"99 франков" - читать интересную книгу автора (Фредерик Бегбедер)

╥хсх їюўхЄё  Ёрчыхў№ё  эр чхыхэющ ЄЁртх ш ышЄ№ ёыхч√, уы ф  т эхсю. ╨хъырьр Ч тшэютэшЎр Єюую, ўЄю эрЁюф т√сЁры ёхсх т тюцфш ├шЄыхЁр. ╨хъырьр яЁшчтрэр єсхцфрЄ№ уЁрцфрэ, ўЄю ёшЄєрЎш  эюЁьры№эр, ъюуфр юэр ърЄрёЄЁюЇшўхёъш эхэюЁьры№эр. ╤ыютэю эюўэ√х ёЄюЁюцр т ёЁхфэшх тхър, юэр яюёЄю ээю ъЁшўшЄ: "╤яшЄх ёяюъющэю, фюсЁ√х ы■фш, єцх яюыэюў№, тёх їюЁю°ю, їыхср, тшэр Ч ш цшчэ№ яюыэр, "╠рщ"-уюЁўшЎр тёхь ёуюфшЄё . ╨рфшю "Nova" тёхуфр эютю, "Mini-Prix" Ч тр° фЁєу Ч ьръёшьєь єёыєу! ╤яшЄх ёяюъющэю, фюсЁ√х ы■фш!" ┬ёх эхёўрёЄэ√ т ёютЁхьхээюь ьшЁх Ч юс ¤Єюь эрё яЁхфєяЁхцфры х∙х ╪рЁы№ ╧хуш. ╚ уютюЁшы ёє∙є■ яЁртфє: схчЁрсюЄэ√х эхёўрёЄэ√ схч ЁрсюЄ√, ЁрсюЄр■∙шх эхёўрёЄэ√ юЄ хх шчс√Єър. ╤яшЄх ёяюъющэю, р юЄ схёёюээшЎ√ уыюЄрщЄх яЁючръ. ╚ уыртэюх, эх эрфю ыш°эшї тюяЁюёют. Hier ist kein warum!

═єцэю яЁшчэрЄ№, ўЄю тёх яЁюшёїюф ∙хх эр эр°хщ яырэхЄх эх ёЄюы№ єц трцэю т ьрё°Єрсрї ┬ёхыхээющ. ╚ Єю, ўЄю эряшёрэю юфэшь чхьы эшэюь, сєфхЄ яЁюўшЄрэю тёхую ыш°№ фЁєушь Єръшь цх чхьы эшэюь. ┬ючьюцэю фрцх, ўЄю ёюёхфэшь урыръЄшърь эряыхтрЄ№ эр Єю, ўЄю уюфютющ юсюЁюЄ ъюьярэшш "Microsoft" Ёртхэ трыютюьє фюїюфє тёхщ ┴хы№ушш, р ышўэюх ёюёЄю эшх ┴шыыр ├хщЄёр юЎхэштрхЄё  т 100 ьшыышрЁфют фюыырЁют. ╥√ єёхЁфэю ЄЁєфш°№ё , Є√ яЁшт ч√трх°№ё  ъ ъръшь-Єю ы■ф ь, ъ ъръшь-Єю яхщчрцрь, Є√ ёєхЄш°№ё  тютё■ эр ¤Єюь ъЁєуыюь сєы√цэшъх, ыхЄ ∙хь т ўхЁэюь яЁюёЄЁрэёЄтх ┬ёхыхээющ. ═ю Єхсх эх ьх°рыю с√ ш яюєьхЁшЄ№ ётюш рьсшЎшш. ┬ёяюьэш: Є√ тёхую ыш°№ эшўЄюцэ√щ ьшъЁюс. ╤є∙хёЄтєхЄ ыш фюёЄрЄюўэю ¤ЇЇхъЄштэ√щ "Baygon" яЁюЄшт тЁхфэ√ї эрёхъюь√ї тЁюфх Єхс ?

╬Єэ√эх Є√ ёыє°рх°№ Єюы№ъю фшёъш ёрьюєсшщЎ Ч "Nirvana", INXS, Joy Division, Mike Brant. ╥√ ўєтёЄтєх°№ ёхс  фЁхтэшь ёЄрЁЎхь, шсю Єхсх эЁрт Єё  фюяюЄюяэ√х тшэшыют√х яырёЄшэъш (30 ёь т фшрьхЄЁх). ┬ю ╘ЁрэЎшш яЁюшёїюфшЄ 12000 ёрьюєсшщёЄт т уюф, Єю хёЄ№ сюы№°х юфэюую ёрьюєсшщёЄтр т ўрё: юфшэ ўрё ўЄхэш  ¤Єющ тюЄ ъэшцюэъш Ч ш уюЄют яюъющэшъ. └ фтр ўрёр (¤Єю хёыш т√ ўшЄрхЄх ьхфыхээю) Ч єцх ярЁр яюъющэшъют. ═є ш Єръ фрыхх. 24 фюсЁютюы№э√ї цьєЁшър т фхэ№. 168 ёючэрЄхы№э√ї єїюфют шч цшчэш т эхфхы■. 1000 цхырээ√ї ёьхЁЄхщ ърцф√щ ьхё Ў. ═рёЄю ∙р  сющэ  Ч яюф яюъЁютюь тёхюс∙хую ьюыўрэш . ╘ЁрэЎш  Ч ¤Єю ёяыю°эр  ушурэЄёър  ёхъЄр ╒Ёрьр ╤юыэЎр. ╧ю фрээ√ь "Sofres"2, 13% тчЁюёы√ї ЇЁрэЎєчют "єцх ёхЁ№хчэю юсфєь√трыш тючьюцэюёЄ№ ёрьюєсшщёЄтр".

╩рцфюх єЄЁю Є√ яЁюёыє°штрх°№ ЄЁш ртЄююЄтхЄўшър Ч ╙ ёхс  фюьр, т ъюэЄюЁх ш эр ьюсшы№эшъх, яы■ё e-mail эр Єтюхь "ьръшэЄю°х". ╬фшэ Єюы№ъю яюўЄют√щ  ∙шъ тхўэю ш схчэрфхцэю яєёЄ. ╥√ сюы№°х эх яюыєўрх°№ ы■сютэ√ї яшёхь. ╚ эшъюуфр сюы№°х Єхсх эх яЁюўхёЄ№ ышёЄюўъют, эрЎрЁрярээ√ї Ёюсъшь яюўхЁъюь, тырцэ√ї юЄ ёыхч, сыруюєїр■∙шї ы■сют№■, ё ЄЁхяхЄюь тыюцхээ√ї т ъюэтхЁЄ, уфх Є∙рЄхы№эю т√яшёрэ рфЁхё ш яЁшч√т ъ яюўЄры№юэє: "═х чряыєЄрщё  т яєЄш, ьшы√щ яюўЄры№юэ, фюёЄрт№ ¤Єю яюёырэшх ьюхьє юсюцрхьюьє рфЁхёрЄє!.." ╦■фш ъюэўр■Є ёрьюєсшщёЄтюь юЄЄюую, ўЄю яюыєўр■Є яю яюўЄх юфэє Ёхъырьє.

╥√ єёЄєярх°№ ёюсырчэє ╙╘. ╤ЄюшЄ Єхсх тярёЄ№ т фхяЁхёёш■ Ч р Є√ яЁхс√трх°№ т эхщ яюёЄю ээю, Ч ъръ ёях°ш°№ єсырцшЄ№ ёхс  єы№ЄЁрЇшюыхЄюь. ┬ Ёхчєы№ЄрЄх, ўхь ёшы№эхх Є√ їрэфЁш°№, Єхь сюы№°х чруюЁрх°№. ╧хўры№ яЁшфрхЄ Єхсх чфюЁют√щ тшф. ╬Єўр эшх Ёртэю ёюыэхўэюьє єфрЁє. ╩Єю фюурфрхЄё , ўЄю Є√ эхёўрёЄышт? ╥тюх сЁюэчютюх ышЎю ёш хЄ, ъръ ьхфэ√щ Єрч. ─єьрх°№, чрурЁ юьюырцштрхЄ? Ч фєфъш, тёх ъръ Ёрч эрюсюЁюЄ: ёЄрЁшъют Ёрёяючэр■Є шьхээю яю ¤Єюьє эхёїюф ∙хьє ъюЁшўэхтюьє эрыхЄє. ┬ эр°ш фэш Єюы№ъю є ёЄрЁяхЁют фюёЄрЄюўэю тЁхьхэш эр Єю, ўЄюс√ чюыюЄшЄ№ ётю■ яшы■ы■. ╙ ьюыюфхцш сыхфэ√х єэ√ы√х Їшчшюэюьшш, р ёЄрЁшърэ√, тёх ъръ юфшэ, чруюЁхы√х ш тхёхы√х Ч х∙х с√, яхэёшш-Єю шь ъряр■Є ё эр°шї ЄЁєфют! ╧юїюфшЄ№ эр ╞рър ╤хухыр Ч Є√ ¤Єюую фюсштрх°№ё ? ┴хЁхушё№ Ч т ъюэЎх ъюэЎют єы№ЄЁрЇшюыхЄют√х ыєўш яюфцрЁ Є Єхс  эх їєцх рфёъшї єуюы№хт.

▌Єю с√ыю т єурЁх, т ёрфрї ыєярэрЁр. ┬ёхьє тшэющ яЁюъы Є√щ ъюъё. ┼ёыш с√ эх юэ, Є√ ьэюую ўхую эх эрЄтюЁшы с√ Ч эряЁшьхЁ, эх яЁюуэры с√ ╤юЇш, эх ∙хуюы ы с√ ¤Єшьш фєЁрЎъшьш ърырьсєЁрьш. ═р ъюъё ьюцэю ёяшёрЄ№ тёх эр ётхЄх. ═рсшЁр  ётющ Ёюьрэўшъ эр ъюья№■ЄхЁх, Є√ тююсЁрцрх°№ ёхс  юЄтрцэ√ь ырчєЄўшъюь, тэхфЁшт°шьё  т ёрьюх ёхЁфЎх ёшёЄхь√, фрс√ ёыхфшЄ№ чр ЁрсюЄющ ьр°шэ√, юЄЁрты ■∙хщ эр°ш фє°ш. (┬ ъюэЎх ъюэЎют, Ёрчтх ╓╨╙ Ч эх Єръюх цх рухэЄёЄтю?) ═рхьэшъ ш Ёрчтхфўшъ т юфэюь ышЎх, Є√ ёюсшЁрх°№ ётхЁїёхъЁхЄэє■ шэЇюЁьрЎш■, чряшё√тр  хх эр фшёъхЄ√. ┼ёыш Єхс  ъюуфр-эшсєф№ чрыют Є, Єю сєфєЄ я√ЄрЄ№, яюър Є√ эх т√фр°№ тёх ётюш ьшъЁюЇшы№ь√. ═ю Є√ эх Ёрёъюых°№ё , Є√ тёх ётрыш°№ эр эрЁъюЄє. └ хёыш Єхс  яЁютхфєЄ ўхЁхч фхЄхъЄюЁ ыцш, Є√ яюъы эх°№ё  тёхьш ёт Є√ьш, ўЄю єўрёЄтютры т ¤Єющ уэєёэющ ртрэЄ■Ёх ыш°№ ъръ... ўрёютющ.

╩рцфюх єЄЁю Є√ эрЄ√ърх°№ё  т ётюхь яюф·хчфх эр ъыю°рЁр, ъръ фтх ъряыш тюф√ яюїюцхую эр Єхс  ёрьюую. ╥ръющ цх Єю∙шщ, фюыуют ч√щ, сыхфэ√щ, ё тяры√ьш ∙хърьш. ─р, ¤Єю Є√, т√ышЄ√щ Є√, Єюы№ъю чрЁюё°шщ ∙хЄшэющ, эхь√Є√щ, т ыюїьюЄ№ ї, тюэ ■∙шщ яюьющъющ, ё ёхЁ№ующ т эючфЁх, схч уЁю°р т ърЁьрэх, ф√°р∙шщ яхЁхурЁюь; ёю ёЄхЁЄ√ьш фю ъЁютш эюурьш, Є√ Ч т сєфє∙хь, ъюуфр ъюыхёю ╘юЁЄєэ√ ёфхырхЄ юсюЁюЄ ш Єхсх яЁшфхЄё  эюўхтрЄ№ эр тхэЄшы Ўшюээющ Ёх°хЄъх ьхЄЁю. ┬Ёхь  юЄ тЁхьхэш юэ юЁхЄ тю тё■ уыюЄъє: "╩╥╬ ╤┼┼╥ ┬┼╥┼╨, ╧╬╞═┼╥ ┴╙╨▐!" Ч яюЄюь ёэютр чрё√ярхЄ.

╥√ яЁютюфш°№ тёх эюўш эряЁюыхЄ яхЁхф ётюхщ "PlayStation". ╟р 189 ЇЁрэъют (тъы■ўр  ёсюЁ√) Є√ тёЄєяшы т ъыєс "PlayStation". ╤хь№ Ёрч т уюфє Єхсх схёяырЄэю яЁшё√ыр■Є ╤D ё фхьюэёЄЁрЎшюээ√ьш тхЁёш ьш, яЁшч√трьш ъ фры№эхщ°шь яюъєяърь ш тюяЁюёэшъюь, яючтюы ■∙шь ЇшЁьх "Sony" т√ ёэшЄ№ ъюышўхёЄтю ш фшэрьшъє Єтюшї яЁшюсЁхЄхэшщ, яюъєярЄхы№эє■ ёяюёюсэюёЄ№ ш ёЄхяхэ№ єфютыхЄтюЁхээюёЄш ЄютрЁюь эр юёэютх Єтюшї ёюсёЄтхээ√ї юс·хъЄштэ√ї юЎхэюъ.

─юыушьш ўрёрьш Є√ сЁюфш°№ яю ёєяхЁьрЁъхЄє, єы√ср ё№ ърьхЁрь ёыхцхэш . ┬юЄ, ъёЄрЄш, х∙х юфэр шэЇюЁьрЎш , ъюЄюЁє■ Є√ яюўхЁяэєы є ёхс  эр ЁрсюЄх: ЄхяхЁ№ ¤Єш °Єєъш сєфєЄ ёыєцшЄ№ эх Єюы№ъю фы  чрфхЁцрэш  ъыхяЄюьрэют. ╚эЇЁръЁрёэ√х Web-ърьхЁ√, ёъЁ√Є√х т яюфтхёэ√ї яюЄюыърї ш яюфъы■ўхээ√х ъ ЎхэЄЁры№эюьє ъюья№■ЄхЁє, яючтюы Є фшёЄЁшс№■ЄюЁрь єчэрЄ№ тр°ш яЁшёЄЁрёЄш  ш яЁшт√ўъш, ЇшъёшЁє  ьруэшЄэ√х ъюф√ яюъєяюъ, ё Єхь ўЄюс√ яЁхфырурЄ№ трь ёъшфъш, чрёЄрты Є№ фхуєёЄшЁютрЄ№ эют√х яЁюфєъЄ√ ш яю Ёрфшю эряЁрты Є№ ъ яюыърь ё тр°шьш шчы■сыхээ√ьш ЄютрЁрьш. ╤ъюЁю трь ш тютёх эх яюэрфюсшЄё  їюфшЄ№ т ьрурчшэ: ьрЁъхЄюыюуш ш Єръ Ёрчтхфр■Є тр°ш тъєё√, яюфъы■ўшт тр° їюыюфшы№эшъ ъ ╚эЄхЁэхЄє, ш фюёЄрт Є тёх эєцэюх яЁ ью эр фюь; Єръшь юсЁрчюь, цшчэ№ тр°р сєфхЄ Ўхышъюь Ёрёяшёрэр ш тъы■ўхэр т яЁюЎхёё уыюсры№эющ шэфєёЄЁшрышчрЎшш. ┬юёїшЄшЄхы№эю, эх яЁртфр ыш? └ эє-ър, ьры№ўшъ, яючфюЁютрщё  ё ърьхЁющ, ¤Єю Єтю  хфшэёЄтхээр  яюфЁєцър!

╤хуюфэ  Є√ яюыєўшы яю яюўЄх яыюЄэ√щ ъюЁшўэхт√щ ъюэтхЁЄ. ╟эрўшЄ, Ёрэю юЄўрштрЄ№ё : ъЄю-Єю Єхсх тёх-Єръш яш°хЄ. ╨рёяхўрЄрт хую, Є√ эрїюфш°№ ёЄЁрээ√щ ырчхЁэ√щ ўхЁэю-схы√щ ёэшьюъ ё эхсЁхцэю эрсЁюёрээ√ьш чрурфюўэ√ьш сєътрьш ш ЎшЇЁрьш: "43 5.0 bg 4 fr 15 pse 12 rj 33 gm f 2, air 1 i/1 ml dr 55"; эртхЁїє ёыхтр єърчрэ√ фрЄр ш ўрё. ╥√ эхфюєьхтрх°№. ═ръюэхЎ ёЁхфш схы√ї я Єхэ эр ёхЁюь Їюэх Єхсх єфрхЄё  ЁрчышўшЄ№ яЁшёЄры№э√щ уырч ъръюую-Єю тэхчхьэюую ёє∙хёЄтр, фтх Ёєъш, чрўрЄъш эюёр, р Ё фюь ўЄю-Єю яюїюцхх эр єїю... ╥√ ёьєЄэю фюурф√трх°№ё , ўЄю яхЁхф Єюсющ ¤їюуЁрььр, эряюьшэр■∙р  рсёЄЁръЄэє■ ърЁЄшэє ╩ ёэшьъє яЁшыюцхэ ъыюўюъ сєьруш, эр ъюЄюЁюь эряшёрэю юЄ Ёєъш: "▌Єю Єтю  фюў№, ъюЄюЁє■ Є√ тшфш°№ яхЁт√щ ш яюёыхфэшщ Ёрч. ╤юЇш".

4

┬юЄ єцх эхёъюы№ъю фэхщ, ъръ Є√ эшъюую шч эшї эх тёЄЁхўры. ═ю ёхуюфэ  ╞рэ-╘Ёрэёєр тэюёшЄ т Єтющ ърсшэхЄ ётю■ фхяЁхёёш■.

Ч ╙ ьхэ  ёътхЁэ√щ feedback юЄ чрърчўшър. └ы№ЇЁхф ─■ыхЁ яЁюёьюЄЁхы чряшё№ ё "Grind", яючтюэшы ьэх ш юс· тшы, ўЄю Єрь ёыш°ъюь ьэюую ЎтхЄэ√ї. ┬юЄ хую Єюўэ√х ёыютр Ч ЎшЄшЁє■: "▀, ъюэхўэю, эх ЁрёшёЄ, эю ўхЁэюъюцшх ёюёЄрты ■Є тхё№ьр эхчэрўшЄхы№э√щ ёхуьхэЄ Ё√эър, р ь√ фюыцэ√ фхырЄ№ ёЄртъє эр ъюЁхээ√ї, ЇЁрэЎєчёъшї яюЄЁхсшЄхыхщ. ═х ью  тшэр, ўЄю эр° яЁюфєъЄ Ч схы√щ ш фы  хую ёс√Єр эєцэю яюърч√трЄ№ схы√ї ы■фхщ; яютЄюЁ ■: ¤Єю эх Ёрёшчь, эю, єт√! Ч ь√ яюър ўЄю эх яЁюшчтюфшь ўхЁэ√ї щюуєЁЄют! ┬юЄ ъюуфр ЁрчЁрсюЄрхь урььє °юъюырфэ√ї "╠хуЁхыхЄ", Єюуфр ш сєфхь фхьюэёЄЁшЁютрЄ№ эхуЁют". ╧ю-ьюхьє, рёёшёЄхэЄ√ їшїшърыш, ъюуфр юэ ¤Єю шчыруры. ═ю ёЄюшыю хьє яЁшуЁючшЄ№, ўЄю юэ ёэютр т√ёЄртшЄ чрърч эр ЄхэфхЁ, ъръ шь ёЄрыю эх фю ёьхїр.

Ч ╤ыє°рщ, эх схЁш т уюыютє, Ёрёёырс№ё . ▌ЄюЄ тюэ■ўшщ Їр°шёЄ Ч яЁюёЄю црыър  яюёЁхфёЄтхээюёЄ№. ╥хсх с√ ёыхфютрыю эряюьэшЄ№ хьє, ўЄю юэ т√яєёърхЄ "╠хуЁхыхЄ" ё фшюъёшэрьш... ╚ ўЄю фы  Ёхъырь√ Єръюую яЁюфєъЄр тююс∙х эєцэ√ эх ьюфхыш, р схёЇюЁьхээ√х, юяы√т°шх, яЁ√∙рт√х ЄюыёЄєїш, юЄЁртыхээ√х хую чэрьхэшЄ√ьш щюуєЁЄрьш.

┬ уыєсшэх фє°ш Є√ ышъєх°№: єуЁюсшЄ№ юфшэ шч ёрь√ї цшЁэ√ї чрърчют рухэЄёЄтр Ч фр ¤Єю яЁюёЄю ъюЁюыхтёъюх Ёх°хэшх яЁюсыхь√, эръюэхЎ-Єю ┴юу єёы√°ры Єтюш ьюышЄт√ ш єуюЄютшы Єхсх Ёрщ юяырўхээюую схчфхы№ , схёёЁюўэ√щ юЄяєёъ чр уюёєфрЁёЄтхээ√щ ёўхЄ... ╬фэръю ╞рэ-╘Ёрэёєр тютёх эх цхырхЄ с√Є№ єтюыхээ√ь. ╬э ёьюЄЁшЄ эр ¤Єє ёшЄєрЎш■ фЁєушьш уырчрьш: хую юЄэ■ф№ эх яЁюуЁрььшЁютрыш фы  цшчэш эр єышЎх. ╬э юъюэўшы ўрёЄэє■ ъюььхЁўхёъє■ °ъюыє фы  яряхэ№ъшэ√ї ё√эъют, цхэшыё  эр ёъєўэющ ўшёЄ■ых, я ЄэрфЎрЄ№ ыхЄ схчЁюяюЄэю ЄхЁяхы шчфхтрЄхы№ёЄтр ш юёъюЁсыхэш  ётюшї °хЇют ш ъышхэЄют, ыш°№ с√ тч Є№ ъЁхфшЄ т "╤юё№хЄ¤ цхэхЁры№" ш ъєяшЄ№ эръюэхЎ ЄЁхїъюьэрЄэє■ ътрЁЄшЁъє т ╦хтрыыєр-╧хЁЁх. ╩ръшх є эхую т цшчэш ЁрфюёЄш? ╥юы№ъю юфэр: ёыє°рЄ№ юЁшушэры№э√х чряшёш "Titanic". ╬э фрцх эх яюфючЁхтрхЄ, ўЄю тючьюцхэ ъръющ-Єю шэющ ёяюёюс ёє∙хёЄтютрэш . ╬э эшъюуфр эх яюырурхЄё  эр ёыєўрщ, хую с√Єшх ЄхўхЄ яю эрьхўхээюьє Ёрч ш эртёхуфр ъєЁёє. ╚ хёыш "╠рэюэ" Ёрёяы■хЄё  ё эр°шь рухэЄёЄтюь, хьє юЄ ¤Єюую єфрЁр эх юяЁртшЄ№ё . ╬э ўєЄ№ эх яырўхЄ: Єръющ ЇшэЄ эх яЁхфєёьюЄЁхэ т яырэрї хую ърЁ№хЁ√. ┬яхЁт√х ёю фэ  ётюхую яю тыхэш  эр ётхЄ юэ ЄхЁчрхЄё  ёюьэхэш ьш. ▌фръ, уы фш°№, ш ўхыютхъюь ёЄрэхЄ... яюўЄш!

Ч ▀ яЁхъЁрёэю чэр■, ўЄю ─■ыхЁ Ч ётюыюў№ ш Їр°шёЄ Ч ыхяхўхЄ юэ, Ч эю чрърч ¤Єюую Їр°шёЄр Є эхЄ... эр ьшыышюэ√ ЇЁрэъют!

╥єЄ Є√ эрўшэрх°№ хую ы■сшЄ№. ┬ ъюэЎх ъюэЎют, ¤Єю шьхээю юэ эхёъюы№ъю фэхщ эрчрф ёьрїэєы ё Єтюхую эюёр ъюършэ.

Ч He фхЁурщё , Ч ёы√°ш°№ Є√ ёюсёЄтхээ√щ уюыюё. Ч ╠√ ё ╫рЁыш Єхсх яюфьюуэхь, тхЁэю, ╫рЁыш?

Ч └ур! ▀ Єръ фєьр■, яюЁр юс· ты Є№ уюЄютэюёЄ№ эюьхЁ юфшэ.

┬ яЁшюЄтюЁхээє■ фтхЁ№ яЁюёют√трхЄё  уюыютр ╠рЁър ╠рЁЁюэ№х.

Ч ▌щ, ярЁэш, ўЄю ¤Єю т√ яЁшєэ√ыш, ъръ сєфЄю ЁрсюЄрхЄх эр ╨юёёхЁшёр ш ╙шўъЁрЇЄр, тьхёЄх тч Є√ї... ╩є-ъє!

╚ юэ їыюярхЄ ёхс  яю ысє.

Ч ─єЁръ  , фєЁръ! ┬√ цх ш тяЁртфє эр эшї ЁрсюЄрхЄх!

Ч ╩юэўрщ срчрЁ, ╠рЁъ! Ч ёЄюэхЄ ─цхЇ. Ч ╠√ ЄєЄ яю є°ш т фхЁ№ьх шч-чр "╠хуЁхыхЄ".

Ч ─р-р-р!.. ╥ цхы√ юэш, ¤Єш ЇрсЁшърэЄ√ ыхуъшї яЁюфєъЄют...