"Введение в философию" - читать интересную книгу автора (Джентиле Джованни, Перевод с итальянского,...)
1 Gentile G. Introduzione alia filosofia. P. 245.
╩ръшх цх Ёрчышўш яЁшёє∙ш ─єїє? ╧Ёхцфх тёхую, ъръ ь√ єцх юЄьхўрыш, ─єї ъръ ╠√ёы№ Ёрчфхы хЄё ─цхэЄшых эр ь√ёы№ ь√ёы ∙є■ ш ь√ёы№ яюь√ёыхээє■: яхЁтр Ч ¤Єю ь√ёы№ т ръЄх, Є.х. ёрь яЁюЎхёё ь√°ыхэш ; тЄюЁр Ч яЁюфєъЄ√ ь√°ыхэш , Є.х. Єю, ўЄю шч ръЄр яЁхтЁрЄшыюё№ т ЇръЄ. ▌Єш фтр ьюьхэЄр ь√ёыш фшрыхъЄшўхёъш ёт чрэ√ ш яюЁючэ№ эх ёє∙хёЄтє■Є.
┬ЄюЁ√ь Ёрчфхыхэшхь ты хЄё сшэюь лёєс·хъЄ Ч юс·хъЄ╗. ─єї ьюцхЄ ЁрчтштрЄ№ё , ыш°№ эхяЁхЁ√тэю юЄЁшЎр ётю■ яЁюЄштюяюыюцэюёЄ№ Ч яЁшЁюфє (ъюЄюЁр , юфэръю, эх ты хЄё ёрьюёЄю Єхы№эющ Ч ш, ёыхфютрЄхы№эю, яюыэюёЄ№■ юЄышўэющ юЄ ─єїр, Ч р, эряЁюЄшт, яЁхфёЄрхЄ ъръ эхюЄ·хьыхь√щ фшрыхъЄшўхёъшщ ьюьхэЄ ─єїр Ч ш, ёЄрыю с√Є№, Єръцх ъръ ─єї).
╧юёъюы№ъє ръЄєрышчь эх фюяєёърхЄ юс·хъЄр ь√ёыш, ъюЄюЁ√щ эх с√ы с√ яЁюфєъЄюь ёрьющ ь√ёыш; эх фюяєёърхЄ эшўхую, яЁхф°хёЄтє■∙хую ь√ёыш, Ч яюёЄюы№ъє яюёыхфэ тёх ёючфрхЄ шч ёрьющ ёхс ш юфэютЁхьхээю яючэрхЄ ёрьюх ёхс . ╥ръшь юсЁрчюь, юэр Ч ш ёрьюёюЄтюЁхэшх (autoctisi), ш conceptus sui, шыш яюёЄшцхэшх ёхс (autoconcetto). └ ¤Єю чэрўшЄ, ўЄю ль√°ыхэшх хёЄ№ шчэрўры№э√щ яЁшэЎшя, шч ъюЄюЁюую тёх яЁюшёїюфшЄ ш ъ ъюЄюЁюьє тёх тючтЁр∙рхЄё ╗.
╚ ъюы№ ёъюЁю ─єї хёЄ№ ръЄ, р эх ЇръЄ, юэ эх ьюцхЄ т√ёЄєярЄ№ Єю ъръ шэЄхыыхъЄ, Єю ъръ тюы ; эю т яЁюЎхёёх ётюхщ фх Єхы№эюёЄш яючэрхЄ ш фхщёЄтєхЄ юфэютЁхьхээю, сєфєўш яЁш ¤Єюь тёхуфр шэЄхыыхъЄюь ъръ тюы ш эрюсюЁюЄ. ╩юЁюўх уютюЁ , Ёрчышўш т ─єїх яЁхїюф ∙ш, юэш Єю тючэшър■Є, Єю шёўхчр■Є, схёяЁхёЄрээю ёьхэ фЁєу фЁєур; хфшэёЄтю цх юёЄрхЄё яюёЄю ээ√ь. ╨рчышўш , яю ты ■∙шхё т їюфх эхяЁхЁ√тэюую ёЄрэютыхэш , ЄєЄ цх тярфр■Є т эхЁрчышўхээюёЄ№, шч ъюЄюЁющ эхчрьхфышЄхы№эю тючэшър■Є эют√х Ёрчышўш (р шь єуюЄютрэр Єрър цх ёєф№ср). ╚ Єръ ъръ тёх ёыштрхЄё т тхўэю фтшцє∙шщё яюЄюъ ш ЄюэхЄ т эхь, Єю ыюушър, юЄюцфхёЄтыхээр ё Їхэюьхэюыюушхщ, яЁхтЁр∙рхЄё т ръЄєрышчьх т шёЄюЁш■, т ъюЄюЁющ Ёрчышўш , їюЄ юэш ш шьх■Є ьхёЄю т фєїютэюь яЁюЎхёёх, тючэшър■Є єцх эх ъръ Єшяшўэ√х ш ё эхюсїюфшьюёЄ№■ ёыхфє■∙шх фЁєу чр фЁєуюь ёЄєяхэш, р ъръ ъюэъЁхЄэ√х (¤ьяшЁшўхёъшх) эхяютЄюЁшь√х Ёрчышўш , схёяЁхЁ√тэю ёьхэ ■∙шх фЁєу фЁєур. ╥ръют√, т юс∙шї ўхЁЄрї, юёэютэ√х яюыюцхэш ръЄєрышёЄшўхёъющ ЇшыюёюЇшш.
