"Введение в философию" - читать интересную книгу автора (Джентиле Джованни, Перевод с итальянского,...)

4. ╥╨╙─═╬╤╥▄ ╧╬╠┼┘┼═╚▀ ╫╙┬╤╥┬└ ╤╨┼─╚ ╤╧╬╤╬┴═╬╤╥┼╔ ─╙╪╚

╫єтёЄтю, яюэшьрхьюх, Єръшь юсЁрчюь, ъръ тЁхьхээ√щ ш шЁЁрЎшюэры№э√щ схёяюЁ фюъ яёшїшўхёъющ цшчэш, яЁхфэрчэрўхээ√щ ярёЄ№ ш ЁрёЄтюЁшЄ№ё  т юъюэўрЄхы№эющ ЇюЁьх фєїр ш т ЁрЎшюэры№эющ ёЄЁєъЄєЁх ьшЁр, эх яюъюыхсрыю Ч ш, сюыхх Єюую, яюфЄтхЁфшыю юўхтшфэюх Ёрчышўшх тшфют фєїютэющ фх Єхы№эюёЄш (ёЄрт°хх ъырёёшўхёъшь т рЁшёЄюЄхыхтёъющ ЇшыюёюЇшш Ч ш, ёЄрыю с√Є№, юсЁхўхээюх ёєф№сющ єтхъютхўштрЄ№ ёхс  эр яЁюЄ цхэшш тёхую їюфр ЁрчтшЄш  ёЁхфэхтхъютющ ЇшыюёюЇшш ш ЇшыюёюЇшш ═ютюую тЁхьхэш, тяыюЄ№ фю тЄюЁющ яюыютшэ√ XVIII тхър, т фтющэющ ърЄхуюЁшш ЄхюЁхЄшўхёъюую ш яЁръЄшўхёъюую). ┬хф№ ўєтёЄтю Ч ¤Єю эх яючэрэшх ш эх фхщёЄтшх: юэю эх ёЄртшЄ эрё эш т юЄэю°хэшх ё шёЄшэющ шыш ё Ёхры№эюёЄ№■,  ты ■∙хщё  ёюфхЁцрэшхь шёЄшэ√, эш т юЄэю°хэшх ё Єхь ьюЁры№э√ь ьшЁюь, ъюЄюЁ√щ  ты хЄё  яЁюфєъЄюь ўхыютхўхёъшї фхщёЄтшщ. ╧юёыхфэшх, ъръ ь√ ёърчрыш, яЁшэшьр■Є ётю■ шёЄшээє■ ЇюЁьє, ъюуфр юэш фшъЄє■Єё  ЁрЎшюэры№э√ь яючэрэшхь, ъюЄюЁюх єэшўЄюцшыю ўєтёЄтю. ╠шЁ Ч шёЄшээ√щ, Ёхры№э√щ ьшЁ, эр ъюЄюЁ√щ ь√ ёё√ырхьё , яюфёЄхуштрхЄ ыш юэ эр°х цхырэшх яючэрэш  шыш яюсєцфрхЄ ъ фхщёЄтш■ эр°є яюЄЁхсэюёЄ№ ЁхрышчютрЄ№ єёыютш , эхюсїюфшь√х фы  эр°хщ цшчэш Ч эх шьххЄ ьхёЄр фы  ¤Єюую ўєтёЄтр.

