"Введение в философию" - читать интересную книгу автора (Джентиле Джованни, Перевод с итальянского,...)







9. ╨┼╦╚├╚╬╟═█╔ ╒└╨└╩╥┼╨ ─╚└╦┼╩╥╚╫┼╤╩╬╔ ╩╬═╓┼╧╓╚╚

┬ фшрыхъЄшўэюёЄш ь√ёыш Ч юЄтхЄ эр Є√ё ўш ёъхяЄшўхёъшї ёюьэхэшщ ш эр Є√ё ўш ЄЁхтюцэ√ї тюяЁюёют, ъюЄюЁ√х тючэшър■Є шч юя√Єр ш шч яЁюЄштюЁхўшщ цшчэш Ч яЁюЄштюЁхўшщ ьхцфє ўхыютхъюь ш яЁшЁюфющ, цшчэ№■ ш ёьхЁЄ№■, шфхрыюь ш фхщёЄтшЄхы№эюёЄ№■, эрёырцфхэшхь ш сюы№■, эрєъющ ш Єрщэющ, фюсЁюь ш чыюь ш Є. ф.; эр тёх ёЄрЁ√х яЁюсыхь√, ъюЄюЁ√х с√ыш ьєъющ ъръ Ёхышушючэюую ёючэрэш , Єръ ш ьюЁры№эющ цшчэш тёхї ы■фхщ, ъръ чрсюЄющ ЄхюфшЎхш, Єръ ш ъЁхёЄюь ЇшыюёюЇшш. └ъЄєрышёЄшўхёър  ъюэЎхяЎш  Ч ёяшЁшЄєрышёЄшўхёър  ш уыєсюъю Ёхышушючэр  ъюэЎхяЎш , їюЄ  хх ЁхышушючэюёЄ№ эх ьюцхЄ єфютыхЄтюЁшЄ№ Єюую, ъЄю яЁшт√ъ яюэшьрЄ№ сюцхёЄтхээюх ъръ рсёЄЁръЄэюх ЄЁрэёЎхэфхэЄэюх шыш ёьх°штрЄ№ ръЄ ь√ёыш ё яЁюёЄ√ь ЇръЄюь юя√Єр. ═ю яюёыхфютрЄхы№эр  Ёхышушючэр  ъюэЎхяЎш  ьшЁр фюыцэр с√Є№ юяЄшьшёЄшўхёъющ, эх юЄЁшЎр  ёъюЁс№, чыю ш чрсыєцфхэшх; юэр фюыцэр с√Є№ шфхрышёЄшўхёъющ, эх єяЁрчфэ   фхщёЄтшЄхы№эюёЄ№ ёю тёхьш хх эхфюёЄрЄърьш; юэр фюыцэр с√Є№ ёяшЁшЄєрышёЄшўхёъющ, эх чръЁ√тр  уырчр эр яЁшЁюфє ш эр цхыхчэ√х чръюэ√ хх ьхїрэшчьр. ═ю тёх ЇшыюёюЇшш ш тёх Ёхышушш, эхёьюЄЁ  эр тё ъюх шфхрышёЄшўхёъюх ш ёяшЁшЄєрышёЄшўхёъюх єёшышх, юсЁхўхэ√ яюЄхЁяхЄ№ ъЁрї шыш фы  Єюую, ўЄюс√ юЄфрЄ№ё  т Ёєъш рсёєЁфэюьє фєрышчьє, шыш фы  Єюую, ўЄюс√ чрьъэєЄ№ё  т рсёЄЁръЄэюь ш яю¤Єюьє эхєфютыхЄтюЁшЄхы№эюь ш, ёЄрыю с√Є№, рсёєЁфэюь ёрьюь яю ёхсх ьюэшчьх, хёыш юэш юёЄрэртыштр■Єё  эр ыюушъх ЄюцфхёЄтр, ёюуырёэю ъюЄюЁющ яЁюЄштюяюыюцэюёЄш шёъы■ўр■Є фЁєу фЁєур, ш Єрь, уфх хёЄ№ с√Єшх, эхЄ эхс√Єш , ш эрюсюЁюЄ.