╧юфтюф шЄюу ётюшї шч√ёърэшщ юЄэюёшЄхы№эю ухухыхтёъющ фшрыхъЄшъш, ─цхэЄшых єърч√трхЄ эр фтр яЁшёє∙шї хщ, ё хую Єюўъш чЁхэш , яюЁюър: тю-яхЁт√ї, юэр яЁхфёЄрхЄ лёъюЁхх ъръ фшрыхъЄшър яюь√ёыхээюую, ўхь ъръ фшрыхъЄшър ь√°ыхэш ╗; ш, тю-тЄюЁ√ї, т эхщ ╠√ёы№ т√тюфшЄё шч ╧ЁшЁюф√, р яюёыхфэ шч ╦юуюёр, т Єю тЁхь ъръ, яю ьэхэш■ шЄры№ эёъюую ЇшыюёюЇр, эрфю, эряЁюЄшт, т√тюфшЄ№ шч ╠√ёыш ш ╧ЁшЁюфє, ш ╦юуюё, Є.х. ръЄєры№эр ╠√ёы№ фюыцэр с√Є№ схёяЁхфяюё√ыюўэющ.
═хёьюЄЁ эр Єю ўЄю ╩Ёюўх ш ─цхэЄшых ёючфртрыш ётюш ъюэЎхяЎшш, яюфтхЁур ъЁшЄшўхёъющ яхЁхЁрсюЄъх ухухыхтёъє■ фшрыхъЄшъє, яюфїюф√ шї тю ьэюуюь Ёрчэшышё№: ╩Ёюўх, ЁрёЄтюЁшт ╠шЁютющ ─єї т ╚ёЄюЁшш, ёючфры ъюэЎхяЎш■ л└сёюы■Єэюую шёЄюЁшчьр╗; ─цхэЄшых цх, ётхф └сёюы■Єэє■ ╚фх■ ъ ╠√ёыш т ръЄх, ЁрчЁрсюЄры ЄхюЁш■ ръЄєрышчьр. ╥ръюх Ёрчышўшх т ЄЁръЄютъх ухухыхтёъющ фшрыхъЄшъш яЁхфяюырурыю тючьюцэюёЄ№ тючэшъэютхэш ьхцфє фтєь ЇшыюёюЇрьш Ёрчэюуырёшщ, ъюЄюЁ√х т Єюь цх 1913 уюфє яхЁхїюф Є т юЄъЁ√Єє■ яюыхьшъє.
┬ эю сЁ№ёъюь эюьхЁх лLa Voce╗ ╩Ёюўх эряхўрЄрхЄ ёЄрЄ№■ л╬с ръЄєры№эюь шфхрышчьх╗, эр ъюЄюЁє■ ─цхэЄшых фрёЄ юЄтхЄ єцх т ёыхфє■∙хь эюьхЁх, т√°хф°хь т фхърсЁх. ╥ръ ьхцфє фтєь эхюшфхрышёЄрьш, яю ёыютрь ▌. ├рЁ¤эр, тючэшърхЄ лэряЁ цхээ√щ фшрыюу╗, яЁхфэрчэрўхээ√щ яхЁхтхЁэєЄ№ тё■ шЄры№ эёъє■ ъєы№ЄєЁє. ╤єЄ№ ¤Єюую лэряЁ цхээюую фшрыюур╗ (р Єюўэхх, ёяюЁр) ёюёЄю ыр т Ёрчэюь яюфїюфх ъ ЄЁръЄютъх ─єїр. ╚сю, їюЄ юср ь√ёышЄхы шёїюфшыш шч Єюую, ўЄю хфшэёЄтхээющ Ёхры№эюёЄ№■ ты хЄё └сёюы■Єэ√щ ─єї ъръ эхъюх шььрэхэЄэюх сюцхёЄтю, яЁшэЎшя фх Єхы№эюёЄш яюёыхфэхую ш хую ёЄЁєъЄєЁє юэш яюэшьрыш яю-Ёрчэюьє.
