"Германское войсковое руководство по пулеметному делу. (Reichsheer-maschinen gewehr-buch, 1921) " - читать интересную книгу автора (Меркац Фридрих фон, Перевод с немецкого...)

╫шёыю ярЄЁ. эр яєыхьхЄ
├юЁшчюэЄры№эр  эртюфър
┬хЁЄшъры№эр  эртюфър
8р
╞ / 6
┬√ёюЄр 77,6
┬ ўхЄэ√х ўрё√ яю 7 Ёрч ё эхяЁртшы№э√ьш яхЁхЁ√трьш.
4
50
╘ЁюэЄ Ёрёёхштрэш  150 ь яЁш2 475 ь = 70 фхы. ╙уыюьхЁ 16,605220-5290 (ъю)
╨рёёхштрэшх т фры№эюёЄш 200 ь юЄ 2475 фю 2275 ь. (Ўхы№ - 3,60 ь/ 85 - 70 (ўхЁэ.).)
8b
╚ / 6
╧юыюЄэю цхыхчэющ фюЁюуш.
5 - 7 тхўхЁр, 10 - 11 тхўхЁр, 2 - 4 єЄЁр. ╩рцф√щ ўрё 4 Ёрчр ё эхяЁртшы№э√ьш яхЁхЁ√трьш
5
30
╘ЁюэЄ Ёрёёхштрэш  100 ь яЁш 2900 ь = 35 ─хы. ╙уыюьхЁ 16,10 / (10(40) - 10(75)) (╩0)
╨рёёхштрэшх т фры№эюёЄш 250 ь юЄ 2900 фю 2650 ь (Ўхы№ - 6,20 ь) / (123 - 104 (ўхЁэ.).)

╧Ёшьхўрэш 
{1}├хЁьрэш  эрч√трхЄ ётюш яєыхьхЄ√, яю яЁшчэръє юс∙хую тхёр ёшёЄхь√, Є цхы√ьш ш ыхуъшьш. ╙ эрё т юёэютрэшх ъырёёшЇшърЎшш яєыхьхЄют яЁшэ Є ёяюёюс шї єяюЄЁхсыхэш  фы  ёЄЁхы№с√: Є цхы√х, эхЁрчыєўэ√х ё ьхїрэшўхёъшьш ёЄрэърьш Єюую шыш фЁєуюую юсЁрчЎр, эрчтрэ√ ёЄрэъют√ьш, р ыхуъшх, єяЁрты хь√х эхяюёЁхфёЄтхээю Ёєърьш ёЄЁхыър яЁш яюью∙ш яЁшъырфр ш ёю°хъ, - Ёєўэ√ьш. ▌Єр ЁрчэшЎр ёыєцшЄ яЁшўшэющ Ёрчышўш  юсхшї ърЄхуюЁшщ яю ЄюўэюёЄш, єёЄющўштюёЄш ртЄюьрЄшўхёъюую юуэ . ═ю, ъЁюьх Єюую, Ёєўэ√х яєыхьхЄ√ ёырсхх ш яю ью∙эюёЄш, шсю т шэЄхЁхёрї ыхуъюёЄш ш яюфтшцэюёЄш шьх■Є ьхэхх ёютхЁ°хээ√х юїырцфр■∙шх ёЄтюы яЁшёяюёюсыхэш  ш яЁшэєцфхэ√ яюы№чютрЄ№ё  ярЄЁюээ√ьш ьрурчшэрьш ьхэ№°хщ хьъюёЄш.
╩Ёюьх яєыхьхЄют, т ├хЁьрэшш шьх■Єё  т эхъюЄюЁюь ўшёых ртЄюьрЄшўхёъшх Ёєц№ , яхЁхфхырээ√х шч ╠рєчхЁр.
╧Ёшьхўрэшх яхЁхтюфўшър.
{2}╧юф яєыхщ SS яюфЁрчєьхтрхЄё  яєы  сюыхх Є цхыр , ўхь юс√ъэютхээр  (S); юэр Єюцх юёЄЁюъюэхўэр , эю тхёшЄ 12,87 у, шьххЄ фры№эюёЄ№ яюыхЄр фю 3500 ь яЁш эрўры№эющ ёъюЁюёЄш т 712 ь т 1 ёхъєэфє.
┴рыышёЄшўхёъшх ётющёЄтр юсхшї яєы№ Єръцх тхё№ьр Ёрчышўэ√, ўЄю юЄўхЄыштю тшфэю шч ЄрсышЎ, яюьх∙хээ√ї т юЄфхых ЄхюЁшш ёЄЁхы№с√ шч яєыхьхЄют.