╧юёЁхфёЄтюь ыюушъш ЄюцфхёЄтр рэЄшэюьшш ьюЁры№эющ цшчэш ш Ёхышушючэюую ёючэрэш , ьшЁр ш ўхыютхър эхЁрчЁх°шь√. ╚ эхЄ тхЁ√ т ўхыютхўхёъє■ ётюсюфє, т ўхыютхўхёъшщ Ёрчєь, т ью∙№ шфхрыр шыш т ьшыюёхЁфшх ┴юур, ъюЄюЁ√щ ьюу с√ ёярёЄш ўхыютхър Ч юфэшь ёыютюь, яюффхЁцрЄ№ хую т хую цшчэш, тёхщ яЁюяшЄрээющ, ъръютр юэр хёЄ№, ь√ёы№■,  ты ■∙хщё  шёёыхфютрэшхь ш ёюьэхэшхь ш тхўэ√ь тюяЁю°хэшхь, эр ъюЄюЁюх цшчэ№ юърч√трхЄё  юЄтхЄюь. ▀ты хьё  ь√ шыш эх  ты хЄё  схёёьхЁЄэ√ьш? ╤є∙хёЄтєхЄ ыш шёЄшэр фы  эрё? ╚ фхщёЄтшЄхы№эю ыш хёЄ№ т ьшЁх ьхёЄю фы  фюсЁюфхЄхыш? ╚ ёє∙хёЄтєхЄ ыш ┴юу, ъюЄюЁ√щ єяЁрты хЄ тёхь? ╚ ёЄюшЄ ыш ¤Єр цшчэ№ Єюую, ўЄюс√ яЁюцшЄ№ хх? ▌Єш тюяЁюё√ тёхуфр тэют№ ш тэют№ тючэшър■Є шч уыєсшэ√ ўхыютхўхёъюую ёхЁфЎр, ш яю¤Єюьє ы■фш ь√ёы Є ш эєцфр■Єё  т ЇшыюёюЇшш, ъюЄюЁр  яюсєцфрхЄ шї цшЄ№ ё яюью∙№■ ъръюую-Єю юЄтхЄр. ╩рцф√щ цштє∙шщ фюс√трхЄ хую ёхсх ъръ ьюцхЄ. ═ю ыюушўхёъшщ, фюёЄютхЁэ√щ, юсюёэютрээ√щ юЄтхЄ эхтючьюцхэ, хёыш ь√ёы№ эх єфры хЄё  юЄ юс·хъЄют, ъюЄюЁ√х юэр Ёрч чр Ёрчюь ь√ёышЄ ш ёюхфшэ хЄ т цхыхчэє■ Ўхя№ ъръ ёшёЄхьє ётюхую ьшЁр, ш эх эряЁрты хЄё  эр ёрьюх ёхс , уфх тё ър  Ёхры№эюёЄ№ шьххЄ ётющ ъюЁхэ№ ш юЄъєфр яю¤Єюьє шчтыхърхЄ ётю■ цшчэ№; уфх с√Єшх єцх эх хёЄ№, эю яю ты хЄё , эх сєфєўш т эрўрых; уфх чэрэшх Ч яюёЄшцхэшх, ш ърцф√щ Ёрч, фрцх хёыш юэю єцх шчтхёЄэю, Ч яюёЄшцхэшх чрэютю; уфх фюсЁю эх Єю, ўЄю с√ыю ёфхырэю ш єцх ёє∙хёЄтєхЄ, эю Єю, ўЄю эх ёфхырэю ш яю¤Єюьє фхырхЄё ; уфх ЁрфюёЄ№ эх Єр, ъюЄюЁющ эрёырфшышё№, эю Єр, ъюЄюЁр  ЁюцфрхЄё  шч ётюхщ яЁюЄштюяюыюцэюёЄш ш эх юёЄрэртыштрхЄё , тярфр  т ьюэюЄюээюёЄ№ Єюёъш (ъюЄюЁр  яЁхъЁр∙рхЄ фтшцхэшх ш т√ч√трхЄ ёьхЁЄ№), эю юсэюты хЄё  ш тэют№ юсЁхЄрхЄё  ё эютющ црцфющ ш эют√ь єёшышхь ш яю¤Єюьє ўхЁхч эют√х ёЄЁрфрэш ; юфэшь ёыютюь, уфх фєї я√ырхЄ тхўэю ш яЁш ёуюЁрэшш ётхЁърхЄ ш шёъЁшЄё , єэшўЄюцр  тё ъшх Є цхы√х, шэхЁЄэ√х ш ьхЁЄт√х °ыръш. ╥рь ёърчрЄ№: с√Єшх Ч чэрўшЄ ёърчрЄ№: эхс√Єшх; Єрь чэрэшх Ч эхчэрэшх, фюсЁю Ч чыю, ЁрфюёЄ№ Ч яхўры№, юсЁхЄхэшх Ч єёшышх, ьшЁ Ч тющэр, р фєї Ч яЁшЁюфр, ъюЄюЁр  фхырхЄ ёхс  фєїюь.