┬ Єю тЁхь ъръ т ъюэЎхяЎшш ─цхэЄшых хфшэёЄтю ─єїр ты хЄё шчэрўры№э√ь яю юЄэю°хэш■ ъ яЁшёє∙шь хьє Ёрчышўш ь, є ╩Ёюўх єяюЁ фхырхЄё эр Ёрчышўш , їюЄ ш т шї хфшэёЄтх. ╨рёёьрЄЁштр ёт ч№ фшёЄшэъЄют (Ёрчышўшщ) ъръ ъЁєу, юэ фюяюыэ хЄ ётю■ ЄхюЁш■ шфххщ ляЁшыштют╗ ш люЄыштют╗, ъюЄюЁр яЁхфяюырурхЄ, ўЄю т юяЁхфхыхээ√х шёЄюЁшўхёъшх яхЁшюф√ Єр шыш шэр ЇюЁьр фєїр ёЄрэютшЄё фюьшэшЁє■∙хщ (ляЁшышт╗), р чрЄхь єЄЁрўштрхЄ ётюх яхЁтхэёЄтю (люЄышт╗) ш чрьхэ хЄё фЁєующ. ═ю т ы■сє■ ¤яюїє тёх ЇюЁь√ ─єїр яЁшёєЄёЄтє■Є юфэютЁхьхээю, їюЄ ръЄштэюёЄ№ шї Ёрчышўэр. ─цхэЄшыхрэёъюх рсёюы■Єэюх ЁрёЄтюЁхэшх тёхї Ёрчышўшщ т ръЄх, Є.х. т ь√ёыш, ь√ёы ∙хщ hie et nunc, ёюуырёэю ╩Ёюўх, юърч√трхЄё яюуЁєцхэшхь т эхяюёЁхфёЄтхээ√щ юя√Є Ч т эрёЄю ∙хх, ыш°хээюх тё ъшї юяяючшЎшщ ш яю¤Єюьє эхяюфтшцэюх. ┬юЄ яюўхьє юэ юстшэ хЄ ръЄєрышчь т ьшёЄшЎшчьх ш ¤ьяшЁшчьх. ─цхэЄшых, т ётю■ юўхЁхф№, ёўшЄрхЄ, ўЄю ъЁюўхрэёъюх єўхэшх ю лфшёЄшэъЄрї╗ юёэют√трхЄё эх эр фшрыхъЄшўхёъюь, р эр ЇюЁьры№эю-ыюушўхёъюь яЁшэЎшях, ш єяЁхърхЄ хую ртЄюЁр т чрстхэшш фшрыхъЄшъш ш лэрЄєЁрышчьх╗.
┬ЄюЁ√ь яєэъЄюь Ёрчэюуырёшщ ьхцфє фтєь ЇшыюёюЇрьш ёЄрыю яюэшьрэшх ёююЄэю°хэш т ─єїх ЄхюЁхЄшўхёъющ ш яЁръЄшўхёъющ фх Єхы№эюёЄш. ╙цх т ётюхщ л▌ёЄхЄшъх╗ ╩Ёюўх т√фтшурхЄ яЁшэЎшя эхётюфшьюёЄш ЄхюЁхЄшўхёъющ ш яЁръЄшўхёъющ фх Єхы№эюёЄш, ъюЄюЁюую юэ сєфхЄ ёЄЁюую яЁшфхЁцштрЄ№ё ш т яюёыхфє■∙шї ётюшї ЁрсюЄрї. ┬ яшъє хьє ─цхэЄшых ёўшЄры, ўЄю тё ър яюя√Єър яЁютхёЄш цхёЄъє■ ЁрчуЁрэшўшЄхы№эє■ ышэш■ ьхцфє яючэрэшхь ш яЁръЄшўхёъющ фх Єхы№эюёЄ№■ эхёюёЄю Єхы№эр, шсю юсх юэш ты ■Єё яЁюшчтюфэ√ьш ўшёЄюую ръЄр ь√ёыш Ч єэшЄрЁэюую ш тёхюїтрЄ√тр■∙хую яю ётюхщ яЁшЁюфх ш, т ёшыє ¤Єюую, эхфхышьюую.
