"Введение в философию" - читать интересную книгу автора (Джентиле Джованни, Перевод с итальянского,...)

═ю уюёєфрЁёЄтю эшъюуфр ёючэрЄхы№эю эх шёяюы№чютрыю с√ яюэ Єшх схёъюэхўэюёЄш фєїр т ётюшї єўЁхцфхэш ї, хёыш с√ яюышЄшўхёъюх ш ьюЁры№эюх ёючэрэшх ўхыютхър ═ютюую тЁхьхэш эх яюффхЁцштрыюё№ ш эх яЁю ёэ ыюё№ ЇшыюёюЇшхщ, ъюЄюЁр  юЄ ─хърЁЄр фю ╩рэЄр яюёЄхяхээю ЁрчырурхЄ ьхЄрЇшчшўхёъє■ ЇшыюёюЇш■ (Єр, эрўшэр  ё ╧ырЄюэр, эрфёЄЁрштрыр тЄюЁє■ яЁшЁюфє эрф эхяюёЁхфёЄтхээющ ш ўєтёЄтхээющ яЁшЁюфющ). ╧юЄЁхсютрышё№ cogito* ─хърЁЄр, юя√Є ╦юъър ш ▐ьр, ю∙є∙хэшх ┴хЁъыш, ьюэрфр ш intellectus ipse** ╦хщсэшЎр, ўЄюс√ фющЄш фю ўшёЄюую ▀, фю ўшёЄющ шэЄєшЎшш ш фю ърЄхуюЁшщ ╩рэЄр Ч ш, ёыхфютрЄхы№эю, фю ряЁшюЁэюую ёшэЄхчр, ъюЄюЁ√щ ЁрчуЁюьшы тё■ ёЄрЁє■ ьхЄрЇшчшъє ъюёьюёр, фє°ш ш ┴юур ш яюёЄртшы ўхыютхър ═ютюую тЁхьхэш эр яхЁхяєЄ№х: шыш эшўхую эх чэрЄ№ ш яхЁхёЄрЄ№ ь√ёышЄ№ Ч шыш ь√ёышЄ№ ш цшЄ№ цшчэ№■ фєїр, яючэртр  ьшЁ, ъюЄюЁ√щ ЄтюЁшЄ ёхсх ёрь ўхыютхъ. ╘хэюьхэ? ═юєьхэ? ╩ръ с√ Єю эш с√ыю Ч ь√ёы№. ═хЄ эшўхую ь√ёышьюую тэх ь√ёыш, эр°хщ ь√ёыш. ╤Єрыю с√Є№, эхЄ эшўхую тэх ўхыютхър Ч фрцх яЁшЁюф√, фрцх ┴юур.

╧юёых ╩рэЄр ЇшыюёюЇш  ЄЁєфшЄё  эрф ¤Єшь эют√ь яюэ Єшхь ўхыютхър Ч ш ўхыютхъ єчэрхЄ, ўЄю хую ёєф№ср т хую ёюсёЄтхээ√ї Ёєърї. ╠эюушх ёЄрЁ√х тхЁютрэш  яЁюфюыцр■Є цшЄ№; эю фєїютэр  ¤эхЁуш , ъюЄюЁр  фтшцхЄ ьшЁ Ч ъръ т ёюЎшры№эющ ш яюышЄшўхёъющ сюЁ№сх, Єръ ш т юя√Єх шёъєёёЄтр ш эрєъш, Ёхышушш ш ЇшыюёюЇшш, Ч хёЄ№ ¤Єю ёючэрэшх схёъюэхўэюёЄш фєїр, шььрэхэЄэюую ▀.

╚фхрышёЄшўхёър  ЇшыюёюЇш , т юЄышўшх юЄ ╧ырЄюэр ш ЄЁрфшЎшюээющ ьхЄрЇшчшъш, ъюЄюЁр  яЁюЄштюяюёЄрты ыр шфхры Ёхры№эюёЄш, юЄЁшЎрхЄ тё ъє■ ЄЁрэёЎхэфхэЄэюёЄ№. ▌Єю ёяшЁшЄєрышёЄшўхёър  ЇшыюёюЇш  Ч эх т фєрышёЄшўхёъюь ёь√ёых рэЄшўэюую ёяшЁшЄєрышчьр, эю ёЄЁюую ьюэшёЄшўхёър , яюЄюьє ўЄю ЁрёЄтюЁ хЄ т фєїх тё ъшщ юс·хъЄ ь√ёыш.









11. └┴╤╬╦▐╥═█╔ ╤╧╚╨╚╥╙└╦╚╟╠ ╚ └╩╥╙└╦╚╟╠

═ршсюыхх ёЄЁюур  ЇюЁьр ¤Єюую ёяшЁшЄєрышчьр Ч Єр, ъюЄюЁющ ёхуюфэ  фюёЄшу шЄры№ эёъшщ шфхрышчь ш ъюЄюЁр  эрч√трхЄё  лръЄєрышчьюь╗ Ч яюЄюьє, ўЄю яюэшьрхЄ фєї эх ъръ ёєсёЄрэЎш■, р ь√ёы№ эх ъръ рЄЁшсєЄ ёєсёЄрэЎшш, эю чрёЄрты хЄ ёютярфрЄ№ фєї ъръ Ёрч ё ь√ёы№■; ЄюыъєхЄ ь√ёы№ эх ъръ Єю, ўЄю ўхыютхъ ьюцхЄ шыш фюыцхэ фєьрЄ№, р ъръ Єє ёєсёЄрэЎш■, ъюЄюЁр  ЁрсюЄрхЄ ръЄєры№эю ш ъюЄюЁр  тё  т ёрьюь ръЄх ь√°ыхэш . └ъЄ, ъюЄюЁ√щ ЁхрышчєхЄ эр°х фєїютэюх с√Єшх ъръ хфшэёЄтхээюх с√Єшх, ю ъюЄюЁюь ьюцэю ъюэъЁхЄэю уютюЁшЄ№. └ъЄ, ъюЄюЁ√щ эх шьххЄ эш яЁю°ыюую, эш сєфє∙хую, яюёъюы№ъє т ётюхщ тхўэющ шььрэхэЄэюёЄш юэ ёюфхЁцшЄ тэєЄЁш ёхс  ш яю¤Єюьє ёэшьрхЄ тё ъюх тЁхь  ш тё ъє■ ўрёЄ№, ъюЄюЁє■ тю тЁхьхэш ёыхфєхЄ юЄышўрЄ№ ъръ яюёыхфє■∙є■ юЄ фЁєующ, шыш яЁхф°хёЄтє■∙хщ. ╞штющ ръЄ, с√Єшх ъюЄюЁюую ёюёЄюшЄ т ёрьюЁхрышчрЎшш ш ъюЄюЁ√щ т ёшыє ¤Єюую эх  ты хЄё  эшъюуфр тёхь ш эшъюуфр эшўхь, эю ёЄрэютшЄё  тёхь, єэшўЄюцр  тё ъюх эшўЄю. ╥юўър, ъюЄюЁр  хёЄ№ ЎхэЄЁ тёхую, схёъюэхўэр  ¤эхЁуш , т ъюЄюЁющ ръЄєрышчшЁєхЄё  ш юсЁхЄрхЄ ъюэъЁхЄэюёЄ№ тё ър  ¤эхЁуш ; яЁшЁюфэ√щ єэштхЁёєь, ъюЄюЁ√щ юЄЁрцрхЄё  т Єхых ърцфюую Ч ш, яюфюсэю ¤Єюьє юяЁхфхыхээюьє Єхыє, юЄЁрцрхЄё  т ёючэрэшш шэфштшфр,  ты ■∙хуюё , т ёшыє ¤Єюую, ёючэрэшхь тёхую ш, ёЄрыю с√Є№, юсырфр■∙хую схёъюэхўэющ ёяюёюсэюёЄ№■ уютюЁшЄ№ ёыютр, ъюЄюЁ√х схёёьхЁЄэ√ ъръ т√Ёрцхэшх тхўэ√ї шёЄшэ; шёя√Є√трЄ№ ўєтёЄтр, ъюЄюЁ√х ёш ■Є т ЇрэЄрчш ї шёъєёёЄтр, цштє∙шї ё эхєхьэющ ¤эхЁушхщ, ЄюЁцхёЄтє■∙хщ эр яЁюЄ цхэшш тхъют ш Є√ё ўхыхЄшщ; фхщёЄтютрЄ№ ётюсюфэю, эх тёЄЁхўр  эхяЁхюфюышь√ї яЁхя ЄёЄтшщ.