10. ╥┼╦╬ ╚ ┼─╚═╤╥┬╬ ╧╨╚╨╬─█

╧ЁшЁюфр, Ёхры№эр  яхЁтючфрээр  яЁшЁюфр, тхўэр  яюЁюфшЄхы№эшЎр, ю ъюхщ уютюЁшы ┴Ёєэю, яЁхцфх ўхь с√Є№ Єръющ, ъръющ ь√ хх ёїхьрЄшчшЁєхь т яЁюёЄЁрэёЄтх ш тю тЁхьхэш ш рэрышчшЁєхь тю тёхї хх ЇюЁьрї ўхЁхч юя√Є ш яюёЄЁюхэшх шэЄхыыхъЄр,  ты хЄё  Єющ уыєсшээющ яЁшЁюфющ, ё ъюЄюЁющ ь√ ёЄрыъштрхьё  т эр°хь Єхых ш ўхЁхч эр°х Єхыю Ч эх ъръ ё Єющ ёютюъєяэюёЄ№■ рсёЄЁръЎшщ, эр ъю■, ўЄюс√ ь√ёышЄ№ хх, Ёрёўыхэ хЄ хх, фЁюсшЄ, Ёрёя√ы хЄ ш фхырхЄ эхюё чрхьющ ь√ёы№, ёшёЄхьрЄшчшЁє  хх т рсёЄЁръЄэюь ыюуюёх, эю ъръ ё Єхь, эх ьюує∙шь ёЄрЄ№ ьэюцхёЄтюь хфшэёЄтюь,  ты ■∙шьё  схёъюэхўэ√ь, эхшёЄю∙шь√ь шёЄюўэшъюь тё ъющ ьэюцхёЄтхээющ Ёхры№эюёЄш, ъюЄюЁр  ЁрчтхЁЄ√трхЄё  т яЁюёЄЁрэёЄтх ш тю тЁхьхэш. ╬эр яЁхцфх тёхую Єю Єхыю, ъюЄюЁюх ърцф√щ шч эрё т ётюхь ёрьюёючэрэшш ю∙є∙рхЄ ъръ яхЁт√щ ш эхЁхфєЎшЁєхь√щ юс·хъЄ ёрьюую хую ёючэрэш : Єю Єхыю, яюёЁхфёЄтюь ъюЄюЁюую ь√ ўєтёЄтєхь ш яЁшїюфшь ъ яюёЄшцхэш■ т ёючэрэшш тё ъюую ърўхёЄтр тэх°эшї тх∙хщ ш тё ъюую юёюсхээюую, ъюЄюЁюх с√ыю фрэю юсэрЁєцшЄ№ тю тёхь Їшчшўхёъюь єэштхЁёєьх. ╧юёыхфэшщ ю∙є∙р■Є, яюЄюьє ўЄю юэ эрїюфшЄё  т ёт чш ё эр°шь Єхыюь,  ты ■∙шьё  эхяюёЁхфёЄтхээ√ь ш яЁ ь√ь юс·хъЄюь эр°хую ўєтёЄтютрэш ; эю Єхыю эрїюфшЄё  т ¤Єющ ёт чш т ётюхщ ЄюЄры№эюёЄш, эх шьх  тючьюцэюёЄш ь√ёышЄ№ ёхсх эшўхую т Їшчшўхёъюь ьшЁх, ўЄю эх с√ыю с√ ъюЁЁхы Єштэ√ь тёхьє юёЄры№эюьє т ¤Єюь ёрьюь Їшчшўхёъюь ьшЁх. ╥ръшь юсЁрчюь, ёЄрэютшЄё  юўхтшфэ√ь, ўЄю эр°р уюыютр єярыр с√ эр чхьы■, хёыш с√ эх яюффхЁцштрырё№ Єєыютш∙хь, р яюёыхфэхх Ч эюурьш; эю ёЄюы№ цх юўхтшфэю, ўЄю, хёыш єэшўЄюцшЄ№ їюЄ  с√ юфэє яхёўшэъє т уыєсшэх юъхрэр, с√ыш с√ яютЁхцфхэ√ эх Єюы№ъю ёьхцэ√х яхёўшэъш, яюффхЁцштрхь√х х■, эю т фхщёЄтшЄхы№эюёЄш ЁрчЁє°шырё№ с√ ┬ёхыхээр . ╠√ цштхь эр эр°хщ яырэхЄх; эю ¤Єр яырэхЄр тїюфшЄ т ёюёЄрт ёшёЄхь√, тэх ъюЄюЁющ ь√ эх шьхыш с√ эр ╟хьых Єюую ётхЄр ш Єюую Єхяыр, сыруюфрЁ  ъюЄюЁюьє ь√ цштхь эр эхщ. ╚ тёх ёюфхЁцшЄё  т єэштхЁёєьх; ш эр°х Єхыю, ъръ ь√ хую фхщёЄтшЄхы№эю ю∙є∙рхь, Ч ЎхэЄЁ схёъюэхўэющ юъЁєцэюёЄш, цштющ ¤ыхьхэЄ цштюую юЁурэшчьр, ъюЄюЁ√щ яЁшёєЄёЄтєхЄ, ш фхщёЄтєхЄ, ш чрёЄрты хЄ ю∙є∙рЄ№ ёхс  т ърцфюь шч ётюшї ¤ыхьхэЄют. ╨рёёьрЄЁштрЄ№ т ърўхёЄтх эр°хую Єхыр Єє хфшэёЄтхээє■ ўрёЄ№ Їшчшўхёъющ яЁшЁюф√, ъюЄюЁр  эрїюфшЄё  тэєЄЁш эр°хщ ъюцш, Ч рсёЄЁръЎш , рэрыюушўэр  Єющ, ёюуырёэю ъюЄюЁющ, уы ф  эр ъшёЄ№ ётюхщ Ёєъш, ь√ ьюцхь фрцх чрЇшъёшЁютрЄ№ хх, яюыэюёЄ№■ рсёЄЁрушЁє ё№ юЄ Ёєъш, ё ъюЄюЁющ юэр ё эхюсїюфшьюёЄ№■ ёюхфшэхэр, ш яю¤Єюьє, сєфєўш юЄюЁтрээющ юЄ юэющ, юэр с√ыр с√ ыш°хэр эх Єюы№ъю ёшы√, ъюЄюЁє■ юэр шьххЄ, эю ш ёрьюую ётюхую ьрЄхЁшры№эюую ёюхфшэхэш .










