"Ради удовольствия." - читать интересную книгу автора (Торвальдс Л., Даймонд Д.)

┬ шЄюух   Ёх°шыё  эр яхЁхїюф т фЁєующ ырухЁ№. ╩ Єюьє цх ьэх с√ыю
шэЄхЁхёэю ёьхэшЄ№ ╓╧. ╥юуфр   ш эрўры яЁюфртрЄ№ ўрёЄш ётюхую Sinclair QL.
╙ ърцфюую хёЄ№ ъэшур, ъюЄюЁр  яхЁхтхЁэєыр хую цшчэ№. ╤т ∙хээр  ┴шсыш .
"╩ряшЄры". "┬ЄюЁэшъш ё ╠юЁш". "┬ёх, ўЄю ьэх эєцэю,   єчэры т фхЄёъюь ёрфє".
╙ ърцфюую ётю . (╚ёъЁхээх эрфх■ё№, ўЄю -- сыруюфрЁ  ьюхщ ЄхюЁшш ю ёь√ёых
цшчэш -- тр°є цшчэ№ яхЁхтхЁэхЄ ¤Єр ъэшур.) ╠хэ  ышўэю тфюїэютшыр эр яюфтшуш
"╧ЁюхъЄшЁютрэшх ш ЁхрышчрЎш  юяхЁрЎшюээ√ї ёшёЄхь" ▌эфЁ■ ╤. ╥рэхэсрєьр.
▀ єцх т√сЁры ёхсх ъєЁё√ эр юёхэ№ ш ё эхЄхЁяхэшхь цфры ыхъЎшщ яю  ч√ъє
╤ш ш ёшёЄхьх Unix. ┬ яЁхфтъє°хэшш ¤Єшї ыхъЎшщ   ыхЄюь ъєяшы т√°хєяюь эєЄ√щ
єўхсэшъ, ўЄюс√ эрўрЄ№ уюЄютшЄ№ё  чрЁрэхх. ┬ ¤Єющ ъэшух ▌эфЁ■ ╥рэхэсрєь,
єэштхЁёшЄхЄёъшщ яЁюЇхёёюЁ шч └ьёЄхЁфрьр, юяшё√трхЄ Minix -- єўхсэє■
яЁюуЁрььє, ъюЄюЁє■ юэ эряшёры фы  юсєўхэш  Unix. Minix яЁхфёЄрты хЄ шч ёхс 
ьшэшрЄ■Ёэє■ Unix-ёшёЄхьє. ╩ръ Єюы№ъю   яЁюўхы яЁхфшёыютшх, яючэръюьшыё  ё
ъюэЎхяЎшхщ Unix ш єчэры, эр ўЄю ёяюёюсэр ¤Єр ью∙эр , ёЄЁюур  ш ъЁрёштр 
юяхЁрЎшюээр  ёшёЄхьр,   чрїюЄхы ъєяшЄ№ Єръющ ъюья№■ЄхЁ, эр ъюЄюЁюь ёьюцхЄ
ЁрсюЄрЄ№ Unix. ▀ Ёх°шы, ўЄю яюёЄрты■ ёхсх Minix -- хфшэёЄтхээє■
яю-эрёЄю ∙хьє яюыхчэє■ шч шчтхёЄэ√ї ьэх тхЁёшщ.
╩юуфр   эрўры яюэшьрЄ№ Unix,   ёЄЁр°эю чруюЁхыё . ╫хёЄэю уютюЁ  -- уюЁ■
фю ёшї яюЁ. (═рфх■ё№, ўЄю ш т√ шёя√Є√трхЄх Єю цх ёрьюх яю юЄэю°хэш■ ъ
ўхьє-эшсєф№.)




III.

╬ёхэ№■ 1990 уюфр эрўрыё  яхЁт√щ єўхсэ√щ уюф, ъюуфр т ╙эштхЁёшЄхЄх
╒хы№ёшэъш чрЁрсюЄрыр Unix. ▌Єр ью∙эр  юяхЁрЎшюээр  ёшёЄхьр Ёюфшырё№ т
шёёыхфютрЄхы№ёъюь ЎхэЄЁх Bell Labs ъюьярэшш AT&T т ъюэЎх 60-ї уюфют, эю
т√Ёюёыр т фЁєушї ьхёЄрї. ╩юуфр   с√ы эр яхЁтюь ъєЁёх, є эрё ёЄю ы VAX ё
юяхЁрЎшюээющ ёшёЄхьющ VMS. ╬эр с√ыр єцрёэр, яЁю эхх эшъЄю эх ёърчры с√: "┬юЄ
с√ ш ьэх фюьющ Єръє■". ╬эр т√ч√трыр шэє■ ЁхръЎш■: "╩ръ т√ єьєфЁшышё№ ёфхырЄ№
Єръюх!" ┼■ с√ыю ЄЁєфэю яюы№чютрЄ№ё . ┬ эхщ с√ыю ьрыю шэёЄЁєьхэЄрЁш . ╤ хх
яюью∙№■ с√ыю ёыюцэю т√їюфшЄ№ т ╚эЄхЁэхЄ, ъюЄюЁ√щ ЁрсюЄры яюф Unix. ─рцх
єчэрЄ№, эрёъюы№ъю тхышъ Їрщы, -- ш Єю с√ыю эхяЁюёЄю. ═рфю яЁшчэрЄ№, ўЄю фы 
эхъюЄюЁ√ї яЁшыюцхэшщ -- эряЁшьхЁ, фы  срч фрээ√ї -- VMS с√ыр юўхэ№ їюЁю°ю
яЁшёяюёюсыхэр. ═ю юэр с√ыр эх шч Єхї юяхЁрЎшюэюъ, ъюЄюЁ√х т√ч√тр■Є тюёЄюЁу.
┬ єэштхЁёшЄхЄх эръюэхЎ яюэ ыш, ўЄю ё эхщ яюЁр ъюэўрЄ№. ┬ эрєўэюь ьшЁх
ьэюушх Єюуфр єтыхъышё№ Unix, яю¤Єюьє єэштхЁёшЄхЄ яЁшюсЁхы MicroVAX, эр
ъюЄюЁюь ЁрсюЄрыр Ultrix -- трЁшрэЄ Unix, ёючфрээ√щ ъюЁяюЁрЎшхщ Digital
Equipment. ╬эш чрїюЄхыш яЁшьхЁшЄ№ё  ъ Unix.
╠эх эх ЄхЁяхыюё№ яюЁрсюЄрЄ№ ё Unix, ўЄюс√ яю¤ъёяхЁшьхэЄшЁютрЄ№ ё Єхь,
ўЄю   єчэры шч ъэшуш ╥рэхэсрєьр. ╤ъюы№ъю тёхую   ьюу с√ ёфхырЄ№, хёыш с√ є
ьхэ  с√ыр 386-  ьр°шэр! ╬фэръю тч Є№ 18 Є√ё ў Їшэёъшї ьрЁюъ эр хх яюъєяъє
ьэх с√ыю эхуфх. ▀ чэры, ўЄю ё эрўрыюь єўхсэюую ёхьхёЄЁр   ёьюує шёяюы№чютрЄ№
ётющ Sinclair QL фы  т√їюфр эр эют√щ єэштхЁёшЄхЄёъшщ Unix-ъюья№■ЄхЁ фю Єхї
яюЁ, яюър эх ъєяы■ ёхсх PC -- ьр°шэє, эр ъюЄюЁющ ьюцэю сєфхЄ єёЄрэютшЄ№
Unix.
╧ю¤Єюьє Єхь ыхЄюь   фхыры фтх тх∙ш: схчфхы№эшўры ш ўшЄры
"╧ЁюхъЄшЁютрэшх ш ЁхрышчрЎш■ юяхЁрЎшюээ√ї ёшёЄхь". ▌Єш 719 ёЄЁрэшЎ т ь уъюь