╧Ёшьхўрэшх яхЁхтюфўшър.
{3}╥ цхы√щ яєыхьхЄ юсЁрчЎр 1908 у. шьххЄ ърышсЁ 7,9 ьь тхёшЄ ёю ёЄрэъюь-ёрырчърьш 64 ъу, р ёю ёЄрэъюь-ЄЁхэюую■ 56 ъу.
╧Ёшьхўрэшх яхЁхтюфўшър.
{4}┬хё ыхуъюую яєыхьхЄр юсЁрчЎр 1908-1915 уу. - 23-25 ъу, 1908-1918 уу. - 16 ъу. ╟рЁ црэшх яЁюшчтюфшЄё  шч ЎшышэфЁшўхёъюую ъюЁюсўрЄюую ьрурчшэр-срЁрсрэр, эр 100 ярЄЁюэют, яЁшъЁхяы хьюую ё яЁртющ ёЄюЁюэ√.
╧Ёшьхўрэшх яхЁхтюфўшър.
{5}╥хыхцър, єяюЄЁхсы хьр  фы  яхЁхтючъш ыхуъшї яєыхьхЄют, ё яюыюцхээющ эруЁєчъющ тхёшЄ фю 120 ъу. ╩юуфр яєыхьхЄ ёэ Є, юэр цх ёыєцшЄ фы  яюфтючъш ярЄЁюэют.
╧Ёшьхўрэшх яхЁхтюфўшър.
{6}╬сЁр∙рхЄё  тэшьрэшх, ўЄю ю чрфрўрї, тючырурхь√ї эр ёЄрэъют√х яєыхьхЄ√ эр сюы№°шї фшёЄрэЎш ї, яЁшьхЁэю ё 1500 ь, чфхё№ эх єяюьшэрхЄё . ═ю яюёых яЁюўЄхэш  ЄЁєфр Їюэ ╠хЁърЎ ёЄрэютшЄё   ёэ√ь, ўЄю юэ юс ч√трхЄ Є цхы√х яєыхьхЄ√ яюЁрцрЄ№ ёъюяыхэш  яЁюЄштэшър, чрёЄрты Є№ хую ЁрчтхЁЄ√трЄ№ё  ш эрёЄєярЄ№ т Ўхя ї, ёЄЁхы Є№ ё чръЁ√Є√ї яючшЎшщ ш яю чръЁ√Є√ь Ўхы ь ш Є. ф., яЁш ўхь фы  тёхую ¤Єюую ЁхъюьхэфєхЄ ттюфшЄ№ шї т фхыю тючьюцэю Ёрэ№°х, эх ёЄхёэ  ё№ ЁрёёЄю эш ьш. "┴√ыю с√ ю°шсюўэю", - уютюЁшЄ Їюэ ╠хЁърЎ, - "єяюЄЁхсы Є№ шї ыш°№ яю т√ ёэхэшш юсёЄрэютъш". ═ю, чрсюЄ ё№ ю фры№эшї ЁрёёЄю эш ї, юэ т Єю цх тЁхь  ЁхъюьхэфєхЄ єяюЄЁхсы Є№ Є цхы√х яєыхьхЄ√ ш ё ёрь√ї сышчъшї, яЁхфырур  шь ёыхфютрЄ№ чр ёЄЁхыъют√ьш ышэш ьш, тюЁтрт°шьшё  т эхяЁш Єхы№ёъюх Ёрёяюыюцхэшх. ═ю чфхё№ юэ тёх цх фхырхЄ юуютюЁъє, ўЄю эхяюёЁхфёЄтхээр  сышцэ   яюффхЁцър ЁюЄ√ Є цхы√ьш яєыхьхЄрьш эх хёЄ№ яЁртшыю, ўЄю ърцфр  ЁюЄр фюыцэр єьхЄ№ фюёЄшурЄ№ єёяхїр ёюсёЄтхээ√ьш ёшырьш, юяшЁр ё№ Єюы№ъю эр ётюш ыхуъшх яєыхьхЄ√.
╧Ёшьхўрэшх яхЁхтюфўшър.
{7}─ы  сюЁ№с√ ё сЁюэхщ тю тёхї уюёєфрЁёЄтрї ттхфхэр сЁюэхсющэр  яєы , эрфхцэюх фхщёЄтшх ъюЄюЁющ схчєяЁхўэю эр сышчъшї (200 °руют) ЁрёёЄю эш ї.