╚ эръюэхЎ, ЄЁхЄшщ яєэъЄ ёяюЁр эхюшфхрышёЄют ърёрыё яюэшьрэш ёяхЎшЇшъш чрсыєцфхэш ш чыр. ─цхэЄшых ёўшЄры, ўЄю яюёыхфэшх ёєЄ№ ЇшъЎшш, яюЄюьє ўЄю Ёхры№эю ёє∙хёЄтєхЄ ыш°№ ь√ёы№ т ръЄх, ты ■∙р ё тёхуфр шёЄшэющ ш фюсЁюь. └ т ърўхёЄтх чыр ш чрсыєцфхэш эрьш ьюцхЄ ЁрёёьрЄЁштрЄ№ё ыш°№ Єю, ўЄю єцх с√ыю яюь√ёыхэю ш юЄю°ыю т яЁю°ыюх Ч ш Єхь ёрь√ь шч ъюэъЁхЄэюую яЁхтЁрЄшыюё№ т рсёЄЁръЄэюх. ╩Ёюўх яюфюсэ√щ яюфїюф ёўшЄрхЄ эхяЁртшы№э√ь ш рсёєЁфэ√ь (шсю хёыш с√ чрсыєцфхэшх ш чыю юЄэюёшышё№ ъ яЁю°ыюьє, Єю ъръющ ёь√ёы с√ы с√ сюЁюЄ№ё ё эшьш?). ╤ хую Єюўъш чЁхэш , чрсыєцфхэшх ёє∙хёЄтєхЄ эх ёрьюёЄю Єхы№эю, р ыш°№ т шёЄшэх, ъюЄюЁр хую шёяЁрты хЄ, Ч Єюўэю Єръ цх, ъръ ш чыю ёє∙хёЄтєхЄ ыш°№ т ёютхёЄш, ъюЄюЁр шёя√Є√трхЄ єуЁ√чхэш ш, т ёшыє ¤Єюую, шёъєярхЄ тшэє. └ яюёъюы№ъє чрсыєцфхэшх ш чыю лтїюф Є т яЁюЎхёё яЁхюфюыхэш ╗, лъюЁЁхъЎшш╗, лърЄрЁёшёр╗, юэш тёхуфр эрышўхёЄтє■Є т эрёЄю ∙шщ ьюьхэЄ ш эх ьюуєЄ с√Є№ юЄэхёхэ√ ъ яЁю°ыюьє. ┬ёх ¤Єю чэрўшЄ, ўЄю ъЁшЄшър чрсыєцфхэшщ ш шёъєяыхэшх чыр л ты ■Єё сюЁ№сющ эх яЁюЄшт яЁю°ыюую, тўхЁр°эхую, р яЁюЄшт Єюую, ўЄю хёЄ№ тю ьэх... ш ўЄю фюыцэю с√Є№ ьэю■ яюсхцфхэю╗ [1].
╚Єръ, єцх т яЁюЎхёёх ЁрчЁрсюЄъш ёюсёЄтхээ√ї ЇшыюёюЇёъшї ъюэЎхяЎшщ ьхцфє ╩Ёюўх ш ─цхэЄшых тючэшър■Є ёє∙хёЄтхээ√х Ёрчэюуырёш юЄэюёшЄхы№эю яюэшьрэш фх Єхы№эюёЄш ─єїр ш хую ёЄЁєъЄєЁ√. ╚ юс· ёэ ыюё№ ¤Єю тю ьэюуюь ёъырфюь єьр юсюшї ь√ёышЄхыхщ, шсю яхЁт√щ с√ы сюы№°х ьхЄрЇшчшъ, ўхь шёЄюЁшъ, р тЄюЁющ Ч сюы№°х шёЄюЁшъ, ўхь ьхЄрЇшчшъ. ╠єўшь√щ хфшэёЄтюь ─єїр т хую фшрыхъЄшўхёъющ фЁрьх, ─цхэЄшых сюы№°х ьшёЄшъ, ўхь ЁрЎшюэрышёЄ, ш фрцх, ьюцэю ёърчрЄ№, т сюы№°хщ ёЄхяхэш ЇшїЄхрэхЎ, ўхь ухухы№ эхЎ; ╩Ёюўх цх, ёъыюээ√щ тёх тшфхЄ№ т шёЄюЁшўхёъюь ЁръєЁёх, сюы№°х чрэ Є ЁрёёьюЄЁхэшхь Ёрчышўэ√ї ЇюЁь ─єїр ш шї ёьхэ√, ўхь хую тэєЄЁхээшьш ьєърьш. ┴єфєўш яю ётюхьє ёъырфє єьр фры№°х юЄ шЁЁрЎшюэрышчьр ш ьшёЄшЎшчьр, ўхь ─цхэЄшых, юэ, хёЄхёЄтхээю, эх ьюу яЁшэ Є№ ьэюушх т√тюф√ яюёыхфэхую Ч ш яю¤Єюьє яюЁющ т√ёърч√тры тхё№ьр эхыхёЄэ√х чрьхўрэш т рфЁхё ръЄєрышчьр (т ўрёЄэюёЄш, яюфўхЁъштр , ўЄю ь√ёы ∙р ь√ёы№ т фцхэЄшыхрэёъющ ъюэЎхяЎшш лс√ыр эх ь√ёы№■, р ёыхяющ тшЄры№эюёЄ№■, яюьх°рт°хщё эр ўхь-Єю яюїюцхь эр яюїюЄыштюёЄ№ т юЄэю°хэшш ёрьющ ёхс ...╗, ш ўЄю ЁхЇюЁьр ухухыхтёъющ фшрыхъЄшъш є ─цхэЄшых лэр фхых ёюёЄю ыр т т√ўхЁъштрэшш тёхую, ўЄю с√ыю ЁрЎшюэры№эюую є ├хухы , ш т єёЄрэютыхэшш ЎрЁёЄтр шЁЁрЎшюэры№эюую╗ [1].
