"Ради удовольствия." - читать интересную книгу автора (Торвальдс Л., Даймонд Д.)

яюЄюь эрєўшы ьхэ  шуЁрЄ№ т ёэєъхЁ.





II.

═р яхЁтюь уюфє ьюхщ єўхс√ т єэштхЁёшЄхЄх Sinclair QL ёЄю ы є ьхэ  эр
ёЄюых тючых юъэр (ь√ цшыш Єюуфр эр яхЁтюь ¤Єрцх, эр ╧хЄхЁёурЄрэ), эю
яЁюуЁрььшЁютрэшхь   юёюсю эх чрэшьрыё . ╬ЄўрёЄш яюЄюьє, ўЄю с√ы яюыэюёЄ№■
яюуыю∙хэ єўхсющ. └ х∙х   яЁюёЄю эх ёьюу эрщЄш чрфрўє, ъюЄюЁє■ ьюцэю с√ыю с√
фхырЄ№ эр ъюья№■ЄхЁх. ╩юуфр эхЄ шэЄхЁхёэющ чрфрўш, ш цхырэшх яЁюуЁрььшЁютрЄ№
яЁюярфрхЄ. ┬ёхуфр эєцхэ ъръющ-Єю ёЄшьєы.
╩рчрыюё№, яЁш°ыр яюЁр яющЄш т рЁьш■ (Ёрч юЄ ¤Єюую тёх Ёртэю эх єщЄш):
ьэх -- фхт ЄэрфЎрЄ№, эхфюёЄрЄъш ъюья№■ЄхЁр ЁрчфЁрцр■Є, фр ш ёЄю ∙шї шфхщ
эхЄ. ▀ ёхы эр яюхчф ш юЄяЁртшыё  т ╦ряырэфш■.
╩ръ   єцх уютюЁшы,   ёютхЁ°хээю эх яЁхфёЄрты ы ёхсх, ъръшх ЄЁхсютрэш 
-- т ўрёЄэюёЄш, ъ Їшчшўхёъющ яюфуюЄютъх -- яЁхф· ты хЄ рЁьш . ╧ю¤Єюьє яюёых
юфшээрфЎрЄш ьхё Ўхт Їшчшўхёъшї єяЁрцэхэшщ ё юЁєцшхь   яюўєтёЄтютры ёхс  т
яюыэюь яЁртх яЁютхёЄш юёЄрЄюъ цшчэш т сырцхээюь схчфхщёЄтшш. ▀ уюЄют
т√яюыэ Є№ Єюы№ъю фтр єяЁрцэхэш : эрцшьрЄ№ эр ъыртш°ш ш юсїтрЄ√трЄ№ ёЄрърэ
яы№чхэёъюую. (╚ эр ёрьюь фхых   эх чрэшьрыё  ёяюЁЄюь яюўЄш фхё Є№ ыхЄ яюёых
фхьюсшышчрЎшш, яюър ─¤тшф эх т√эєфшы ьхэ  яюяы ёрЄ№ эр фюёъх т єсшщёЄтхээ√ї
тюыэрї чрыштр ╒рЇ-╠єэ. ▀ Єюуфр ўєЄ№ эх єЄюэєы, ш эюуш яюЄюь эхфхы■ сюыхыш.)
╤ыєцср т рЁьшш ъюэўшырё№ ёхф№ьюую ьр  1990 уюфр. ╧Ёш Єюь ўЄю (╥єтх
яюфЄтхЁфшЄ!)   эшъръ эх ьюує чряюьэшЄ№ фрЄє эр°хщ ётрф№с√, фхэ№
фхьюсшышчрЎшш   чряюьэшы эр тё■ цшчэ№.
╧хЁт√ь фхыюь   Ёх°шы чртхёЄш ъюЄр.
╙ ьюхую фЁєур ъръ Ёрч чр эхёъюы№ъю эхфхы№ фю ¤Єюую юъюЄшырё№ ъю°ър, ш  
ъєяшы є эхую яюёыхфэхую юёЄрт°хуюё  ъюЄхэър -- яЁхъЁрёэюую схыюёэхцэюую
ъюЄшър. ╧юёъюы№ъє яхЁт√х эхфхыш ётюхщ цшчэш юэ яЁютхы эр тюых, Єю с√ы уюЄют
ъ цшчэш ъръ тэєЄЁш, Єръ ш тэх ътрЁЄшЁ√ ьюхщ ьрЄхЁш. ▀ эрчтры хую ╨рэфш,
ёюъЁр∙хээю юЄ ╠шЄЁрэфшЁ (схы√щ ьру шч "┬ырёЄхышэр ъюыхЎ"). ╤хщўрё хьє
юфшээрфЎрЄ№ ыхЄ, ш юэ тьхёЄх ёю ётюшь тырфхы№Ўхь ёютхЁ°хээю юётюшыё  ё
цшчэ№■ т ╩рышЇюЁэшш.
═х фєьр■, ўЄюс т Єю ыхЄю   фхыры ўЄю-Єю Єюыъютюх. ╟рэ Єшщ т
єэштхЁёшЄхЄх эх с√ыю фю юёхэш. ╠ющ ъюья№■ЄхЁ ёхс  шёўхЁяры. ╧ю¤Єюьє   яЁюёЄю
ёыюэ ыё  яю фюьє т чрь√чурээюь їрырЄх, тючшыё  ё ╨рэфш, р шэюуфр тёЄЁхўрыё 
ё фЁєч№ ьш, ўЄюс√ яютхёхышЄ№ шї ётюшьш яюя√Єърьш шуЁрЄ№ т ъхуыш шыш т
ёэєъхЁ. ═є ш ьхўЄры ю сєфє∙хь ъюья№■ЄхЁх, ъюэхўэю.
╧хЁхфю ьэющ ёЄю ыр Єшяшўэр  фы  їръхЁр яЁюсыхьр. ╩ръ тё ъшщ яЁртютхЁэ√щ
ъюья№■ЄхЁ∙шъ, тчЁр∙хээ√щ эр ўшях 68008,   яЁхчшЁры PC. ═ю ъюуфр т 1986 уюфє
т√яєёЄшыш 386-щ яЁюЎхёёюЁ, PC эрўрыш ърчрЄ№ё  яЁштыхърЄхы№э√ьш. ╬эш ьюуыш
фхырЄ№ тёх, ўЄю ьюу 68020, р ъ 1990 уюфє ьрёёютюх яЁюшчтюфёЄтю ш яю тыхэшх
эхфюЁюушї ъыюэют чэрўшЄхы№эю ёэшчшыю шї Ўхэє. ╬ ёЄюшьюёЄш   юўхэ№ фрцх
схёяюъюшыё , яюЄюьє ўЄю фхэху є ьхэ  тююс∙х эх с√ыю. ╧ю¤Єюьє, яюїюцх, эєцэю
с√ыю яюъєярЄ№ шьхээю PC. ╧юёъюы№ъє PC яЁюЎтхЄрыш, шї с√ыю эхёыюцэю юсэюты Є№
ш фюяюыэ Є№: т яЁюфрцх с√ыю тёх, ўЄю єуюфэю. єц юсюЁєфютрэшх-Єю   тёхуфр
їюЄхы шьхЄ№ ёЄрэфрЁЄэюх.