11. ─╙╒╬┬═╬╤╥▄ ╧╨╚╨╬─█

╚Єръ, ёърчрЄ№: лЄхыю╗ Ч чэрўшЄ ёърчрЄ№: тхё№ Єхыхёэ√щ єэштхЁёєь, т ъюЄюЁюь Ёюцфр■Єё  ш єьшЁр■Є, шч ъюЄюЁюую тючэшър■Є ш т ъюЄюЁ√щ тэют№ тючтЁр∙р■Єё  тёх юЄфхы№э√х цшт√х шэфштшф√. ═ю ўЄю Єръюх Єхыю? ├фх ш ъръ шьх■Є хую ю∙є∙хэшх ш эрєўр■Єё  яючэртрЄ№? ═р ўЄю   ёърчры: т яхЁтюэрўрых эр°хую ўєтёЄтютрэш , ъюуфр ь√ х∙х эх ю∙є∙рхь эшўхую ўрёЄэюую, эю ю∙є∙рхь яюЄюьє, ўЄю ю∙є∙рхь ёхс  (ь√ Ч ю∙є∙хэшх эрё ёрьшї, Єр ёрьюёЄ№, ъюЄюЁр  яюЄюь сєфхЄ ЁрчтштрЄ№ё , ъръ юёючэрэшх эрё (ёрьюёючэрэшх)). ╥рь, т яхЁтюь ш шчэрўры№эюь чрЁюф√°х эр°хщ фєїютэющ цшчэш, хёЄ№ єцх ю∙є∙р■∙хх эрўрыю ш ўЄю-Єю, ўЄю ю∙є∙рхЄё  (ш шьхээю Єхыю хёЄ№ Єю, ўЄю ю∙є∙рхЄё ). ╚ьххЄё  ёшэЄхч ¤Єшї фтєї ¤ыхьхэЄют, ърцф√щ шч ъюЄюЁ√ї ёє∙хёЄтєхЄ сыруюфрЁ  фЁєуюьє, р тьхёЄх юэш Ёхрышчє■Є ръЄ ю∙є∙хэш  Ч ЄюЄ ёшэЄхч, тэх ъюЄюЁюую с√ыю с√ Є∙хЄэю шёърЄ№ ъръ ю∙є∙р■∙хх эрўрыю, Єръ ш ю∙є∙рхь√щ ¤ыхьхэЄ.










12. ╬╧█╥ ╩└╩ ╠┼╨└ ╨┼└╦▄═╬├╬