12. └╩╥ ╩└╩ ╤└╠╬╤╬╟═└═╚┼ ╫┼╦╬┬┼╩└, ╧╬╤╩╬╦▄╩╙ ╬═ Ч ╤└╠╬╤╬╟═└═╚┼ ┬╤┼├╬

▌ЄюЄ сюцхёЄтхээ√щ ръЄ, ъюЄюЁ√щ ёюсшЁрхЄ т ърцфюь шч эрё, т ърцфюх ьуэютхэ№х эр°хую ёє∙хёЄтютрэш , ёютюъєяэюёЄ№ тёхї эр°шї ёшы, ш юЄ ёрьюую ¤ыхьхэЄрЁэюую ўєтёЄтр, ъюЄюЁюх ь√ шьххь ё Ёюцфхэш  эр°хую ёє∙хёЄтр, фю эршсюыхх т√ёюъющ ь√ёыш, ъюЄюЁр  тёхуфр  ты хЄё  ЁрчтшЄшхь ¤Єюую яхЁтюую ўєтёЄтр, чртхЁ°рхЄ ш юсэрЁєцштрхЄ фы  эрё ёрьшї ¤Єю ёє∙хёЄтю ш ўхЁхч яюёыхфэхх с√Єшх тёхї тх∙хщ; ¤ЄюЄ ръЄ, ъюЄюЁ√щ чрёЄрты хЄ эрё ёьюЄЁхЄ№ тюъЁєу ш юЄышўрЄ№ ёхс  юЄ юс·хъЄют ш ЇюЁьшЁєхЄ эрё ъръ фюьшэшЁє■∙є■ ш ётюсюфэє■ ышўэюёЄ№, Ч ¤ЄюЄ ръЄ эх т эрё, юэ Ч ь√ ёрьш. ┬ ¤Єюь ръЄх ёюёЄюшЄ эр°р ўхыютхўэюёЄ№. ┴ыруюфрЁ  хьє ърцф√щ шч эрё ьюцхЄ эрчтрЄ№ ёхс  ўхыютхъюь ш яюўєтёЄтютрЄ№ юЄтхЄёЄтхээюёЄ№ чр Єє ётю■ яЁшЁюфє, ъюЄюЁр , ёЄрт  хую т ЎхэЄЁ ьшЁр, уфх юэ  ты хЄё  шчэрўры№э√ь яЁшэЎшяюь тёхую, тьхэ хЄ хьє фюыу фхырЄ№ ёхс  тёх сюы№°х ўхыютхъюь, тёх сюы№°х яюЄхэЎшЁє  ¤ЄюЄ яЁшэЎшя, ъюЄюЁ√щ хёЄ№ ь√ёы№ Ч ш яю¤Єюьє фюъЄЁшэр ш їрЁръЄхЁ, яючэрэшх ш тюы  ш, яЁхцфх тёхую, ўєтёЄтю Ч ўєтёЄтю фюёЄюшэёЄтр, ю∙є∙хэшх ёхс  ўхыютхъюь, яюсхцфр■∙шь тё ъє■ юуЁрэшўхээюёЄ№, ш, Єръшь юсЁрчюь, яЁю тыхэшх ёхс  ётюсюфэ√ь яюёЁхфёЄтюь ўєтёЄтр, ъюЄюЁюх тёх юїтрЄ√трхЄ ш юЄыштрхЄ тёх фє°ш ш Єхёэю ёсышцрхЄ шї.







╬╤═╬┬╬╧╬╦└├└▐┘╚┼ ╧╬═▀╥╚▀ └╩╥╙└╦╚╟╠└
1. ╚╤╥╬╩╚ └╩╥╙└╦╚╤╥╚╫┼╤╩╬╔ ╘╚╦╬╤╬╘╚╚

└ъЄєрышёЄшўхёър  ЇшыюёюЇш  шёЄюЁшўхёъш ёт чрэр ё эхьхЎъющ ЇшыюёюЇшхщ юЄ ╩рэЄр фю ├хухы  Ч эряЁ ьє■ ш ўхЁхч яюёыхфютрЄхыхщ, ъюььхэЄрЄюЁют ш ъЁшЄшъют, ъюЄюЁ√ї эхьхЎъшх ь√ёышЄхыш Єюую яхЁшюфр шьхыш т ╚Єрышш эр яЁюЄ цхэшш яЁю°ыюую тхър. ═ю юэ ёт чрэ Єръцх ш ё шЄры№ эёъющ ЇшыюёюЇшхщ ┬ючЁюцфхэш  (╥хыхчшю, ┴Ёєэю, ╩рьярэхыыр), ё тхышъшь эхряюышЄрэёъшь ЇшыюёюЇюь ─црьсрЄЄшёЄющ ┬шъю, ё ЁхЇюЁьрЄюЁрьш шЄры№ эёъющ ёяхъєы Єштэющ ь√ёыш ¤яюїш эрЎшюэры№эюую ╨шёюЁфцшьхэЄю Ч ├рыыєяяш, ╨ючьшэш, ─цюсхЁЄш.

╧хЁт√х ЁрсюЄ√, т ъюЄюЁ√ї эрўшэрхЄ юўхЁўштрЄ№ё  ръЄєрышёЄшўхёър  ЇшыюёюЇш , тюёїюф Є ъ яюёыхфэшь уюфрь XIX тхър [1]. ╬эр ЁрчтштрхЄё  фры№°х т яхЁт√х фхё ЄшыхЄш  тхър э√эх°эхую ярЁрыыхы№эю ё лЇшыюёюЇшхщ фєїр╗ ┴хэхфхЄЄю ╩Ёюўх. ╠юх яюёЄю ээюх ёюЄЁєфэшўхёЄтю т цєЁэрых лLa Critica╗, ъюЄюЁ√щ с√ы юёэютрэ т 1903 уюфє ╩Ёюўх ш эр яЁюЄ цхэшш ьэюушї ыхЄ яюсхфэю тхы т ╚Єрышш єяюЁэє■ сюЁ№сє яЁюЄшт яючшЄштшёЄёъшї, эрЄєЁрышёЄшўхёъшї ш ЁрЎшюэрышёЄшўхёъшї ЄхэфхэЎшщ ь√ёыш ш ъєы№ЄєЁ√, ш ЄюЄ ЇръЄ, ўЄю лЇшыюёюЇш  фєїр╗ ёючЁхыр уфх-Єю т яхЁтюх фхё ЄшыхЄшх, яЁштыхър  ъ ёхсх ё ёрьюую эрўрыр тёхюс∙хх тэшьрэшх, чрёЄртшыш тючэшъэєЄ№ тююс∙х фтх юўхэ№ сышчъшх ЇшыюёюЇшш, ъръшьш юэш с√ыш ёэрўрыр. ═ю Ёрёїюцфхэш , хёЄхёЄтхээю, яЁю ты ышё№ тёх сюы№°х яю ьхЁх Єюую, ъръ шёїюфэ√х яЁшэЎшя√ юсхшї ЇшыюёюЇшщ ЁрчтхЁЄ√трыш ётюш ёыхфёЄтш . ╚ ёхуюфэ , Єръцх т ёшыє ёЄхўхэш  юсёЄю Єхы№ёЄт, ю ъюЄюЁ√ї чфхё№ эхєьхёЄэю тёяюьшэрЄ№, яЁю ты ■Єё  уюЁрчфю сюы№°х Ёрчышўш , ўхь ёїюфёЄтю.

1 ▀ уыртэ√ь юсЁрчюь ёё√ыр■ё№ эр ётю■ шёЄюЁшўхёъє■ ьюэюуЁрЇш■ л╨ючьшэш ш ─цюсхЁЄш╗, эряшёрээє■ т 1897 ш юяєсышъютрээє■ т ╧шчх т 1898 уюфє. ╤ь. ьюш л╩ЁшЄшўхёъшх юўхЁъш╗ (Gentile G. Saggi critici, seconda serie. Firenze: Vallecchi, 1927. P. 11-36).