎъшї ш чрЁєсхцэ√ї урчхЄрї.
╨юы№ яюфюсэ√ї лъюяшыюъ эютюёЄхщ╗ шуЁрыш л ЁьрЁюўэ√х шчтхёЄш ╗ (Messerelationen), тючэшъ°шх т ъюэЎх XVI Ц эрўрых XVII т. т ърўхёЄтх яЁхф°хёЄтхээшъют хцхэхфхы№э√ї ш хцхфэхтэ√ї урчхЄ, р чрЄхь яЁюфюыцрт°шх ёє∙хёЄтютрЄ№ эрЁ фє ё урчхЄрьш ш т√яюыэ т°шх ЇєэъЎшш ётюхюсЁрчэ√ї юсчюЁют яЁхёё√ (└. ╦. ├юы№фсхЁу. ╚чтхёЄш ю ╨юёёшш т чрярфэюхтЁюяхщёъшї яхЁшюфшўхёъшї шчфрэш ї XVII т. Ц ┬юяЁюё√ шёЄюЁшш, 1961, ╣ 7, ё. 205.).
─трцф√ т уюфє тю ╘ЁрэъЇєЁЄх-эр-╠рщэх ш ЄЁшцф√ т уюфє т ╦хщяЎшух яЁюшёїюфшыш ъЁєяэхщ°шх т ┼тЁюях ЁьрЁъш, яюёхЄшЄхыш ъюЄюЁ√ї цштю шэЄхЁхёютрышё№ тёхь, ўЄю фхырыюё№ т ьшЁх. ╙ўшЄ√тр ¤ЄюЄ шэЄхЁхё, эхьхЎъшх шчфрЄхыш ёЄрыш Ёхуєы Ёэю т√яєёърЄ№ ётюфъш шчтхёЄшщ ю ёюс√Єш ї, яЁюшё°хф°шї т яЁюьхцєЄъх ьхцфє ЁьрЁърьш.
┬ю ╘ЁрэъЇєЁЄх ¤Єш ётюфъш т√їюфшыш тхёэющ ш юёхэ№■ яюф эрчтрэшхь л╧Ёюфюыцхэшх шёЄюЁшўхёъшї шчтхёЄшщ╗ (лRelationis historicae continuatio╗). ═р ЄшЄєы№эюь ышёЄх ЇЁрэъЇєЁЄёъшї шчтхёЄшщ яЁюфюыцрыю ёюїЁрэ Є№ё шь шї яхЁтюую шчфрЄхы Ц ▀. ╘Ёрэър.
╦хщяЎшуёъшх л ЁьрЁюўэ√х шчтхёЄш ╗ т√їюфшыш ъ эютюьє уюфє, ъ ярёїх ш ъ ╠шїрщыютє фэ■ ш эрч√трышё№ л─хё ЄшыхЄэшь шёЄюЁшўхёъшь Ёрёёърчюь╗ (лZehnjahrigeHistorische Relation╗), шсю т яЁхфхырї ърцфюую фхё ЄшыхЄш юЄфхы№э√х т√яєёъш (Continuationen) шьхыш ёрьюёЄю Єхы№эє■ эєьхЁрЎш■. ═р яЁюЄ цхэшш сюы№°хщ ўрёЄш XVII т. ыхщяЎшуёъшх шчтхёЄш т√яєёърышё№ яюф шьхэхь шї юёэютрЄхы Ц ├. ┬шэЄхЁьюэрЄр (L. Salomon. Geschichte der deutschen Zeitungen. Bel. 1. Oldenburg, 1900, S. 23 Ц 31; K. Schottenloher. Flugblatt und Zeitung. Berlin, 1922, S. 225; W. Sёhone. Drei Jahrhunderte Leipziger Presse. Ц Zeitungswissenschaft, 1936, ╣ 11, S. 557.).