╘єэфрьхэЄры№э√ї, ъырёёшўхёъшї ёяюёюсэюёЄхщ фєїр фтх: єь (шыш Ёрчєь) ш тюы . ╚, яю ёєЄш фхыр, яЁш тэшьрЄхы№эюь ЁрёёьюЄЁхэшш, ьшЁ,  ты ■∙шщё  Ўхы№■ тюыш, ё фрээющ Єюўъш чЁхэш , эх эют√щ ьшЁ, юЄышўэ√щ юЄ Єюую, ъюЄюЁ√щ  ты хЄё  Ўхы№■ єьр. ╩юы№ ёъюЁю уыртэр  Ўхы№ ўхыютхър, ъръ ь√ тшфхыш, яюэшьрхЄё  эхурЄштэю (ёъюЁхх эх ёючшфрЄ№, эхцхыш ёючшфрЄ№), Єю ўхыютхъ ё яюью∙№■ єьр єфры хЄё  юЄ ьшЁр, т ъюЄюЁ√щ юэ тючтЁр∙рхЄё  ё яюью∙№■ тюыш. ▌Єш фтр фєїютэ√ї яЁюЎхёёр шьх■Є ЄхэфхэЎш■ рёёшьшышЁютрЄ№ё  ш єэшЇшЎшЁютрЄ№ё ; ш ╤яшэючр, т ъюэхўэюь ёўхЄх, юЄъЁ√Єю уютюЁшЄ, ўЄю яюэшьрЄ№ ш тюыхЄ№ Ч юфэю ш Єю цх; ш ўЄю уыєсюъюх яючэрэшх шёЄшэ√ ш хёЄ№ ЄюЄ ёрь√щ ьюЁры№э√щ яЁюЎхёё, уфх ўхыютхъ юётюсюцфрхЄё  юЄ ёЄЁрёЄхщ, юсЁхЄрхЄ ётюсюфє ш тючтЁр∙рхЄё  ъ ┴юує ё ы■сют№■, ъюЄюЁр   ты хЄё  яюэшьрэшхь.

═ю, фхырхЄё  шыш эх фхырхЄё  ¤Єю юЄюцфхёЄтыхэшх, Ч ъЁюьх яючэрэш  ш фхщёЄтш , юс·хфшэхээ√ї, яю ъЁрщэхщ ьхЁх, ш ёяыртыхээ√ї т тхўэ√щ ъЁєу, т ўхыютхўхёъюь фєїх эхЄ эшўхую шэюую. ╚ хёыш шэюх, ърцхЄё , ёє∙хёЄтєхЄ, Єю ¤Єр тшфшьюёЄ№ чртшёшЄ шыш юЄ эхчЁхыюёЄш фєїютэющ цшчэш, шыш юЄ эхчЁхыюёЄш ЁхЇыхъёшш эрф эхщ ёрьющ. ╚ яю¤Єюьє ¤Єр тшфшьюёЄ№ ЁрёёхштрхЄё  т уырчрї ЇшыюёюЇр, ёЄЁхь ∙хуюё  ЁрёёьюЄЁхЄ№ яЁшЁюфє тх∙хщ ш фєїр.








5. ┬└╞═╬╤╥▄ ╫╙┬╤╥┬└ ╙ ┬╚╩╬ ╚ ┬ ╘╚╦╬╤╬╘╚╚ XVIII ┬┼╩└

╩юуфр тьхёЄх ё ┬шъю эрўшэр■Є ю∙є∙рЄ№ Ёюы№ ш ЎхээюёЄ№ тчсєэЄютрт°хщё  ш ь Єхцэющ фє°ш, шч ъюЄюЁющ шёїюфшЄ яхэшх, ш т ¤Єюь яхэшш тё■ ёє∙эюёЄэє■ ш тхўэє■ ЇюЁьє фєїр ш ўхыютхўхёъющ ЎштшышчрЎшш; ъюуфр тьхёЄх ё эхьхЎъшьш ЇшыюёюЇрьш тЄюЁющ яюыютшэ√ XVIII тхър (╠хэфхы№ёюэюь, ╥хЄхэёюь, ╟єы№ЎхЁюь) эрўшэр■Є чрьхўрЄ№ эхётюфшьюёЄ№ ўєтёЄтр; ъюуфр ╩рэЄ яюёых л╩ЁшЄшъш ўшёЄюую Ёрчєьр╗ ш л╩ЁшЄшъш яЁръЄшўхёъюую Ёрчєьр╗ ўєтёЄтєхЄ яюЄЁхсэюёЄ№ т ЄЁхЄ№хщ л╩ЁшЄшъх╗, яюЄюьє ўЄю ёьєЄэю єурф√трхЄ эхюсїюфшьюёЄ№ фєїютэющ ЇюЁь√, юяюёЁхфє■∙хщ яюэ Єшх цшчэш, ъюЄюЁюх ьюцэю шчтыхў№ шч ўшёЄюую ЄхюЁхЄшўхёъюую Ёрчєьр, ш яЁюЄштюяюыюцэюх яюэ Єшх цшчэш, т√тхфхээюх шч яЁшЁюф√ яЁръЄшўхёъюую Ёрчєьр, ш яюёЄєышЁєхЄ Єє ёяюёюсэюёЄ№ ёєцфхэш , ъюЄюЁр   ты хЄё  юЎхэштр■∙хщ фєїютэющ ЇєэъЎшхщ (юЄўхую яЁхюсЁрцрхЄё  тшф эх Єюы№ъю ўхыютхўхёъюую ьшЁр, эю ш ёрьюую ьшЁр яЁшЁюф√, ш єэштхЁёєь т уырчрї ўхыютхър юётх∙рхЄё  Єющ Єхыхюыюушхщ, ъюЄюЁр   ты хЄё  ёє∙эюёЄ№■ фєїютэюёЄш, ъръ ¤Єю юсэрЁєцштрхЄё  т ы■сюь яЁюшчтхфхэшш шёъєёёЄтр), Ч ъырёёшўхёър  юяяючшЎш  ЄхюЁшш ш яЁръЄшъш, єьр ш тюыш эрўшэрхЄ Ёє°шЄ№ё . ╧ёшїюыюушш ш ЇшыюёюЇшш ёЄЁхь Єё  яюэ Є№ фєїютэє■ цшчэ№, єўшЄ√тр  ЄЁш ЇєэфрьхэЄры№э√ї ш эхётюфшь√ї тшфр фх Єхы№эюёЄш, ш ЄЁєф Єё  эрф єъЁхяыхэшхь яюўт√, т ъюЄюЁє■ яєёърхЄ ётюш ъюЁэш ўєтёЄтю.









6. ╧╬╟═└═╚┼ ╩└╩ ╤═▀╥╚┼ ╫╙┬╤╥┬└

╚ тёх цх яЁюЄшт ўєтёЄтр юёЄрхЄё  эхяюсхфшь√ь ш эхяЁхюфюышь√ь юфэю тючЁрцхэшх, ъюЄюЁюх, ьхцфє яЁюўшь, чрёыєцштрхЄ Єюую, ўЄюс√ с√Є№ єуыєсыхээ√ь Ч яюЄюьє, ўЄю, ьюцхЄ ёЄрЄ№ё , т эхь эрїюфшЄё  ъы■ў ъ Ёх°хэш■ Єющ яЁюсыхь√, ъюЄюЁр  эр яЁюЄ цхэшш Є√ё ўхыхЄшщ ьєўрхЄ ўхыютхўхёъє■ ь√ёы№. ▌Єю тючЁрцхэшх ыхцрыю т юёэютх фЁхтэшї єўхэшщ ю яЁхюфюыхэшш ёЄЁрёЄхщ ё яюью∙№■ ЇшыюёюЇшш, ъюЄюЁр  юётюсюцфрхЄ ўхыютхър юЄ ёЄЁрёЄхщ яюёЁхфёЄтюь яючэрэш . ╨хЇыхъёш  єсштрхЄ ўєтёЄтю Ч ышсю яюЄюьє, ўЄю яюърч√трхЄ шыы■чюЁэ√щ їрЁръЄхЁ ьюЄштют, ъюЄюЁ√ьш юэю яшЄрхЄё ; ышсю яюЄюьє, ўЄю, яюфЄтхЁцфр  ¤Єш ьюЄшт√ ъръ юёэютрЄхы№э√х ш юс·хъЄштэ√х фютюф√, рэрышчшЁєхЄ шї ш фхырхЄ, ъръ уютюЁ Є, яЁхфьхЄюь їюыюфэюую Ёрёёєцфхэш  ш эхюсїюфшьюую фюърчрЄхы№ёЄтр. ┬хф№ ўєтёЄтю Ч ¤Єю эхўЄю эхяюёЁхфёЄтхээюх, ю ўхь эх фрэю ЁрёёєцфрЄ№ ш ўхую эх ьюцхЄ тэє°шЄ№ эшъръюх Ёрёёєцфхэшх. ╘шыюёюЇ, ъюЄюЁ√щ эх яЁшэшьрхЄ эшўхую эхяюёЁхфёЄтхээюую, эрф тёхь ЁхЇыхъёшЁєхЄ ш юсю тёхь їюўхЄ фрЄ№ ёхсх юЄўхЄ, тёх Ёрчырур  эр хую ¤ыхьхэЄ√, ўЄюс√ чрЄхь шфхры№эю ЁхъюэёЄЁєшЁютрЄ№ хую, т ъюэхўэюь ёўхЄх юърч√трхЄё  яхЁхф юс·хъЄюь, ёючфрээ√ь хую ь√ёы№■ Ч ш яю¤Єюьє юЄўєцфхээ√ь юЄ ъюэъЁхЄэюую, Ёхры№эюую ш эхюяЁютхЁцшьюую ёюёЄю эш  хую фє°ш, т ъюЄюЁюь ёюёЄюшЄ ўєтёЄтю. ╧ю¤Єюьє ЇшыюёюЇш  ёЄЁхьшырё№ ш тёх х∙х, хёЄхёЄтхээю, ёЄЁхьшЄё  яюэшьрЄ№ ёрьюх ёхс  ъръ юётюсюцфхэшх юЄ ёЄЁрёЄхщ.

═ю ёыхфєхЄ фрЄ№ ёхсх юЄўхЄ т ыюушъх ¤Єюую юўхтшфэюую яЁюЎхёёр яЁхюфюыхэш , т ъюЄюЁюь ўєтёЄтю єёЄєярхЄ ьхёЄю ь√ёыш, Є.х. яючэрэш■, юЄўхую ърцхЄё , ўЄю хёыш ўєтёЄтю чрцшурхЄ, ёЄшьєышЁєхЄ ш єъЁхяы хЄ фхщёЄтшх, Єю ЇшыюёюЇш  ш тё ъюх эрєўэюх ш єьючЁшЄхы№эюх чрэ Єшх урёшЄ яюЁ√т ш ёшыє фхщёЄтш  Ч ш, ёЄрыю с√Є№, яюсєцфрхЄ ъ яЁрчфэющ схчфх Єхы№эюёЄш ўшёЄюую ёючхЁЎрэш . ╤рь√х яюёыхфэшх ЄхюЁшш яючэрэш  т√ тшыш, ўЄю ўєтёЄтю ъръ юс·хъЄ яючэрэш  Ч рсёЄЁръЄэ√щ юс·хъЄ, ъюэъЁхЄэр  Ёхры№эюёЄ№ ъюЄюЁюую чръы■ўхэр т Єюь ёрьюь ръЄх яючэрэш , ў№шь юс·хъЄюь юэ  ты хЄё . ┬ ёшыє ¤Єюую чръюэр шыш ўєтёЄтю яюыэюёЄ№■ єёъюы№чрхЄ юЄ ръЄр яючэрэш  ш эх чрьхўрхЄё , Є.х. юёЄрхЄё  эхюёючэрээ√ь ш Єръют√ь, ўЄю ю эхь эхы№ч  фрцх ёърчрЄ№, ўЄю юэю  ты хЄё  ўєтёЄтюь; шыш юэю яючэрхЄё , ш Єюуфр ръЄєры№эр  шыш фхщёЄтшЄхы№эр  Ёхры№эюёЄ№ шыш юя√Є Ч эх ўєтёЄтю, юс·хъЄ яючэрэш , эю ¤Єю яючэрэшх, ъюЄюЁюх ъ эхьє юЄэюёшЄё  Єюўэю Єръ цх, ъръ т фЁєушх Ёрч√ юэю юЄэюёшЄё  ъ ърьэ■ шыш ъ ЁрёЄхэш■, ъюЄюЁ√х, ўЄюс√ с√Є№ яючэртрхь√ьш юс·хъЄрьш, эх  ты ■Єё  фєїютэ√ьш Ёхры№эюёЄ ьш. ╬ёючэрээюх ўєтёЄтю Ч эх ўєтёЄтю, эю юёючэрэшх. ╥ръшь юсЁрчюь, ъръ уютюЁшЄ яю¤Є, лтюёяхтр  ёъюЁс№, ёь уўр■Єё ╗, ш ёрьр  яхёёшьшёЄшўхёър  яю¤чш  ёьюцхЄ с√Є№ Єръютющ Єюы№ъю яю юЄэю°хэш■ ъ ьшЁє, ъюЄюЁ√щ яю¤Є яЁхфёЄрты хЄ ёхсх рсёЄЁръЄэю (Є.х. юЄтыхър ё№ юЄ ёрьюую ёхс ), эю эх яю юЄэю°хэш■ ъ ЄтюЁўхёъющ фх Єхы№эюёЄш яю¤Єр, ъюЄюЁ√щ, яЁхфёЄрты   ёхсх ЄюЄ ьшЁ, юёє∙хёЄты хЄ юфэє шч эршсюыхх яюыэ√ї ш ёютхЁ°хээ√ї ЇюЁь ЁрфюёЄш, ъюЄюЁє■ фрэю яхЁхцшЄ№ фєїє.










7. ═┼└╩╥╙└╦▄═╬╤╥▄ ╫╙┬╤╥┬└

┬ шЄюух ўєтёЄтю, ъръ Єр фєїютэр  Ёхры№эюёЄ№, ъюЄюЁр  сєфЄю с√ їрЁръЄхЁшчєхЄё  ётюхщ эхяюёЁхфёЄтхээюёЄ№■, яюыэюёЄ№■ єёъюы№чрхЄ шч юсырёЄш ёючэрэш , Є.х. шч юсырёЄш ёрьюую фєїютэюую юя√Єр; ш ўхь сюы№°х ъЄю-Єю ёЄЁхьшЄё  яюёЄшў№ ¤Єє Ёхры№эюёЄ№ т хх яюфышээ√ї ўхЁЄрї, Єхь ёъюЁхх юэр ЁрёярфрхЄё  ш ЁрёёхштрхЄё . ╧ю¤Єюьє уютюЁ Є ю лсхчьюытэющ ёъюЁсш╗ ъръ ю ёЄЁрёЄш, ъюЄюЁр  чрь√ърхЄё  т ёхсх ёрьющ ш ёюїЁрэ хЄё  ъръ ёЄЁрёЄ№ яю Єє ёЄюЁюэє Ёрчырур■∙хую тючфхщёЄтш  ь√ёыш. ═ю ¤Єю т√Ёрцхэшх хёыш ш ЁрёъЁ√трхЄ юс√ўэ√щ юя√Є эхтючьюцэюёЄш ёюїЁрэшЄ№ ўєтёЄтю ўхЁхч яючэрэшх (ўЄю яЁю ты хЄё  т фшёъєЁёх), Єю  ты хЄё  яЁшсышчшЄхы№э√ь ш ЄхэфхэЎшючэ√ь т√Ёрцхэшхь: юэю, сєфєўш тч Є√ь сєътры№эю, юърчрыюё№ с√ эхЄюўэ√ь ш, сюыхх Єюую, ыюцэ√ь Ч яюёъюы№ъє ¤Єр схчьюытэр  ёъюЁс№ эх эрёЄюы№ъю схчьюытэр, ўЄю эх уютюЁшЄ т ёхЁфЎх ёъюЁс ∙хую, ш т уырчрї хую ш ышЎх эх чрьхўрхЄё  ыш°№ Єхь, ъЄю ёьюЄЁшЄ эр эхую Ёрёёх ээю; т ЇюЁьрї т√Ёрцхэш , т ъюЄюЁ√ї яюыєўрхЄ яЁюсыхёъ яхўры№эюх юёючэрэшх, ўЄю юэю Єръцх ЁхЇыхъёш  ш яючэрэшх, їюЄ  х∙х ш ёьєЄэюх ш ёцрЄюх.