─ы  ¤Єющ цх Ўхыш эхьЎ√ ёъюэёЄЁєшЁютрыш с√ыю Ёєц№х (ёшёЄхь√ ╠рєчхЁ) ърышсЁюь 13,36 ышэшщ, яЁюсштр■∙хх эр 100 ь ёЄры№эє■ сЁюэ■ т 25 ьь. ═ю Є цхёЄ№ ¤Єюую Ёєц№ , уЁюьючфъюёЄ№ хую ш ьрыр  ёъюЁюёЄЁхы№эюёЄ№ (чрЁ црхЄё  юфшэюўэ√ьш ярЄЁюэрьш) чрёЄртшыш шёърЄ№ фЁєуюую Ёх°хэш . ┬ 1917 у. яю тшыё  яєыхьхЄ ърышсЁюь 22 ьь ё ьрурчшэюь эр 15 ярЄЁюэют, ёэрсцхээ√ї ЁрчЁ√тэющ яєыхщ-уЁрэрЄющ.
╧Ёшьхўрэшх яхЁхтюфўшър.
{8}╨ртэюьхЁэюёЄ№ яюЁрцхэш  Ўхыш яю тёхьє ЇЁюэЄє ш туыєсшэє фхыю тхё№ьр трцэюх. ╬фэр ьхЄъюёЄ№ эх фрхЄ яюыэюую Ёхчєы№ЄрЄр, фюёЄрЄюўэюую фы  яєыхьхЄэюую юуэ . ╧ю¤Єюьє Їюэ ╠хЁърЎ ш юсЁр∙рхЄ тэшьрэшх эр ¤ЄюЄ тюяЁюё, яЁш ўхь єёЄрэртыштрхЄ, ўЄю яЁшьхЁэю фтр т√ёЄЁхыр фюыцэ√ яЁшїюфшЄ№ё  эр ЇЁюэЄ т 1 ь, ўЄю фрхЄ, яЁшсышчшЄхы№эю, 1 т√ёЄЁхы эр °шЁшэє ЇшуєЁ√ сющЎр.
▌Єр эюЁьр ёютхЁ°хээю яЁртшы№эр, эхчртшёшью юЄ уєёЄюЄ√ Ёрчьх∙хэш  ЇшуєЁ яю ЇЁюэЄє, ўЄю тшфэю шч ёыхфє■∙хую:
═хъюЄюЁюх ъюышўхёЄтю ЇшуєЁ (яєёЄ№ 150) яюёЄртыхэю тяыюЄэє■ фЁєу ъ фЁєує эр яЁюЄ цхэшш 100 °руют. ─ы  яюЁрцхэш  шї тёхї эєцэю т√яєёЄшЄ№ 160 яєы№, яєы  юЄ яєыш эр 1/2ь. ╧Ёхфяюыюцшь, юфэръю, ўЄю Ёрёёхштрэшх тхфхЄё  Єръ, ўЄю яєыш ыюцрЄё  эх эр 1/2 ь, р эр 1 ь. ▀ёэю, ўЄю т ¤Єюь ёыєўрх ьюцхЄ с√Є№ яюЁрцхэр ыш°№ яюыютшэр тёхї ЇшуєЁ. ─ы  яюЁрцхэш  юёЄры№эющ яюыютшэ√ ёЄЁхы№сє яЁшфхЄё  яютЄюЁшЄ№ шыш ёЁрчє ёЄЁхы Є№ шч фтєї яєыхьхЄют, Є.-х. т юсюшї ёыєўр ї шчЁрёїюфютрЄ№ фтющэюх ъюышўхёЄтю ярЄЁюэют, яЁш ўхь, юяшЁр ё№ эр ЄхюЁш■ тхЁю ЄэюёЄхщ, ь√ тёх цх тяЁртх юцшфрЄ№ яюЁрцхэш  эх сюыхх 3/4 тёхї ЇшуєЁ: 1/2 - яюыєўшЄ яю 1 яєых, 1/4 - яю 2, р 1/4 юёЄрэхЄё  эх яюЁрцхээющ.
─ы  яюЁрцхэш  ¤Єющ яюёыхфэхщ ўхЄтхЁЄш ёЄЁхы№сє яЁшфхЄё  юя Є№ яютЄюЁ Є№, Є.-х. ЄЁрЄшЄ№ ярЄЁюэ√, ш юя Є№ схч урЁрэЄшш яюыэюую єэшўЄюцхэш  Ўхыш, їюЄ   ёэю, ўЄю яю ьхЁх ЁрчЁхцхэш  ЇшуєЁ эхъюЄюЁ√х шч эшї сєфєЄ яюыєўрЄ№ яю эхёъюы№ъю ёютхЁ°хээю эх эєцэ√ї эрь яЁюсюшэ. ┼ёыш ь√ шч ёяыю°эюую Ёрёяюыюцхэш  ўрёЄ№ ЇшуєЁ єфрышь, Єю яюыєўшь Ўхы№ ы■сющ ЁрчЁхцхээюёЄш. ╚ тёх-Єръш фы  яюЁрцхэш  тёхї ЇшуєЁ эхюсїюфшью сєфхЄ ЁрёяЁхфхышЄ№ яєыш Єръ, ўЄюс√ эр ърцфюь єўрёЄъх °шЁшэю■ т 1 ЇшуєЁє яЁю°ыр яєы , эхчртшёшью юЄ Єюую, хёЄ№ эр эхь ЇшуєЁр, шыш эхЄ.
╥ръшь юсЁрчюь Ёрёїюф ярЄЁюэют шчьхэ хЄё  эх юЄ уєёЄюЄ√ Ёрёяюыюцхэш  ЇшуєЁ, р Єюы№ъю юЄ °шЁшэ√ ЇЁюэЄр тёхщ Ўхыш. ═ршт√уюфэхщ°шь Ёрёёхштрэшхь юёЄрхЄё  фы  тёхї ёыєўрхт Єръюх цх, ъръ ш фы  яюЁрцхэш  ёяыю°эюую ЇЁюэЄр, Є.-х. 100 яєы№ эр 50 ь.
╧Ёшьхўрэшх яхЁхтюфўшър
{9}╚чыюцхээюх яюэ Єэю Єюы№ъю Єхь, ъЄю чэрхЄ єёЄЁющёЄтю ёЄрэър ухЁьрэёъюую яєыхьхЄр. ╧Ёшырурхь√щ Ёшёєэюъ фрхЄ ёшыє¤Є яєыхьхЄр ёсюъє ё яюф·хьэ√ь ьхїрэшчьюь ш яыю∙рфъющ (°ърыющ), юсючэрўхээющ ўхЁэющ ышэшхщ. ╠рїютшўюъ ёЄюшЄ яюўЄш тхЁЄшъры№эю; яютюЁюЄ хую тяЁртю яюэшцрхЄ фєыю яєыхьхЄр, тыхтю - яют√°рхЄ; яыю∙рфър ьхфэр , фышэю■ юъюыю 10 ёь, ЇюЁьр хх шчюсЁрцхэр эр Ёшёєэъх.
═ртюфўшъ, эрїюф ∙шщё  чр яєыхьхЄюь, ёЁрчє тшфшЄ ш ьрїютшўюъ ш яыю∙рфъє ёю °ърыю■. ╧ютюЁрўштр  ьрїютшўюъ, юэ ёЁртэштрхЄ Ёрчьрї фтшцхэш  ё ўхЁЄрьш, єърчрээ√ьш эр °ърых, ўЄю ыхуъю ёфхырЄ№, яюы№чє ё№ °ш°ърьш ьрїютшўър.
┼ёыш яЁш ёЄЁхы№сх эр 1500 ь їюЄ Є фюёЄшуэєЄ№ Ёрёёхштрэш  т фры№эюёЄш эр 100 ь, Єю яютюЁрўштр■Є ьрїютшўюъ, ёыхф  чр юфэющ шч °ш°хъ, ўЄюс√ юэр яЁю°ыр ЁрёёЄю эшх, Ёртэюх тхЁїэхщ ўхЁЄх ё эрфяшё№■ "1500". ╥юцх ёрьюх Ёрёёхштрэшх яЁш фшёЄрэЎшш т 800 ь фюёЄшурхЄё  Ёрчьрїюь ьрїютшўър эр ЁрчьхЁ ўхЁЄ√ ё эрфяшё№■ "800".
╧ЁръЄшър яюърчрыр сюы№°є■ яЁюёЄюЄє яюы№чютрэш  ¤Єшь яЁшёяюёюсыхэшхь, эю ыш°№ ёшф , ъръ, ёюсёЄтхээю, эхьЎрьш ёЄЁхы№ср ш тхфхЄё .
╧Ёшьхўрэшх яхЁхтюфўшър.
{10}╩ ёюцрыхэш■, Їюэ ╠хЁърЎ эх фрхЄ ўхЄъюую юяшёрэш  єёЄЁющёЄтр ухЁьрэёъюую ъюьрэфшЁёъюую єуыюьхЁр. ═ю яю тёхь хую єърчрэш ь ьюцэю фюурфрЄ№ё , ўЄю ¤Єю - юс√ъэютхээр  рЁЄшыыхЁшщёър  сєёёюы№ ё тшчшЁэющ ЄЁєсъю■ ш ъюыышьрЄюЁюь, єёЄрэютыхээр  эр ыхуъющ ЄЁхэюцъх.