л▀ЁьрЁюўэ√х шчтхёЄш ╗, ўхЁярт°шх ьрЄхЁшры√ шч урчхЄ, ты ышё№ т ётю■ юўхЁхф№ юфэшь шч трцэхщ°шї шёЄюўэшъют хцхуюфэ√ї шёЄюЁшўхёъшї їЁюэшъ, яЁхфёЄрты т°шї ёюсющ х∙х сюыхх юс°шЁэ√х ъюьяшы Ўшш урчхЄэ√ї ёююс∙хэшщ, юЇшЎшры№э√ї фюъєьхэЄют ш фЁєушї яхўрЄэ√ї ш яшё№ьхээ√ї шчтхёЄшщ ю ёюс√Єш ї шёЄхъ°хую уюфр. ═ршсюыхх шчтхёЄэр шч ¤Єшї їЁюэшъ эюёшыр эрчтрэшх л┼тЁюяхщёъшщ фэхтэшъ╗ (лDiarium Europaeum╗) ш шчфртрырё№ т 1651 Ц 1681 уу. тю ╘ЁрэъЇєЁЄх-эр-╠рщэх ╠рЁЄшэюь ╠рщЁюь (╠рєу) яюф яёхтфюэшьюь Irenicus Elisius (G. ╠entz. Die deutsche Publizistik im XVII Jahrhundert. Hamburg, 1897, S. 5.)┼цхуюфэр ётюфър эютюёЄхщ т√їюфшыр ш эр уюыырэфёъюь ч√ъх т ├ррЁыхьх яюф эрчтрэшхь л├юыырэфёъшщ ╠хЁъєЁшщ╗ (Hollandtsche Mercurius, vervaetende de voornaemste Gheschiedenissen, voorgevallen niet alleen in Christenryck, meer oock in Asia, Africa en America. Haarlem.)
┬ 1676 Ц 1680 уу. т └ы№Єюэх, сышч ├рьсєЁур, Ёхуєы Ёэю т√їюфшыю т ётхЄ т ърўхёЄтх яЁшыюцхэш ъ л└ы№Єюэёъшь шчтхёЄш ь╗ (лAltonaischen Relation╗) шчфрэшх, шьхэєхьюх л╧юєўшЄхы№э√х фюёєуш╗. ╤юёЄртшЄхы№ ¤Єюую шчфрэш Ц ёт ∙хээшъ ╚юурээ ╘Ёш° (1636 Ц 1692 уу.) Ц яЁшфры хьє ЇюЁьє схёхф√ фтєї т√ь√°ыхээ√ї ышЎ Ц ┼тухэш ш ╠рЁшэю (Eugenius, Marino) Ц ю эршсюыхх яЁшьхўрЄхы№э√ї Єхъє∙шї ёюс√Єш ї. ╠рЄхЁшры√ фы ¤Єшї схёхф ╘Ёш° чршьёЄтютры шч ёютЁхьхээ√ї хьє урчхЄ, їЁюэшъ, сЁю°■Ё ш Є. ф. ╬ўхтшфэю, эхъюЄюЁ√х шч шёяюы№чютрээ√ї ╘Ёш°хь шёЄюўэшъют фю ёшї яюЁ эх ёЄрыш фюёЄю эшхь шёЄюЁшўхёъющ эрєъш, яюёъюы№ъє т Ё фх ёыєўрхт ёюс√Єш юяшё√тр■Єё шь сюыхх фхЄры№эю, ўхь т ъръющ-ышсю фЁєующ шч шчтхёЄэ√ї эрь Єюуфр°эшї яєсышърЎшщ.
▌Єю юЄэюёшЄё , т ўрёЄэюёЄш, ъ л26 схёхфх╗ чр 1677 у., юфшэ шч Ёрчфхыют ъюЄюЁющ яюёт ∙хэ тюёёЄрэш■ ╤. ╨рчшэр. ╬Єтхўр эр тюяЁюё л┼тухэш ╗ юс юсёЄю Єхы№ёЄтрї ърчэш ╨рчшэр, л╠рЁшэю╗ Ёрёёърч√трхЄ шёЄюЁш■ тюёёЄрэш эрўшэр юЄ тч Єш └ёЄЁрїрэш тяыюЄ№ фю ЁрёяЁрт√ эрф ╨рчшэ√ь т ╠юёътх. ┴юы№°р ўрёЄ№ Ёрёёърчр яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ фюёыютэюх тюёяЁюшчтхфхэшх чрьхЄюъ, юяєсышъютрээ√ї т 1670 Ц 1671 уу. т урчхЄрї ш ЁьрЁюўэ√ї шчтхёЄш ї. ╚ёъы■ўхэшх ёюёЄрты хЄ Ёъюх юяшёрэшх ёєф№с√ ёяюфтшцэшЎ√ ╨рчшэр лёЄрЁшЎ√ └ыхэ√╗. ╧ю ёЁртэхэш■ ё шчтхёЄэ√ь ¤яшчюфюь ърчэш └ыхэ√ т л╤ююс∙хэшш ърёрЄхы№эю яюфЁюсэюёЄхщ ь Єхцр, эхфртэю яЁюшчтхфхээюую т ╠юёъютшш ╤Єхэ№ъющ ╨рчшэ√ь╗ (╟ряшёъш шэюёЄЁрэЎхт ю тюёёЄрэшш ╤. ╨рчшэр. ╧юф ЁхфръЎшхщ └. ├. ╠рэ№ютр. ╠., 1968, ё. 112 Ц 113.), Ёрёёърч ╘Ёш°р тэюёшЄ фюяюыэшЄхы№э√х ўхЁЄ√ т юсЁшёютъє юсЁрчр ¤Єющ эрЁюфэющ ухЁюшэш.
╧єсышъєхь√х ьрЄхЁшры√ яючтюы ■Є яЁюёыхфшЄ№ яЁюЎхёё тюёяЁюшчтхфхэш шчтхёЄшщ ю тюёёЄрэшш ╤. ╨рчшэр т шчфрэш ї Ёрчышўэюую Єшяр (╧єсышъєхЄё , ъръ яЁртшыю, ыш°№ эршсюыхх Ёрээшщ шч ёюїЁрэшт°шїё трЁшрэЄют шчтхёЄш , р яюёыхфє■∙шх хую яхЁхяхўрЄъш эх тюёяЁюшчтюф Єё . ╦ш°№ т Єхї ёыєўр ї, ъюуфр яючфэхщ°шх трЁшрэЄ√ ёє∙хёЄтхээю юЄышўр■Єё юЄ яхЁтюэрўры№э√ї, юэш яЁштюф Єё т яюфёЄЁюўэ√ї яЁшьхўрэш ї. ┬ юёюсхээюёЄш ¤Єю юЄэюёшЄё ъ ьрЄхЁшрырь шч л├юыырэфёъюую ╠хЁъєЁш ╗, тю ьэюуюь ёютярфр■∙шь ё сюыхх Ёрээшьш эхьхЎъшьш ш ЇЁрэЎєчёъшьш ъюЁЁхёяюэфхэЎш ьш.). ╥ръ, эряЁшьхЁ, эршсюыхх Ёрээхх шчтхёЄшх ю эрўрых тюёёЄрэш (шч ╠юёът√, 14/24 ртуєёЄр 1670 у.), яюьх∙хээюх т л┼тЁюяхщёъющ ёєссюЄэхщ урчхЄх╗, с√ыю яхЁхяхўрЄрэю т тхёхээхь т√яєёъх ЇЁрэъЇєЁЄёъюую л╧Ёюфюыцхэш шёЄюЁшўхёъюую Ёрёёърчр╗ (Relationis historicae semestralis vernalis continuatio, Franckfurt, 1671, S. 68.) ш т л┼тЁюяхщёъюь фэхтэшъх╗ (Diarium Europaeum, Bd. 23, 1671, S. 56 Ц 57.). ╚чтхёЄшх шч ╨шуш юЄ 22 ртуєёЄр/1 ёхэЄ сЁ , яєсышъєхьюх эшцх яю ЄхъёЄє л╤хтхЁэюую ╠хЁъєЁш ╗, Єръцх тю°ыю т л┼тЁюяхщёъшщ фэхтэшъ╗ (Ibid., S. 57 Ц 58.).
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |