"Библейские истории. (Bibliai tortenetek) . (1985) " - читать интересную книгу автора (Гече Густав, Перевод с венгерского Р.Даллош....) ═р тюёЄюъх юЄ ╦штрэр ыхцшЄ яырЄю └эЄшыштрэ, тхЁ°шэющ ъюЄюЁюую ты хЄё
уюЁр ┼Ёьюэ, юэр яюъЁ√Єр тхўэ√ьш ёэхурьш. ▐цэхх Ёрёяюыюцхэ ┬рёрэ, чр эшь ёыхфєхЄ ├рыр-рфёъюх яырЄю, ъюЄюЁюх юуЁрэшўштр■Є ╠юртшЄёъшх уюЁ√. ═р ■у юЄ ╠хЁЄтюую ьюЁ яЁюЄ эєыё ▌фюьшЄёъшщ їЁхсхЄ, ёяєёър■∙шщё ъ ╩Ёрёэюьє ьюЁ■. ├ыртэющ Ёхъющ ╧рыхёЄшэ√ ты хЄё ╚юЁфрэ, ъюЄюЁ√щ схЁхЄ эрўрыю шч ЄЁхї шёЄюўэшъют є уюЁ√ ┼Ёьюэ, яЁюЄхърхЄ ўхЁхч сюыюЄшёЄюх ючхЁю ╠хЁюь, чрЄхь ўхЁхч ├хэшёрЁхЄёъюх ючхЁю ш тярфрхЄ т ╠хЁЄтюх ьюЁх. ├хэшёрЁхЄёъюх ючхЁю (├рышыхщёъюх ьюЁх, ╥штхЁшрфёъюх ючхЁю) шьххЄ яЁюЄ цхээюёЄ№ 21 ъшыюьхЄЁ, °шЁшэє 10 ъшыюьхЄЁют, уыєсшэє 40 - 45 ьхЄЁют, тюфр т эхь ўшёЄр ш яЁхёэр , ьэюую Ё√с√. ╩ышьрЄ чфхё№ ъряЁшчэ√щ, ўрёЄю фє■Є тхЄЁ√. ─ышэр ╠хЁЄтюую (╤юыхэюую) ьюЁ юъюыю 80 ъшыюьхЄЁют, °шЁшэр - 15 ъшыюьхЄЁют. ╠юЁх эрчтрэю ╠хЁЄт√ь шч-чр Єюую, ўЄю т эхь юЄёєЄёЄтє■Є ъръшх-ышсю яЁшчэръш цшчэш. ┬юфр шч эхую эх т√ЄхърхЄ, тыштр■∙шхё тюф√ яюёЄю ээю шёярЁ ■Єё , т Ёхчєы№ЄрЄх ўхую яют√°рхЄё ъюэЎхэЄЁрЎш ьшэхЁры№э√ї ёюыхщ. ╤юы э√х шёярЁхэш юърч√тр■Є уєсшЄхы№эюх тючфхщёЄтшх эр юъЁєцр■∙є■ ёЁхфє, ЇыюЁє, яю¤Єюьє юъЁхёЄэюёЄш ьюЁ яєёЄ√ээ√ ш эхяыюфюЁюфэ√. ╩ышьрЄ ╧рыхёЄшэ√ ёєсЄЁюяшўхёъшщ: ёєїюх ыхЄю ш фюцфыштр чшьр. ╬ёрфъют т√ярфрхЄ ьрыю, тюфє т яхЁшюф фюцфхщ ёюсшЁр■Є. ╙Ёюцр я°хэшЎ√ ш ўьхэ , Ёртэю ъръ Їрёюыш, яЁюёр ш ўхўхтшЎ√, їтрЄрыю фы єфютыхЄтюЁхэш яюЄЁхсэюёЄш эрёхыхэш ёЄЁрэ√. ╬ёэютэ√ьш яЁюфєъЄрьш ¤ъёяюЁЄр с√ыш юыштъютюх ьрёыю, тшэюуЁрф, шэцшЁ. ╨рчтшЄю с√ыю ш цштюЄэютюфёЄтю: т ъэшурї ┬хЄїюую чртхЄр ўрёЄю єяюьшэрхЄё ъЁєяэ√щ ЁюурЄ√щ ёъюЄ, юёы√, ъш, ёю тЁхьхэ ╤юыюьюэр - т юуЁрэшўхээюь ъюышўхёЄтх - ыю°рфш, р Єръцх ьхыъшщ ЁюурЄ√щ ёъюЄ: ютЎ√, ъюч√. ъхфЁрьш. ┬ ┴шсышш єяюьшэр■Єё фшъшх цштюЄэ√х: ы№т√, ярэЄхЁ√, ышё√, °ръры√, ыюёш, фшъшх юёы√. ═р чрярфэюь схЁхує ╚юЁфрэр эрїюфшырё№ ╚єфх . ╟фхё№ с√ы яюёЄЁюхэ уюЁюф ╚хЁєёрышь, ъюЄюЁ√щ ёю тЁхьхэ ─ртшфр ёўшЄрыё ёЄюышЎхщ тёхщ ёЄЁрэ√, чрЄхь - яюёых Ёрчфхыр - ыш°№ ■цэющ хх ўрёЄш, р яюёых тртшыюэёъюую яыхэр - уюёєфрЁёЄтр ╚єфх . ╚хЁєёрышь с√ы ш ъєы№Єют√ь ЎхэЄЁюь: эр їюыьх ╠юЁшр ╤юыюьюэ тючфтшу чэрьхэшЄ√щ їЁрь. ┬ ╚єфхх эрїюфшыё ┬шЇыххь, Ёюфшэр ЎрЁ ─ртшфр ш ╚шёєёр. ═р чрярфх юЄ ╚юЁфрэр Ёрёяюыюцхэр ш ╤рьрЁш , ъюЄюЁр яюёых Ёрчфхыр ёЄЁрэ√ ёЄрыр ЎхэЄЁюь ёхтхЁэющ ўрёЄш. ╬ёэютэ√х хх уюЁюфр - ╤шїхь, ╤рьрЁш , ╥шЁЎр, ╤шыюь, т ъюЄюЁюь эрїюфшыюё№ ёт Єшыш∙х фЁхтэхую ъєы№Єр. ═р ёхтхЁ юЄ ╤рьрЁшш яЁюёЄшЁрхЄё ├рышых , єяюьшэрхьр т юёэютэюь т ═ютюь чртхЄх. ╟фхё№ эрїюфшышё№ ═рчрЁхЄ, ╩ряхЁэрєь, ┬шЇёршфр, ═ршь ш фЁєушх уюЁюфр. ┬ ├рышыхх ёюїЁрэшышё№ уюЁюфр, шчтхёЄэ√х яю ┬хЄїюьє чртхЄє: ╠хушф-фю ш ┼э-─юЁ. ═р тюёЄюўэюь схЁхує ╚юЁфрэр, т ╟ршюЁфрэ№х, Ёрёяюыюцхэ√ уюЁюфр ┬шЇрэш , ├рЁрчшь, ├рфрЁр. ╧юёхыхэш ы■фхщ т ╧рыхёЄшэх тюёїюф Є ъ фЁхтэхщ°шь тЁхьхэрь т шёЄюЁшш ўхыютхўхёЄтр. ┬ ях∙хЁрї эр ■ую-тюёЄюъх юЄ ╚хЁєёрышьр ш т ╩рЁьшы№ёъющ фюышэх эрщфхэ√ чрїюЁюэхэш , юёЄрЄъш юЁєфшщ ЄЁєфр, юўруют, ъюЄюЁ√х ётшфхЄхы№ёЄтє■Є ю Єюь, ўЄю т ¤Єшї ьхёЄрї с√ыш ёЄю эъш яхЁтюс√Єэюую ўхыютхър. ┬ IV Є√ё ўхыхЄшш фю э. ¤. цшЄхыш ╧рыхёЄшэ√ ёхышышё№ яю схЁхурь Ёхъ ш т фюышэрї, ёЄЁюшыш фюьр ш чрэшьрышё№ юЁю°рхь√ь чхьыхфхышхь. ┬ III Є√ё ўхыхЄшш яюыюцхэшх шчьхэшыюё№: ┼ушяхЄ эрўры тхёЄш ЄюЁуюты■ ё ╤шЁшхщ ш ╧рыхёЄшэющ, |
|
|