"Лабиринты любви" - читать интересную книгу автора (Арленд Леона)

8

Они приехали, когда уже начало темнеть. Родители Кэтрин были крайне удивлены приездом дочери.

– Почему ты не расскажешь нам все честно? У тебя что-то случилось, ты влипла в неприятную историю? – допытывалась мать.

– Мама, ты что, не рада мне? – Кэтрин попыталась уйти от ответа.

– Не юли! – Мать отлично знала свою дочь и не поддалась на ее уловку.

– Мам… – протянула Кэтрин.

– И не мамкай мне! Уж больно твой приезд неожиданный. – Она окинула взглядом дочь с головы до ног. – Кроме того, не заметно, чтобы ты готовилась к этой поездке.

На Кэтрин был черный спортивный костюм, в котором она заявилась в дом Ника. Он же выглядел еще хуже – весь в ссадинах и синяках, к тому же в чужой одежде.

Мать Кэтрин звали Хельгой. Ей было уже за шестьдесят, но выглядела она значительно моложе. На голове не было ни одного седого волоса – она тщательно следила за своей внешностью. И это на ферме! Хельга была стройной и подтянутой женщиной, с правильными чертами лица. В молодости она наверняка была красавицей, отметил про себя Ник. Его поразило несходство дочери и матери. Кэтрин совершенно не походила на Хельгу. На отца она, правда, тоже была не очень похожа, но какие-то его черты все-таки в ней были.

Отца звали Гаролдом. Он был старше своей жены на несколько лет, но выглядел тоже очень неплохо. Как и Хельга, он был одет в джинсы и вязаный свитер. Гаролд обожал дочь. Когда он ее увидел, на его лице засияла счастливая улыбка.

Попытки Хельги услышать от дочери хоть какое-нибудь внятное объяснение продолжились за ужином. Гаролд сначала был молчаливым свидетелем их разговора, но потом решил вмешаться.

– Детка, ты уверена, что ничего не хочешь нам рассказать?

Детка! Ник улыбнулся и легонько наступил под столом Кэтрин на ногу. Так вот как ее зовут дома! Очень мило…

– Уверена, – ответила Кэтрин с вымученным выражением на лице.

Она уже устала твердить одно и то же. Почему же она не догадалась позвонить им? Хотя бы утром… И надо было захватить с собой другую одежду.

– Мы с Ником, – она представила его как своего друга, – просто решили провести пару дней вдали от шумного города. Ну сколько можно объяснять?

Однако ни отец, ни мать по-прежнему не верили в то, что говорила им дочь.

Может, она забеременела? Эта мысль пришла в голову Гаролда сразу, как он увидел Ника.

– Детка, – отец укоризненно покачал головой, – кого ты собираешься провести?

Кэтрин не знала, что делать. Она не сомневалась, что родители от нее не отстанут.

– Ладно, папа, – она решила пойти на небольшую уступку, – я сдаюсь. Возникли некоторые проблемы на работе, но, – она выразительно посмотрела сначала на отца, потом на мать, – в подробности я пускаться не собираюсь! Договорились?

– Это секретная информация, – добавил Ник.

Он был уверен, что родители Кэтрин не подозревают о том, какая опасная у нее работа. Если бы они об этом узнали, то наверняка заперли бы ее и никуда не выпускали. В чем-то Кэтрин повезло больше, чем мне, подумал Ник. В отличие от него, у нее есть родители, которые души в ней не чают.

– Какие еще секреты могут быть?! – всплеснула руками Хельга.

Гаролд тоже не успокоился, а, наоборот, с большим рвением принялся докапываться до правды. Вскоре Хельга, которая затеяла расспросы, уже сама пожалела об этом. Она знала, что если ее муж чем-нибудь по-настоящему заинтересуется, то поставит на уши всех вокруг.

– Гаролд, не дави на них. – Хельга решила успокоить мужа. – И не забывай, что Ник гость.

Гаролда немного смутила собственная горячность. Он посмотрел на жену, потом на Ника.

– Разве я давлю? – негромко пробубнил он. – Ник, чувствуйте себя как дома. Друзья Кэтрин – наши друзья…

– Не беспокойтесь, – заверил его Хант. – Я понимаю, вы просто беспокоитесь за свою дочь.

– Да-да, конечно… Я только подумал, – он посмотрел на Хельгу, – что дети приехали посоветоваться… Почему нет, если у них и вправду появились проблемы?

– Детям уже по тридцать, – рассмеялась Хельга и погладила руку мужа. – Я сама об этом частенько забываю.

Гаролд пожал плечами и вздохнул.

– Дети никогда не становятся взрослыми для своих родителей, – философски заключил он.

Кэтрин была рада, что разговор наконец-то пошел по другому руслу.

– Это не мы остаемся детьми, – возразила она отцу, – а вы стремитесь заблудиться во времени и остаться там, где вам было двадцать пять. Вместе с Нейлом Янгом и Шоном Коннери.

– Но тебе же самой нравится Нейл Янг! – удивилась Хельга. – Ты все его песни знаешь наизусть!

– Мама, круг моих музыкальных пристрастий уже давно расширился.

На лице Хельги появилось слегка обиженное выражение.

– Видишь, Гаролд. Вот плоды редкого общения с детьми.

Наблюдая за доброй семейной разборкой, Ник понял, что не влюбиться в этих людей невозможно. Между Хельгой и Гаролдом чувствовалось редкое взаимопонимание и уважение. Познакомившись с ними, Хант понял, почему Кэтрин не хотела посвящать их в то, чем занимается. Она очень их любит и дорожит ими. Кэтрин не простила бы себе, если бы заставила их страдать. Ее родители – она знает это наверняка – никогда не смогли бы жить спокойно, зная, что их дочь каждую минуту подвергает себя смертельной опасности. Они живут в собственном маленьком мирке и радуются своей тихой размеренной жизни. Кэтрин сделает все, чтобы защитить их от страданий.

В доме родителей Кэтрин Ник чувствовал себя очень уютно и спокойно. Наверное, и моя мечта выглядит именно так, подумал он. Может быть, у меня тоже будет свой дом в таком же тихом местечке… Когда-нибудь, когда я выйду на пенсию… Если, конечно, доживу… Ник улыбнулся своим мыслям.

Разговор все дальше и дальше уходил от опасной темы. Гаролд и Хельга наперебой рассказывали дочери последние новости о своих старых знакомых и их детях.

После ужина Кэтрин показала Нику ферму, но долгой их прогулка не была. Они оба валились с ног от усталости и безумно хотели спать.

Этой ночью Ник впервые в жизни спал в одной кровати с женщиной и не занимался с ней сексом. У них не осталось на это никаких сил.

Ник проснулся уже за полдень. Кэтрин в постели не было, но осталось ощущение ее присутствия. Ник сладко потянулся – ему так не хотелось вставать! Полежав минут пять, он начал одеваться. Ему не терпелось поскорее увидеть Кэтрин и начать обдумывать с ней план их дальнейших действий. Впервые в жизни ему не терпелось поделиться с кем-то своими предварительными соображениями. Раньше он всегда старался узнать все наверняка и лишь потом рассказывать об этом. Но теперь ему все хотелось делать вместе с Кэтрин, даже думать в одиночестве ему было скучно.

Застегивая пуговицы на рубашке, которую ему одолжил Гаролд, Ник подошел к окну. Он увидел, как Хьюдж, весело виляя хвостом, гоняет по двору кур. А ведь если бы не Кэтрин, его сегодня уже не было бы…

Опять Кэтрин! Она занимает все его мысли, и он этому только рад.

Когда Ник вошел в гостиную, Кэтрин помогала матери накрывать на стол.

– Доброе утро! – поздоровался Ник.

– Доброе утро.

– Привет, как спалось? – При виде Ханта глаза Кэтрин загорелись и на лице засияла широкая улыбка.

– Спасибо, замечательно.

– У нас сегодня поздний завтрак, – весело сказала Хельга. – Даже мы с отцом встали недавно. – Она пожала плечами. – Полночи не могли уснуть от радости, что увидели наконец-то нашу милую малышку!

– А я и представить не мог, что где-нибудь может быть так хорошо и спокойно, как у вас.

В гостиную со двора зашел Гаролд. Он явно был в хорошем настроении.

– А ты чаще включай свое воображение!

Ник бросил взгляд на Кэтрин. Слова Гаролда навели его на мысли о дневнике. Молодые люди обменялись лукавыми улыбками.

Вскоре они сели завтракать. Хельга превзошла себя. Завтрак был настолько вкусным, по-настоящему деревенским, что Ник чуть не проглотил язык вместе с очередным блинчиком. Сервировка стола была заслугой Кэтрин. Вот ее настоящий вкус! – отметил Ник.

Посередине круглого стола стояла небольшая вазочка с садовыми цветами, которые Кэтрин срезала прямо перед завтраком, накрахмаленные салфетки были очень красиво сложены, словно в дорогом ресторане. Где только она этому научилась?

Ник наслаждался каждым мгновением в этом доме. Все было настолько просто, но вместе с тем удивительно, что он никак не мог привыкнуть к этому. Интересно, какой еще сюрприз преподнесет ему Кэтрин? Он не переставал ею любоваться. Она с ног дог головы настоящая женщина. И как только ей удается играть роль стервы? У нее чуткое сердце, а ей так легко удавалось это скрывать. Она хочет мужской ласки и защиты, но никто бы и не заподозрил ее в этом! Она… Ник находился, словно в сказке.

В это утро Кэтрин оделась в длинную юбку и шерстяной облегающий свитер с V-образным вырезом. Когда Ник смотрел, как при каждом ее вздохе вздымается красивая высокая грудь, у него перехватывало дыхание. Она красавица! – восхищался он.

– Ник, – обратилась к гостю Хельга, – как вам у нас нравится?

Что за вопрос! Он никогда не сможет подобрать достойные слова, для того чтобы описать свой восторг!

– У вас замечательно!

– Это место для нас святыня, – гордо сказал Гаролд. – Мы живем здесь столько лет! Здесь выросла наша малышка! – Он нежно посмотрел на дочь.

– А хотите, я покажу вам старые фотографии? – Не дожидаясь ответа, Хельга быстрым шагом направилась в спальню, где хранились семейные альбомы.

– Да-да, дорогая, – ответил Гаролд вместо Ника. – Вы не представляете, какой очаровательной была наша малышка в детстве! – обратился он к гостю. – Его лицо светилось гордостью.

Но Кэтрин, наоборот, погрустнела. И от Ника это не укрылось. Он вспомнил ее рассказы о детских обидах и комплексах. Как же слепы бывают родители в своей любви!

Для них она всегда была самой лучшей, но, к сожалению, сверстники Кэтрин так не думали.

– Ник, чувствуйте себя как дома, – в который уже раз повторил Гаролд, но потом быстро добавил: – Хотя у нас есть одно единственное правило.

Улыбаясь Ник переспросил:

– Правило?.. Звучит угрожающе.

– Да, так, наверное, и есть, – серьезно проговорил Гаролд. Хельга тем временем уже вернулась в гостиную, села за стол и положила перед собой несколько альбомов с фотографиями, пытаясь понять, о чем идет разговор. – Ник, как вам известно, здесь недалеко есть чудесный водопад. Так вот, если вы захотите искупаться в нем нагишом, предупредите сначала нас с Хельгой.

Ник ничего не понял и посмотрел на Кэтрин. Краска прилила к ее щекам.

– Папа, – смущенно обратилась она к нему, – вы же с мамой слыли сторонниками свободной любви. – Кэтрин была похожа на смущенного подростка, каким она когда-то уже была.

Ник поразился тому, насколько тронул его ее стыдливый румянец. Он завидовал ей. В жизни Кэтрин есть люди, к которым можно вернуться. Он же никогда не имел даже друга, всегда сжигал за собой мосты, не позволяя даже думать о том, чтобы строить с людьми по-настоящему близкие отношения.

– Папа, мы не одни, поэтому семейные правила и установки тебе лучше держать при себе, – сказала Кэтрин.

– Не одни?! – Хельга встала на защиту мужа. – Я не считаю посторонним человека, ночевавшего в спальне моей дочери…

– Хорошо, дорогие родители, – утрированно вежливо произнесла она, – если мы вздумаем пробежаться вокруг голышом, то вы, непременно, будете первыми, кто узнает об этом. Мы известим вас заранее. Теперь вы довольны? – Кэтрин бросила взгляд на Ника. – Иногда они ляпнут такое, что я начинаю чувствовать себя ужасно неловко.

– Кэтрин, – поспешил успокоить ее Ник. – Все нормально. – Он обратился к Гаролду: – Я принимаю ваши правила.

– Вот отличный парень! – рассмеялся Гаролд.

– Ник, а что вы думаете о сочинении нашей малышки? Об ее дневнике? – вступила в разговор Хельга.

– Да, – оживился Гаролд, – она давала вам его почитать?

Кэтрин с тревогой посмотрела на отца.

– Папа, ты ведь его не читал? – В ее голосе прозвучало подозрение. – Ты же обещал, что никогда не будешь этого делать!

Лицо Гаролда приняло серьезное и вместе с тем немного обиженное выражение.

– Нет, не читал и читать не собираюсь. Я еще никогда не нарушал своих обещаний.

Кэтрин улыбнулась.

– Папа, прости. – Она почувствовала себя виноватой. – Это выглядело бы… – Кэтрин никак не могла найти подходящего слова.

– Странно? – подсказал Ник.

– Да. Я не могу представить себе, чтобы отец читал дневник дочери, тем более такой, как мой.

Хельга посмотрела на Ника. У нее были красивые серые глаза и очень живой взгляд.

– Ник, вы так и не ответили: вы знаете что-нибудь о фантазиях Кэтрин?

– Мам!.. – перебила ее дочь.

Кэтрин совершенно не хотелось обсуждать сейчас ее дневник, тем более в кругу семьи и Ника.

Ник изо всех сил старался не рассмеяться. Забавно получается: в скором времени они вместе с Кэтрин собираются претворить в жизнь самые бурные из ее фантазий, а сейчас он должен делиться своими впечатлениями о них с ее родителями!

– Я читал совсем немного, – попытался он уйти от ответа.

Хельга понимающе улыбнулась.

– Судя по выражению вашего лица, вы прочитали не меньше главы!

Гаролд, подыгрывая жене, предложил:

– Может, мне лучше удалиться?

Кэтрин возмутилась до глубины души поведением родителей. Они просто издеваются над ней! Ну разве не понятно, что ей неприятна эта тема. Тем более во время семейного завтрака!

– Вы оба просто невыносимы! – сказала она в сердцах. – Ведете себя как малые дети! И вообще, – эмоции у нее хлестали через край, – вы друг друга стоите. Два сапога пара!

Смущение и гнев Кэтрин еще больше раззадорили их.

– Это верно, дочка! – примирительно сказала Хельга. – Что ни говори, а мы прожили вместе с твоим отцом уже больше тридцати лет. И ты же отлично понимаешь, что мы просто очень гордимся тобой. Скоро ты станешь богатой, ты сама заработаешь свое состояние!

– С чего вы взяли, что я собираюсь разбогатеть?

– Твой дневник шедевр, и нечего лукавить, ты сама это понимаешь. – Хельга укоризненно посмотрела на Кэтрин и помотала головой. – Как только его опубликуют, у тебя будет много денег и перспектив для их преумножения.

Кэтрин начала понимать, куда клонит ее мать. Она покачала головой и, переводя взгляд то на Хельгу, то на Гаролда, категорично заявила:

– Даже если у меня денег будет столько, что я буду использовать их вместо бумаги для разжигания камина, в Гринпис я не дам ни цента. И не надейтесь. Двух сумасшедших в семье вполне достаточно.

Нику показалось, что он сидит в кинотеатре и смотрит веселую комедию. Смех буквально душил его, но он по-прежнему не позволял вырваться ему наружу. Да, сюрпризы не кончаются! Похоже, я начинаю влюбляться в эту семейку! – подумал он.

Гаролд выглядел расстроенным.

– Неужели это говорит моя дочь? Моя дочь не может так думать!

Кэтрин рассмеялась и бросила взгляд на мать.

– Мама, ты уверена, что тридцать лет назад тебе не встретился где-то на пути очаровательный мужчина, на которого я немного похожа?

Глядя на изумление Хельги, Гаролд зычно расхохотался.

– Нет, малышка, ты моя дочь, нравится тебе это или нет, – ответил он за жену. Потом неожиданно его взгляд стал серьезным, и он пристально посмотрел на Ника. – Помните, она моя маленькая девочка, поэтому…

– Папа, – остановила его Кэтрин.

Нику хотелось ответить самому. Он уже дал себе клятву, что никому не позволит обидеть Кэтрин, и теперь хотел, чтобы об этом знала ее семья. Ник никогда не встречал женщину, удивительнее ее. Он ходил на свидания, говорил красивые слова, правда при этом никогда не позволяя себе давать какие-либо обещания, укладывал в постель очередную пассию, а потом… А потом все заново. Возможно, и среди его бывших подружек были женщины, достойные любви, но ни одна не смогла тронуть его сердце. С Кэтрин все иначе. Сначала это было похоже на обычное сексуальное влечение, но чем больше он узнавал Кэтрин, тем больше удивлялся тому, как много интересного в ней сокрыто. Она его любимая и самая приятная головоломка.

– Гаролд, не переживайте за свою дочь, она в надежных руках. Я никому не дам ее в обиду, и менее всего нужно опасаться меня.

Для Кэтрин его слова звучали как райская музыка. Они ласкали ее слух и были слаще любой мечты.

Она ответила Нику долгим благодарным взглядом, после чего, весело рассмеявшись, внесла в атмосферу гостиной более легкое настроение:

– Папочка, спасибо за заботу. И тебе, Ник, тоже. – Лицо Кэтрин приняло наигранно серьезное выражение: – Я чувствую себя наследной принцессой далекой Замбези.

– А чему ты удивляешься? Чем тебе наша ферма хуже Замбези? – Хельга встала из-за стола и отправилась на кухню проверить, готов ли сладкий пирог.

Кэтрин стала убирать со стола. Ник не сводил с нее глаз. Она чувствовала, что он предпочел бы отказаться от десерта и насладиться другим «лакомством».

Она тоже не против. Но обижать маму ей не хотелось.

Хельга с широкой довольной улыбкой на лице внесла огромный пирог. Она несла его с такой гордостью, словно знамя. Вот оно счастье домашнего очага! – подумал Ник.

Фотографии Ник так и не посмотрел. После пирога они с Кэтрин поблагодарили Хельгу за чудесный завтрак и под предлогом прогулки смылись в спальню.

Наконец-то это случилось!

Ник мечтал заняться с Кэтрин любовью не на заднем сиденье машины, а на настоящей широкой постели. Они увидели в окно, что родители покинули дом и отправились куда-то на небольшом стареньком пикапе. Дом был в их полном распоряжении.

Не отрываясь друг от друга ни на секунду, они начали срывать с себя одежду. Все происходило настолько стремительно, что у Кэтрин на мгновение закружилась голова. Они упали на кровать, уже абсолютно обнаженные. Их руки и ноги были переплетены в одно целое, они не произнесли ни слова, но вся комната была заполнена музыкой их дыхания.

Ник снял резинку с ее волос, и шелковистые волосы рассыпались по подушке. Он запустил в них руку, взял прядь и вдохнул пьянящий цветочный аромат. Потом стал покрывать поцелуями все ее лицо, наконец его губы коснулись ее губ. Из груди Кэтрин вырвался слабый стон. Ник продолжил осыпать ее поцелуями, спускаясь все ниже и ниже. Он взял в руки ее упругие груди и стал умело их ласкать. Они стали твердыми и горели жаром, как и все тело Кэтрин. Она опять застонала. Ник оторвался от ее груди и посмотрел ей в лицо. Их затуманенные взгляды встретились, и волна желания накрыла их с головой. Ник лег на нее, и она почувствовала на животе его твердый горячий член. Его рука скользнула вниз по ее бедру, а губы ласкали мочку уха.

Через некоторое время Ник приподнялся, взял ее за талию и перевернул, поставив на колени. Он плотно прижался к ней сзади, одной рукой обнимая ее, а другой – лаская ее грудь. Кэтрин чувствовала жар его плоти и готова была принять его. Плавным движением он вошел в нее. На нее словно обрушился ливень, настолько захлестнули ее сладостные ощущения. Когда их страстный танец достиг, казалось бы, предельного темпа, Ник стал двигаться немного медленнее. Потом он на мгновение вышел из нее, перевернул ее на спину и они начали все сначала.

Их тела блестели от пота, глаза были открыты, но они ничего не видели, находясь полностью во власти их страсти. Когда Ник понял, что она вот-вот кончит, он вошел в нее насколько мог глубоко. Глаза у нее расширились, как будто оргазм застал ее врасплох. Все ее тело напряглось, она словно полностью вобрала его в себя. И потом забилась в экстазе, выкрикивая его имя.

Он крепко сжал ее. Волна неведомого прежде наслаждения омыла его. Словно он погрузился в теплое ласковое море… Ему захотелось утонуть в этом море…

Ник осторожно положил голову на грудь Кэтрин и нежно дотронулся рукой до ее ладони.

С огромным трудом они заставили себя выбраться из постели. Целый час они боролись с желанием еще немного понежиться в объятиях друг друга.

Но надо было работать. Необходимо выяснить, кому выгодна их смерть.

И Кэтрин и Нику было очень трудно сосредоточиться. Они то и дело целовали друг друга, и их непреодолимо тянуло обратно в спальню.

Но чемоданчик с документами, которые успел захватить с собой Ник, требовал тщательного изучения.

Для работы они выбрали библиотеку. Это была небольшая, но очень удобная комната. Книг было всего полок десять, у широкого окна стоял большой письменный стол. Перед ним – два кресла и маленький журнальный столик.

Ник устроился за столом и начал аккуратно раскладывать по стопкам газетные вырезки. У него была какая-то своя система, но Кэтрин он в нее пока не посвящал. Она наугад выбрала одно объявление, села на кресло и стала его изучать.

«Путешествие вокруг света! ВВС обожает посещать новые страны и всегда находится в поиске новых приключений. Если вы хотите узнать, как это сделать в чужой стране, нет ничего проще: узнайте об этом у меня. Я свяжусь с вами и поделюсь всеми секретами, которые мне известны. Безумная фанатичка приключений, я изучила привычки людей во всем мире – от Гонконга до Парижа и Каира, – пока работала в правительстве. Жду отклика и хорошей оплаты только от серьезных людей. Отвечайте Возлюбленной Всех Стран через любую сиднейскую газету».

Кэтрин нахмурилась.

– Ник, ты обратил внимание, как они говорили?

Положив очередное объявление в одну из стопок, он поднял голову и посмотрел на Кэтрин.

– Кто говорил? – От долгого молчания его голос звучал хрипловато.

– Те, кто на нас напал.

Взгляд Ника застыл на ее нежных губах, потом поднялся и остановился на глазах с густыми пушистыми ресницами. Кэтрин продолжала ждать ответа, не понимая, почему Ник медлит. А он тем временем думал о Гаролде и Хельге.

– Я знаю, что у меня нет никакого права спрашивать об этом… но ведь твои родители не знают о том, насколько опасна твоя работа?

Ресницы Кэтрин задрожали, она отвела взгляд в сторону.

– Да, они ничего не знают. – Кэтрин уже сама устала от опасности, которая постоянно ей сопутствует, а родители, знай они об этом, не смогли бы спокойно прожить и дня. По-прежнему не глядя на Ника, она неожиданно добавила: – В том году в ПИА был послан Кейл Родман. Естественно, это имя вымышленное. Так вот, его вскоре нашли мертвым в одном из городских парков. На его место послали меня.

– Ты так и не рассказала мне, почему ты этим занимаешься? Тебе никому ничего не нужно доказывать.

– Было время, когда мне казалось иначе. Ты знаком с моими родителями и видишь, что это необычные люди. Именно они когда-то заставили поверить меня в то, что женщина может делать все ничуть не хуже мужчины.

Ник встал из-за стола, подошел к Кэтрин и, опустившись перед ней на колени, взял ее руку в свою.

– Я беспокоюсь за тебя. К черту твой контракт с ЦАКМИ. – Ник крепче сжал ее руку. – Теперь я знаю, где ты живешь.

– Но ты ведь ничего не видел, я завязала тебе глаза, – напомнила ему Кэтрин.

– Твоя фамилия Китон. Я узнал это, увидев почту твоих родителей.

– Это не имеет значения. Думаю, то, что ты знаешь мою настоящую фамилию, не сильно расстроит ЦАКМИ, – твердо ответила ему Кэтрин. – И я не считаю ошибкой, что познакомила тебя с родителями, хотя мы вполне могли бы ночевать в моем трейлере.

– Спасибо за доверие. Твои родители мне очень понравились.

– Ты тоже им понравился.

– Кэтрин, речь сейчас не об этом. Ты должна быть предельно осторожной.

– Я знаю. Мне кажется, что нечто важное ускользает от моего внимания…

Ник сел в соседнее кресло.

– А о чем ты меня спрашивала?

Кэтрин задумалась, а потом сказала:

– Эти люди не показались мне обычными головорезами.

– О чем ты? – удивленно спросил Ник.

– Один из них сказал: «Меня нервирует эта собака». «Нервирует», – еще раз повторила Кэтрин. – Простые убийцы так не говорят.

– Да, согласен. Похоже, это были образованные люди.

– Скорее всего, это люди, работающие в какой-либо конторе. И вот что я еще заметила: один из них на сто процентов был мужчиной, а вот насчет другого можно усомниться. Он говорил очень мало, его голос был хриплым и низким, но у меня есть подозрение, что вторым человеком была женщина.

Ник принял к сведению то, что сказала Кэтрин, но высказываться по этому поводу не торопился. Он вернулся к объявлениям. Минут через пять он сказал:

– Если ты имеешь в виду Николь… Я знаю, что она у тебя под подозрением, но еще раз хочу напомнить: она патриот, каких мало.

Однако Кэтрин продолжала настаивать на своем:

– И все-таки мне кажется подозрительным то обстоятельство, что она обошла огромное количество туристических агентств и частенько путешествует по свету.

– Но это никак не доказывает ее причастности к утечке информации из базы данных ПИА.

– А напомни мне, куда она в последнее время ездила?

– Я думал, ты собрала о ней уже всю информацию. – И, прежде чем она успела ответить, добавил: – Как я уже говорил, она была в Кении, ЮАР, Португалии.

– Я думаю, ты был абсолютно прав, когда говорил, что кто-то хочет отвлечь твое внимание от рекламных объявлений, – неожиданно выдала Кэтрин. – Кому-то это очень мешало. Ты сказал, что Майк Поттер, Джек Мартин и Николь Хаймер давали тебе указания по поводу того, что ЦАКМИ хочет меня проверить, верно?

– Да, – кивнул Ник.

– Это ни на какие мысли тебя не наводит? – Кэтрин вопросительно посмотрела на него.

Он сидел спиной к окну, и свет уходящего дня падал на его темные волосы. Они блестели, а лицо Ника было скрыто тенью, поэтому Кэтрин не видела его озадаченного лица.

– Ты по-прежнему клонишь к тому, что они замешаны в деле с объявлениями?

– Именно так. Кроме того, они не имели ни малейшего понятия о том, что я тоже работаю под прикрытием ЦАКМИ, поэтому допустили ошибку, выбрав меня в качестве отвлекающей мишени. Иногда я в рабочее время редактировала свой дневник, и поэтому он попал в их поле зрения. Примерно так, я думаю, все и происходило.

– Камеры действительно засняли тебя за работой над дневником. Я видел эту кассету.

– Тогда послушай меня дальше. Эту кассету мог видеть лишь самый ограниченный круг лиц. Добраться до этих кассет могут только те, у кого есть доступ к компьютерной системе ПИА.

– Например?..

– Например, мой босс Рольф Гордон. Это тот человек, с которым, как ты понял, я встречалась в парке. Но он не в счет. По вполне понятным причинам он не стал бы этого делать.

– А Николь, ты считаешь, это нужно? – Ник провел рукой по волосам. – Может быть, еще кто-нибудь?

– Существует еще несколько человек, кто мог попросить твоих начальников это сделать.

– И все-таки, зачем нужен был такой тупой повод, как твой дневник? Неужели они думали, что я клюну на это?

– Нет, конечно. Те, кто задумал все это, отлично знают, что ты умен, а иначе бы они тебя не боялись. Отсюда можно сделать только один вывод: им просто нужно было отвлечь тебя. Хотя бы на небольшой срок. Примерно на пару недель. Значит, они полагали, что через две недели ты для них уже не будешь опасен. А это свидетельствует о том, что за время, пока ты разбираешься с моим дневником, эти люди собирались покинуть страну. Вот еще один довод, объясняющий мое подозрительное отношение к походу Николь по турагентствам. – Кэтрин подошла к Нику и села к нему на колени, прижавшись щекой к его щеке.

– Признаюсь честно, – Ник поцеловал Кэтрин в губы, – твой дневник мог занять у меня гораздо больше времени. Сначала я действительно думал, что все это ерунда, но потом обнаружил, что ты что-то скрываешь, и стал копать глубже. Я же не знал, что ты скрываешь то, что сама работаешь на ЦАКМИ! Кэтрин обвила руками его шею.

– Ладно тебе оправдываться, – шутливо сказала она. – Сказал бы просто: увлекся чтением.

– Не без этого, конечно, – рассмеялся Ник, но быстро стал снова серьезным. – Кэтрин, я не хочу умирать, тем более сейчас… Но мне очень трудно сконцентрироваться.

– Почему же? – Кэтрин отлично знала причину, но ей хотелось это услышать от него самого.

Вместо ответа его рука плавно заскользила вниз и забралась под юбку. Ник стал гладить ее бедра, неторопливо подбираясь к трусикам.

– По-моему, ты говорил, что предпочитаешь заниматься любовью в постели?

– Это совсем не обязательно, – прошептал Ник ей на ухо. – Главное, что с тобой. И я хочу тебя прямо сейчас. – В его голосе опять прозвучала хрипотца. – Ник подхватил Кэтрин на руки и отнес ее к креслу, подальше от окна, через которое их могли увидеть ее родители. – Ты готова любить меня, моя графиня? – спросил он, нежно поигрывая под кофтой с ее сосками.

– О да, мой граф, – прошептала Кэтрин.