1 ╤уюёх ┬. Nuove pagine sparse. 2 voll. Bari: Laterza, 1966. Vol. 2. P. 200.
╚ч ¤Єюую ёыхфєхЄ, ўЄю ёютхЁ°хээю ю°шсюўэю ёўшЄрЄ№ ёючфрЄхы ръЄєрышчьр яюёыхфютрЄхыхь ш яЁюфюыцрЄхыхь ╩Ёюўх. ═р фхых яючшЎшш фтєї ь√ёышЄхыхщ Ёрчышўрышё№ т ёє∙хёЄтхээ√ї яєэъЄрї єцх т яхЁшюф яюёЄЁюхэш шї ъюэЎхяЎшщ Ч ш ўхь фры№°х, Єхь сюы№°х юЄфры ышё№ фЁєу юЄ фЁєур. ═ю, эхёьюЄЁ эр ¤Єю, ёЄюы№ цх эхяЁртшы№э√ь, эртхЁэюх, с√ыю с√ тючтюфшЄ№ ьхцфє эшьш уыєїє■ ёЄхэє. ╧юяхЁхьхээю ъЁшЄшъє юфшэ фЁєуюую, юср ЇшыюёюЇр т юяЁхфхыхээющ ьхЁх шёя√Є√трыш ш тчршьютыш эшх, їюЄ фрээюх тыш эшх т√Ёрцрыюё№, ъръ яЁртшыю, эх т яЁшэ Єшш рЁуєьхэЄют юяяюэхэЄр, р т ёЄЁхьыхэшш ёъюЁЁхъЄшЁютрЄ№ ётю■ яючшЎш■ ё шї єўхЄюь. ╩юЁюўх уютюЁ , лёЄрЁр ыхухэфр╗ ю ─цхэЄшых, ъюЄюЁ√щ ЁрчтштрхЄ ь√ёы№ ╩Ёюўх (шыш, х∙х їєцх, ю ─цхэЄшых ъръ яюёыхфютрЄхых ╩Ёюўх), юърч√трхЄё яюыэюёЄ№■ Ёрчтхэўрээющ. ═х Єюы№ъю т ъюэЎхяЄєры№эюь яырэх, эю ш яю ётюхщ ьхэЄры№эюёЄш ¤Єю с√ыш фтр ёютхЁ°хээю эх яюїюцшї фЁєу эр фЁєур ўхыютхър. ╩ръ юЄьхўры └. └ышюЄЄр, л╩Ёюўх с√ы ЇшыюёюЇюь чфЁртюую ёь√ёыр, ъюЄюЁ√щ ётюфшы т ыюушўхёъє■ ш яЁюэшЎрЄхы№эє■ ЇюЁьє Ёхчєы№ЄрЄ√ ётюхую ёюсёЄтхээюую ўхыютхўхёъюую юя√Єр. ╬э эх ы■сшы тюыэє■∙шї ш ўрЁє■∙шї т√ёюЄ: юэ °хы тяхЁхф яю Ёртэшэх ьхфыхээ√ь ш эхєёЄрээ√ь °руюь... ─цхэЄшых... т√ч√тры яЁюЄштюяюыюцэюх тяхўрЄыхэшх: юэ с√ы ухэшры№э√ь ш тчтюыэютрээ√ь, ёъюы№ уюЁ ўшь, ёЄюы№ ш їюыюфэ√ь; юэ с√ы ЇшыюёюЇюь ярЁрфюъёр, ъюЄюЁ√щ ёЄЁхьшыё ъ х∙х эх фюёЄшуэєЄ√ь тхЁ°шэрь, ърЁрсър ё№ эр ёрь√х ъЁєЄ√х ёъры√, ўЄюс√ яюф√°рЄ№ Єрь яюыэющ уЁєф№■ яюёЁхфш яхЁтючфрээющ ўшёЄюЄ√ ы№фют...╗ [1].
1 Aliotta A. Critica dell'esistenzialismo. Roma: Perrella, 1957. P. 187.
╥хюЁхЄшўхёъшх Ёрчэюуырёш фтєї эхюшфхрышёЄют, ъюЄюЁ√х т√ышышё№ т ёяюЁ т 1913 уюфє, ё эрўрыюь т 1914 уюфє ╧хЁтющ ьшЁютющ тющэ√ фюяюыэ ■Єё Ёрчэюуырёш ьш яюышЄшўхёъшьш. ┼ёыш ╩Ёюўх чрэшьрхЄ яючшЎш■ эхщЄЁрышЄхЄр, Єю ─цхэЄшых т√ёърч√трхЄё чр тёЄєяыхэшх ╚Єрышш т тющэє; ш, ъюуфр эрўшэр■Єё тюхээ√х фхщёЄтш , юэ фрцх я√ЄрхЄё чряшёрЄ№ё фюсЁютюы№Ўхь эр ЇЁюэЄ, эю т ¤Єюь хьє с√ыю юЄърчрэю. ╥юуфр ЇшыюёюЇ ъюэЎхэЄЁшЁєхЄ тё■ ётю■ ¤эхЁуш■ эр ЄхюЁхЄшўхёъющ фх Єхы№эюёЄш, ўЄю тёъюЁх яЁшэюёшЄ юсшы№э√х яыюф√. ┬ 1916 уюфє т√їюфшЄ т ётхЄ хую л╬с∙р ЄхюЁш ─єїр ъръ ръЄр╗, р т 1917 Ч яхЁт√щ Єюь ъэшуш л╤шёЄхьр ыюушъш ъръ ЄхюЁшш яючэрэш ╗ (тЄюЁющ Єюь яю тшЄё ыш°№ т 1922 уюфє). ▌Єш фтх ъЁєяэ√х ЁрсюЄ√ ─цхэЄшых тшышё№ ёшёЄхьрЄшўхёъющ ЁрчЁрсюЄъющ хую ръЄєрышёЄшўхёъющ ЇшыюёюЇшш ш, схчєёыютэю, т√фтшэєыш хую т яхЁт√х Ё ф√ шЄры№ эёъшї ь√ёышЄхыхщ.
╚ тёх цх т ¤Єю тЁхь ёючфрЄхы№ ръЄєрышчьр с√ы шчтхёЄхэ яю сюы№°хщ ўрёЄш т рърфхьшўхёъшї ЇшыюёюЇёъшї ъЁєурї, р эх ёЁхфш °шЁюъющ юс∙хёЄтхээюёЄш. ╧ю¤Єюьє, фрс√ єяЁюўшЄ№ ётюш яючшЎшш ш юсЁхёЄш шчтхёЄэюёЄ№ ш яюяєы ЁэюёЄ№, юэ схЁхЄё чр яЁютхфхэшх °ъюы№эющ ЁхЇюЁь√. ┴єфєўш яЁшЁюцфхээ√ь тюёяшЄрЄхыхь, ─цхэЄшых юЄфртры °ъюых ьэюую ёшы ш ¤эхЁушш. л▀ ы■сы■ °ъюыє, Ч уютюЁшы юэ, Ч ш эхёє т эхх тё■ ётю■ фє°є, ъюуфр Єєфр тїюцє; ш т√їюцє шч эхх ё сюы№°ющ тхЁющ т ёєф№с√ ўхыютхўхёъюую фєїр╗.
╨хЇюЁьр °ъюы№эюую юсЁрчютрэш (р т сюыхх °шЁюъюь яырэх Ч яхфруюушўхёър ЁхЇюЁьр) тшырё№ юфэшь шч ёюёЄртэ√ї чтхэ№хт сюЁ№с√ яЁюЄшт яючшЄштшёЄёъющ ъєы№ЄєЁ√, ъюЄюЁє■ тхыш ╩Ёюўх ш ─цхэЄшых т яхЁт√х фтр фхё ЄшыхЄш XX тхър. ╤ыхфєхЄ юЄьхЄшЄ№, ўЄю т ¤ЄюЄ яхЁшюф, ъюЄюЁ√щ тю°хы т шЄры№ эёъє■ шёЄюЁш■ ъръ л¤яюїр ─цюышЄЄш╗, т яЁюЎхёёх юсЁрчютрэш яЁхтрышЁютрыш эрєўэю-Єхїэшўхёъшх ш ьрЄхьрЄшўхёъшх фшёЎшяышэ√, ўЄю тяюыэх ёююЄтхЄёЄтютрыю фєїє яючшЄштшчьр. ╧Ёхюсырфрэшх ышсхЁры№э√ї яюфїюфют т ёЇхЁх юсЁрчютрэш яЁхфюяЁхфхы ыю Єю, ўЄю яЁхшьє∙хёЄтю т ЇюЁьшЁютрэшш шэЄхыыхъЄєры№эющ ¤ышЄ√ юЄфртрыюё№ ўрёЄэ√ь єўхсэ√ь чртхфхэш ь. ▌Єю ўрёЄю тхыю ъ Єюьє, ўЄю яЁюЎхёё юсЁрчютрэш юърч√трыё эх¤ЇЇхъЄштэ√ь, яюфўшэхээ√ь яюышЄшўхёъшь яЁшёЄЁрёЄш ь ш юёэютрээ√ь эр яЁюшчтюых ьхёЄэ√ї тырёЄхщ.
─цхэЄшых т фютюы№эю Ёхчъшї Єюэрї юїрЁръЄхЁшчютры ёюёЄю эшх фхы т ёЇхЁх юсЁрчютрэш , т ўрёЄэюёЄш т шЄры№ эёъющ °ъюых, ш тхё№ьр ъЁшЄшўхёъш юЎхэшы Єх яюфїюф√ ъ тюёяшЄрэш■, ъюЄюЁ√х с√ыш ёЇюЁьєышЁютрэ√ яЁхфёЄртшЄхы ьш шёЄюЁшўхёъющ ╦хтющ т ╚Єрышш ш шї яюёыхфютрЄхы ьш. ╤ўшЄр эхтючьюцэ√ь яЁютхёЄш ЁхЇюЁьє °ъюы√ схч ъюЁхээ√ї яЁхюсЁрчютрэшщ т ёЇхЁх тюёяшЄрэш тююс∙х, юэ я√ЄрхЄё юёє∙хёЄтшЄ№ ЁхЇюЁьє яхфруюушъш, юяшЁр ё№ эр ётю■ ЇшыюёюЇёъє■ ъюэЎхяЎш■. ╚ чфхё№ ЇшыюёюЇ шёїюфшЄ шч яюёЄєырЄр, ўЄю ─єї Ч ¤Єю тхўэю Ёрчтштр■∙шщё яЁюЎхёё, ъюЄюЁ√щ эх яЁшчэрхЄ чрЁрэхх єёЄрэютыхээ√ї чръюэют, эю ЄтюЁшЄ ёрь ётющ чръюэ ш ётющ ьшЁ ётюсюфэю. ┬ ёшыє ¤Єюую т яхфруюушъх эх ьюцхЄ с√Є№ ъръюую-Єю єэштхЁёры№эюую ьхЄюфр, ъюЄюЁ√щ ьюу с√ ёўшЄрЄ№ё хфшэёЄтхээю эрєўэ√ь, ъръ яюырурыш яючшЄштшёЄ√. └ ¤Єю чэрўшЄ, ўЄю єўшЄхы№ эх ьюцхЄ яЁшьхэ Є№ схч ЁрчсюЁє ъръющ-Єю юфшэ лрсёЄЁръЄэ√щ ш ьхїрэшўхёъшщ ьхЄюф╗ т яЁюЎхёёх тюёяшЄрэш єўхэшъют. ╩рцф√щ тюёяшЄєхь√щ Ч ръЄштэ√щ ёєс·хъЄ, яю¤Єюьє яЁхюсырфр■∙шь фюыцхэ с√Є№ эх ьхЄюф єўшЄхы , р ьхЄюф ёрьюую єўхэшър. ┬ ёт чш ё ¤Єшь ─цхэЄшых юЄьхўрхЄ, ўЄю лтюёяшЄрэшх Ч ¤Єю ьхцышўэюёЄэ√щ ёю■ч, ёююс∙хёЄтю, юс·хфшэхэшх╗, т ъюЄюЁюх эр Ёртэ√ї яЁртрї тїюф Є яхфруюу ш хую яюфюяхўэ√щ.
╤ыхфє■∙шщ трцэ√щ яЁшэЎшя фцхэЄшыхрэёъющ яхфруюушъш т√ЄхърхЄ шч яЁшчэрэш ръЄєрышчьюь эхфхышьюую хфшэёЄтр ЄхюЁхЄшўхёъющ ш яЁръЄшўхёъющ фх Єхы№эюёЄш, Є.х. тюыш ш шэЄхыыхъЄр. ╬Єё■фр ёыхфєхЄ эхЁрчЁ√тэюёЄ№ шэЄхыыхъЄєры№эюую ш ьюЁры№эюую тюёяшЄрэш , тюёяшЄрэш ш юсєўхэш , ўхь яюфўхЁъштрхЄё л уыєсюъю ¤Єшўхёър ёє∙эюёЄ№ юсєўхэш ╗. л╪ъюыр, ъюЄюЁр юсєўрхЄ, эю эх тюёяшЄ√трхЄ, Ч яюфўхЁъштрхЄ шЄры№ эёъшщ эхюшфхрышёЄ, Ч эр ёрьюь фхых °ъюыр, ъюЄюЁр эх юсєўрхЄ╗ [1]. ═х тюёяшЄ√тр■∙хх юсєўхэшх єўшЄ чыє, ш яю¤Єюьє яшё№ью ш ўЄхэшх ьюуєЄ с√Є№ ыш°№ ёЁхфёЄтрьш, эю юЄэ■ф№ эх ёрьюфютых■∙шьш Ўхы ьш. └эЄшЄхчр ьхцфє юсєўхэшхь ш тюёяшЄрэшхь, яю ьэхэш■ ─цхэЄшых, Ч ¤Єю рэЄшЄхчр ьхцфє ЁхрышёЄшўхёъющ (ўшЄрщ: яючшЄштшёЄёъющ) ш шфхрышёЄшўхёъющ ъєы№ЄєЁющ, рэЄшЄхчр ьхцфє ьрЄхЁшры№эющ (єЄшышЄрЁэющ) ш фєїютэющ ъюэЎхяЎш ьш цшчэш. ╧юёъюы№ъє Ўхы№ тюёяшЄрэш Ч ЇюЁьшЁютрэшх ышўэюёЄш, юэю, ляю ёєЄш фхыр, ьюЁры№эюх тюёяшЄрэшх╗ Ч ш, ёЄрыю с√Є№, эшъюуфр эх ьюцхЄ юуЁрэшўштрЄ№ё єчъшьш Ёрьърьш ЁрчтшЄш яючэртрЄхы№э√ї ёяюёюсэюёЄхщ Ёхсхэър. ╠юЁры№эюх тюёяшЄрэшх Ч ¤Єю, яЁхцфх тёхую, ЇюЁьшЁютрэшх фєїр; эю т Єю цх тЁхь с√ыю с√ юфэюёЄюЁюээшь ёютхЁ°хэёЄтютрЄ№ юфшэ ыш°№ фєї, ъ ¤Єюьє фюыцэю с√Є№ эхяЁхьхээю фюсртыхэю Їшчшўхёъюх ЁрчтшЄшх: тхф№ тюёяшЄєхь√щ, ъръ ш ърцф√щ ўхыютхъ Ч ¤Єю эх Єюы№ъю фєї, эю ш Їшчшўхёъшщ юЁурэшчь. ═ю Їшчшўхёъюх тюёяшЄрэшх эх яЁюёЄю фюсрты хЄё ъ тюёяшЄрэш■ фєїр: юэю ёрью хёЄ№ тюёяшЄрэшх фєїр, чрърыър хую ёЄющъюёЄш, ёяюёюсэюёЄш яхЁхэюёшЄ№ цшчэхээ√х ЄЁєфэюёЄш ш эхтчуюф√. ╧ю¤Єюьє Їшчшўхёъюх тюёяшЄрэшх эш т ъюхь Ёрчх эх фюыцэю ётюфшЄ№ё ыш°№ ъ ушьэрёЄшўхёъшь єяЁрцэхэш ь; юэю фюыцэю ёЄрЄ№ юфэющ шч трцэхщ°шї ёюёЄрты ■∙шї ЇюЁьшЁютрэш їрЁръЄхЁр. ╥ръютр ЄЁхЄ№ юЄышўшЄхы№эр ўхЁЄр фцхэЄшыхрэёъющ яхфруюушъш.
1 Gentile G. La riforma dell'educazione. P. 134.
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |