"О пропозициях: Что они собой представляют и каким образом обозначают. Философия логического атомизма" - читать интересную книгу автора (Рассел Бертран Артур Уильям)

╠√ яхЁхїюфрь ЄхяхЁ№ ъ тюяЁюёє, ъюЄюЁ√щ юёЄртшыш т ёЄюЁюэх т эрўрых ЄЁхЄ№хую Ёрчфхыр, р шьхээю: ╫Єю яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ юЄэю-°хэшх ёюфхЁцрэш  єсхцфхэш  ъ хую 'юс·хъЄштэюьє ъюЁЁхы є , Є.х. ъ ЇръЄє, ъюЄюЁ√щ фхырхЄ хую шёЄшээ√ь шыш ыюцэ√ь?
┬ Ёрээхщ ёЄрЄ№х фы  └ЁшёЄюЄхыхтёъюую юс∙хёЄтр1, ъЁшЄшъє  ь-Ёр ╚юрїшьр*.   єърч√тры яЁшўшэ√, яю ъюЄюЁ√ь яЁшфхЁцштр■ё№ Єю ю ўЄю шёЄшэр чръы■ўрхЄё  т ъюЁЁхёяюэфхэЎшш, р эют ъюухЁхэЎшш. ▀ эх яЁхфяюырур■ ёхщўрё яютЄюЁ Є№ ¤Єш рЁуєьхэЄ√, эю сєфє яЁхфырурЄ№, схч ъръшї-ышсю фюсртыхэшщ, ўЄю шёЄшээюёЄ№ шыш ыюцэюёЄ№ єсхцфхэш  чртшё Є юЄ хую юЄэю°хэш  ъ ЇръЄє, юЄышўэюьє юЄ эхую ёрьюую. ▌ЄюЄ ЇръЄ   эрч√тр■ хую юс·хъЄштэ√ь ъюЁЁхы Єюь'. ╧юёЄєяр  Єръ,   эх ёыхфє■ т ЄюўэюёЄш Єюьє цх шёяюы№чютрэш■, ъръ є ╠хщэюэур, ъюЄюЁ√щ яЁшфхЁцштрхЄё  Єюую, ўЄю ыюцэ√х юс·хъЄштэ√х ъюЁЁхы Є√ ёє∙хёЄтє■Є Єръ цх, ъръ ш шёЄшээ√х, ш ъюЄюЁ√щ яю¤Єюьє эх юЄюцфхёЄты хЄ ётюш юс·хъЄштэ√х ъюЁЁхы Є√ ё ЇръЄрьш, фхыр■∙шьш яЁюяючшЎшш шёЄшээ√ьш шыш ыюцэ√ьш. ▀ эх ьюує эрчтрЄ№ ЇръЄ 'чэрўхэшхь' яЁюяючшЎшш, яюёъюы№ъє ¤Єю ю°шсюўэю, ъюуфр яЁюяючшЎш   ты хЄё  ыюцэющ. ┼ёыш т яЁхъЁрёэ√щ фхэ№   уютюЁ■: '─юцфыштю', т√ эх ьюцхЄх ёърчрЄ№, ўЄю чэрўхэшхь ьюхую т√ёърч√трэш   ты хЄё  ЄюЄ ЇръЄ, ўЄю ётхЄшЄ ёюыэЎх. ═х ьюує  
1On the Nature of Truth". Proc.Arist.Soc., (1907). ╧хЁхяхўрЄрэю ё эхъюЄюЁ√ьш шчьхэхэш ьш т Philosofical Essays яюф чруюыютъюь -The Monistic Theory of Truth".


шёяюы№чютрЄ№ ш ёыютю 'фхэюЄрЎш ', яюёъюы№ъє яюёыхфэхх ёыш°ъюь єяюфюсы хЄ яЁюяючшЎшш шьхэрь ш фхёъЁшяЎш ь ═ю   сєфє уютюЁшЄ№. ўЄю яЁюяючшЎш  "єърч√трхЄ эр' ['refers to'] ётющ юс·хъЄштэ√щ ъюЁЁхы Є ╥ръшь юсЁрчюь, ъюуфр ь√ ЁрёёьрЄЁштрхь юсЁрчэ√х яЁюяючшЎшш, ╬ърч√трэшх эр' чрэшьрхЄ ьхёЄю 'чэрўхэш ' ╤ фЁєующ ёЄюЁюэ√, юс юсЁрчэ√ї яЁюяючшЎш ї т яЁюёЄ√ї ёыєўр ї ьюцэю уютюЁшЄ№ ъръ ю 'чэрўхэшш' ёыютхёэ√ї яЁюяючшЎшщ, ъюЄюЁ√х Єръцх 'єърч√тр■Є эр' юс·хъЄштэ√щ ъюЁЁхы Є
╤юуырёэю ЄхюЁшш яЁюяючшЎшщ, яЁхфяюырурхьющ т яЁхф√фє∙хь Ёрчфхых, с√ыю с√ ю°шсюўэю ЁрёёьрЄЁштрЄ№ шёЄшээюёЄ№ ш ыюцэюёЄ№ ъръ юЄэю°хэш  'шфхры№эюую' ъ 'Ёхры№эюьє'. ╧ЁюяючшЎшш  ты ■Єё  ЇръЄрьш т ЄюўэюёЄш т Єюь цх ёрьюь ёь√ёых, т ъюЄюЁюь ЇръЄрьш  ты ■Єё  шї юс·хъЄштэ√х ъюЁЁхы Є√ ╬Єэю°хэшх яЁюяючшЎшш ъ ётюхьє юс·хъЄштэюьє ъюЁЁхы Єє' эх  ты хЄё  юЄэю°хэшхь ўхую-Єю тююсЁрцрхьюую ъ ўхьє-Єю фхщёЄтшЄхы№эюьє, юэю яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ юЄэю°хэшх ьхцфє фтєь  Ёртэ√ь юсЁрчюь яЁюўэ√ьш ш Ёртэ√ь юсЁрчюь фхщёЄтшЄхы№э√ьш ЇръЄрьш ╬фшэ шч эшї, яЁюяючшЎш , ёюёЄртыхэ шч юсЁрчют ё тючьюцэющ яЁшьхё№■ ю∙є∙хэшщ; фЁєующ -ьюцхЄ с√Є№ ёюёЄртыхэ шч ўхую єуюфэю
┬юяЁюё ю Єюь. ьюцэю ыш т ъръюь-ышсю ёь√ёых юсЁрч√,  ты ■∙шхё  ёютёхь яЁюёЄ√ьш, эрчтрЄ№ шёЄшээ√ьш шыш ыюцэ√ьш,   эх сєфє юсёєцфрЄ№ ╥ю. ўЄю   ЁрёёьрЄЁштр■, ёєЄ№ яЁюяючшЎшш ш шї шёЄшээюёЄ№ ш ыюцэюёЄ№, тюяЁюё ю Єюь, ёє∙хёЄтє■Є ыш ърър -Єю фЁєур  шёЄшээюёЄ№ шыш ыюцэюёЄ№, ьюцэю юёЄртшЄ№ юЄъЁ√Є√ь.
┬ юЄэю°хэшш шёЄшээюёЄш ш ыюцэюёЄш ёє∙хёЄтєхЄ фтр Ёрчышўэ√ї тюяЁюёр, юфшэ шч ъюЄюЁ√ї ьюцэю эрчтрЄ№ ЇюЁьры№э√ь, р фЁєующ -ьрЄхЁшры№э√ь ╘юЁьры№э√щ тюяЁюё ёт чрэ ё юЄэю°хэш ьш ьхцфє ЇюЁьющ яЁюяючшЎшш ш ЇюЁьющ хх юс·хъЄштэюую ъюЁЁхы Єр т ёююЄтхЄёЄтє■∙шї ёыєўр ї шёЄшээюёЄш ш ыюцэюёЄш, ьрЄхЁшры№э√щ тюяЁюё, ъюЄюЁ√щ ёяхЎшры№эю яюфў╕ЁъштрхЄё  яЁруьрЄшёЄрьш, ёт чрэ ё фхщёЄтшхь шёЄшээюую ш ыюцэюую єсхцфхэш  ёююЄтхЄёЄтхээю. ═рёЄюы№ъю. эрёъюы№ъю ы■фш їюЄ Є с√Є№ єсхцф╕ээ√ьш шёЄшээю (ўЄю, ъръ   уютюЁшы, шэюуфр ёыєўрхЄё ), ¤Єю яЁюшёїюфшЄ яюЄюьє, ўЄю шёЄшээ√х єсхцфхэш  яю яЁхфяюыюцхэш■, ъръ яЁртшыю, юсырфр■Є ыєў°шь чэрўхэшхь фы  ЁхрышчрЎшш цхырэшщ, ўхь ыюцэ√х єсхцфхэш . ┼ёыш эх тёяюьшэрЄ№ ьрЄхЁшры№э√щ тюяЁюё, ёїхьрЄшўхёър  ЄЁръЄютър ЇюЁьры№эюую тюяЁюёр ьюцхЄ яюърчрЄ№ё  ёютхЁ°хээю схёяыюфэющ ш ёїюырёЄшўхёъющ ╥хь эх ьхэхх   яЁхфяюырур■ юсЁрЄшЄ№ё  ъ ЇюЁьры№эюьє тюяЁюёє
╧ЁюёЄхщ°р  тючьюцэр  ёїхьр ёююЄтхЄёЄтш  ьхцфє яЁюяючшЎшхщ ш юс·хъЄштэ√ь ъюЁЁхы Єюь яЁхфюёЄрты хЄё  Єръшьш ёыєўр ьш, ъръ тшчєры№э√х юсЁрч√ ярь Єш ▀ т√ч√тр■ юсЁрч ъюьэрЄ√, ъюЄюЁр  ьэх шчтхёЄэр, ш є ьхэ  юсЁрч юъэр эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ ърьшэр. ▀ яЁшфр■ фрээюьє юсЁрчє Єє ЁрчэютшфэюёЄ№ єсхцфхэш , ъюЄюЁє■ ь√ эрч√трхь 'тюёяюьшэрэшхь' ╩юуфр ъюьэрЄр с√ыр яЁхфёЄртыхэр ўєтёЄтхээю, юъэю эр ёрьюь фхых эрїюфшыюё№ ёыхтр юЄ ърьшэр ┬ ¤Єюь ёыєўрх   юсырфр■ ъюьяыхъёэ√ь юсЁрчюь, ъюЄюЁ√щ фы  эр°шї Ўхыхщ ь√ т ёюёЄю эшш ЁрчыюцшЄ№ эр (р) юсЁрч юъэр, (т) юсЁрч ърьшэр, (ё) юЄэю°хэшх, яЁш ъюЄюЁюь (р) эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ (т). ╬с·хъЄштэ√щ ъюЁЁхы Є ёюёЄюшЄ шч юъэр ш ърьшэр ё Єхь цх ёрь√ь юЄэю°хэшхь ьхцфє эшьш. ┬ Єръюь ёыєўрх юс·хъЄштэ√щ ъюЁЁхы Є яЁюяючшЎшш ёюёЄюшЄ шч чэрўхэшщ хую ъюэёЄшЄєхэЄэ√ї юсЁрчют, эрїюф ∙шїё  (шыш, ўЄю Єюцх ьюцхЄ с√Є№, эх эрїюф ∙шїё ) т Єюь цх ёрьюь юЄэю°хэшш, ъръ ш Єю, ўЄю шьххЄ ьхёЄю ьхцфє ъюэёЄшЄєхэЄэ√ьш юсЁрчрьш т яЁюяючшЎшш. ╩юуфр юс·хъЄштэ√щ ъюЁЁхы Є чръы■ўрхЄ Єю цх ёрьюх юЄэю°хэшх, яЁюяючшЎш   ты хЄё  шёЄшээющ; ъюуфр юс·хъЄштэ√щ ъюЁЁхы Є эх чръы■ўрхЄ Єюую цх ёрьюую юЄэю°хэш , яЁюяючшЎш   ты хЄё  ыюцэющ. ┬ ёююЄтхЄёЄтшш ё Єхь, ўЄю уютюЁшыюё№ юс юЄЁшЎрЄхы№э√ї ЇръЄрї т Ёрчфхых I, тёхуфр ёє∙хёЄтєхЄ ЄюЄ шыш фЁєующ шч ¤Єшї фтєї тючьюцэ√ї юс·хъЄштэ√ї ъюЁЁхы Єют, р ёЄрыю с√Є№, яЁюяючшЎш  тёхуфр  ты хЄё  ышсю шёЄшээющ, ышсю ыюцэющ.
═ю Єрър  шфшыышўхёър  яЁюёЄюЄр ъюЁЁхёяюэфхэЎшш с√трхЄ Ёхфъю. ╬эр юЄёєЄёЄтєхЄ єцх т ёыютхёэ√ї яЁюяючшЎш ї, ъюЄюЁ√х юсючэрўр■Є Єръшх яЁюёЄ√х тшчєры№э√х юсЁрчэ√х яЁюяючшЎшш. ┬ ЇЁрчх '└ эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ ┬' фрцх хёыш ь√ ЄЁръЄєхь 'эрїюфшЄё -ёыхтр-юЄ' ъръ юфэю ёыютю, є эрё хёЄ№ ЇръЄ, ёюёЄю ∙шщ шч ЄЁ╕ї ўыхэют ё ЄЁхїьхёЄэ√ь юЄэю°хэшхь, р эх фтр ўыхэр ё фтєїьхёЄэ√ь юЄэю°хэшхь. ╦шэутшёЄшўхёъшщ ёшьтюы фы  юЄэю°хэш  ёрь эх  ты хЄё  юЄэю°хэшхь, эю  ты хЄё  Єръшь цх яЁюўэ√ь ўыхэюь, ъръ ш фЁєушх ёыютр яЁхфыюцхэш . ╠юцэю ёъюэёЄЁєшЁютрЄ№  ч√ъ Єръ, ўЄю яюёыхфэхх эх тёхуфр сєфхЄ шьхЄ№ ьхёЄю; эхёъюы№ъю юёюсю трцэ√ї юЄэю°хэшщ ьюуєЄ ёшьтюышчшЁютрЄ№ё  юЄэю°хэшхь ьхцфє ёыютрьш. ═ряЁшьхЁ, '└┬' ьюцхЄ яюфЁрчєьхтрЄ№ '└ эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ ┬' ╠юцэю яЁръЄшъютрЄ№ ш Єю, ўЄю яЁюшчэхёхэшх └ эр т√ёюъшї эюЄрї, р ┬ - эр эшчъшї, сєфхЄ яюфЁрчєьхтрЄ№, ўЄю └ эрўры№ёЄтєхЄ эрф ┬. ═ю яЁръЄшўхёъшх тючьюцэюёЄш фрээюую ьхЄюфр ёшьтюышчрЎшш юЄэю°хэшщ, юўхтшфэю, тхё№ьр юуЁрэшўхэ√, ш т фхщёЄтшЄхы№эюь  ч√ъх юЄэю°хэш  ёшьтюышчшЁє■Єё  ёыютрьш (уыртэ√ь юсЁрчюь уыруюырьш ш яЁхфыюурьш) шыш ўрёЄ ьш ёыют (Їыхъёш ьш)1. ╤ыхфютрЄхы№эю, ышэутшёЄшўхёъюх т√ёърч√трэшх ЇръЄр сюыхх ъюьяыхъёэ√щ ЇръЄ, ўхь ЄюЄ, ъюЄюЁ√щ юэю єЄтхЁцфрхЄ, ш ёююЄтхЄёЄтшх ёыютхёэ√ї яЁюяючш-
1▌ую эх ёютёхь тхЁэю фы  юўхэ№ яЁшьшЄштэ√ї  ч√ъют ═ю юэш Єръ эхў╕Єъш ш фтєёь√ёыхээ√, ўЄю ўрёЄю ю эшї эхы№ч  ёърчрЄ№, юсырфр■Є ыш юэш ъръшь-ышсю ёяюёюсюь т√Ёрцхэш  юфэюую юЄэю°хэш , р эх эхъюЄюЁюую ъюышўхёЄтр фЁєушї юЄэю°хэшщ, ўЄю Ёртэ√ь юсЁрчюь ьюцхЄ яюфЁрчєьхтрЄ№ё  шёяюы№чєхьющ ЇЁрчющ.




Ўшщ ётюхьє юс·хъЄштэюьє ъюЁЁхы Єє эшъюуфр эх  ты хЄё  ёЄюы№ яЁюёЄ√ь, ъръ яЁюёЄхщ°хх ёююЄтхЄёЄтшх т ёыєўрх юсЁрчэ√ї яЁюяючшЎшщ.
╚ ёэютр, ёыєўрщ ё юЄЁшЎрЄхы№э√ьш ЇръЄрьш ш юЄЁшЎрЄхы№э√ьш яЁюяючшЎш ьш яюыюэ ёыюцэюёЄхщ. ╧ЁюяючшЎшш, юсЁрчэ√х ыш, ёыютхёэ√х ыш, ёрьш тёхуфр  ты ■Єё  яюыюцшЄхы№э√ьш ЇръЄрьш. ┬ ёыєўрх ёыютхёэ√ї яЁюяючшЎшщ шьх■Єё  Ёрчышўэ√х яюыюцшЄхы№э√х ЇръЄ√ (ЇЁрч√), шч ъюЄюЁ√ї юфэр  ты хЄё  шёЄшээющ, ъюуфр юс·хъЄштэ√щ ъюЁЁхы Є яюыюцшЄхыхэ, фЁєур  - ъюуфр юэ юЄЁшЎрЄхыхэ; ЇЁрч√ '└ ы■сшЄ ┬' ш '└ эх ы■сшЄ ┬' ёрьш юсх  ты ■Єё  яюыюцшЄхы№э√ьш ЇръЄрьш. ╠√ эх ьюцхь ёшьтюышчшЁютрЄ№ єЄтхЁцфхэшх, ўЄю └ эх ы■сшЄ ┬, яЁюёЄю шьх  ёыютр '└' ш '┬' схч ёыютр 'ы■сшЄ' ьхцфє' эшьш, яюёъюы№ъє ь√ эх т ёюёЄю эшш яЁръЄшўхёъш ЁрчышўшЄ№ ЇръЄ, ўЄю ёыютю 'ы■сшЄ' эх тёЄЁхўрхЄё  ьхцфє эшьш, юЄ ЇръЄр, ўЄю, эряЁшьхЁ, ёыютю 'эхэртшфшЄ' эх тёЄЁхўрхЄё  ьхцфє эшьш. ╤ыютр ш ЇЁрч√, яЁхфэрчэрўхээ√х фы  ъюььєэшърЎшш, фюыцэ√ с√Є№ ўєтёЄтхээю тюёяЁшэшьрхь√, р ўєтёЄтхээюх тюёяЁш Єшх ЇръЄр тёхуфр  ты хЄё  яюыюцшЄхы№э√ь. ╥ръшь юсЁрчюь, эх ёє∙хёЄтєхЄ ЄюцфхёЄтр ьхцфє Ёрчышўшхь яюыюцшЄхы№э√ї ш юЄЁшЎрЄхы№э√ї ЇръЄют ш Ёрчышўшхь яюыюцшЄхы№э√ї ш юЄЁшЎрЄхы№э√ї ёыютхёэ√ї яЁюяючшЎшщ; яюёыхфэшх - ш Єю ш фЁєуюх - ёрьш  ты ■Єё  яюыюцшЄхы№э√ьш ЇръЄрьш, їюЄ  ш Ёрчышўр■Єё  юЄёєЄёЄтшхь шыш эрышўшхь ёыютр 'эх'.
┬ ёыєўрх юсЁрчэ√ї яЁюяючшЎшщ тэют№ єЄЁрўштрхЄё  ярЁрыыхышчь ё юЄЁшЎрЄхы№э√ьш ЇръЄрьш, эю шэюую Ёюфр. ╬сЁрчэ√х яЁюяючшЎшш эх Єюы№ъю тёхуфр  ты ■Єё  яюыюцшЄхы№э√ьш, эю фрцх эх ёє∙хёЄтєхЄ фтєї тшфют яюыюцшЄхы№э√ї юсЁрчэ√ї яЁюяючшЎшщ, ъръ ¤Єю шьххЄ ьхёЄю ёю ёыютхёэ√ьш яЁюяючшЎш ьш. '═х' юЄёєЄёЄтєхЄ т юсЁрчэ√ї яЁюяючшЎш ї; 'эх' юЄэюёшЄё  ъ ўєтёЄтє, р эх ъ ёюфхЁцрэш■ яЁюяючшЎшш. ╠юцэю с√Є№ єсхцф╕ээ√ь, шыш эхЄ, т юсЁрчэющ яЁюяючшЎшш; ¤Єю Ёрчышўэюх ўєтёЄтю т юЄэю°хэшш юфшэръютюую ёюфхЁцрэш . р эх юфшэръютюх ўєтёЄтю т юЄэю°хэшш Ёрчышўэ√ї ёюфхЁцрэшщ. ╤яюёюс тшчєрышчрЎшш '└-эх-эрїюфшЄё -ёыхтр-юЄ-┬' юЄёєЄёЄтєхЄ. ╨рёёьрЄЁштр  яюёыхфэ■■ яЁюяючшЎш■, ь√ эрїюфшь ёхс  тшчєрышчшЁє■∙шьш '└-эх-эрїюфшЄё -ёыхтр-юЄ-┬'' шыш эхўЄю яюфюсэюх. ▌Єю юфэр шч ёшы№э√ї яЁшўшэ эхцхырэш  яЁшэ Є№ юЄЁшЎрЄхы№э√х ЇръЄ√
╥ръшь юсЁрчюь, т юЄэю°хэшш юяяючшЎшш яюыюцшЄхы№эюую ш юЄЁшЎрЄхы№эюую ь√ шьххь ёыхфє■∙шх Ёрчышўэ√х Єшя√ фтющёЄтхээюёЄш:
(1) ╧юыюцшЄхы№э√х ш юЄЁшЎрЄхы№э√х ЇръЄ√.
(2) ╬сЁрчэ√х яЁюяючшЎшш, т ъюЄюЁ√ї ьюцэю с√Є№ єсхцф╕ээ√ь шыш эхЄ. эю ъюЄюЁ√х эх фюЄхър■Є ъръющ-ышсю фтющёЄтхээюёЄш ёюфхЁцрэш , ёююЄтхЄёЄтє■∙хую яюыюцшЄхы№э√ь ш юЄЁшЎрЄхы№э√ь ЇръЄрь.
(3) ╤ыютхёэ√х яЁюяючшЎшш, ъюЄюЁ√х тёхуфр  ты ■Єё  яюыюцшЄхы№э√ьш ЇръЄрьш, эю ъюЄюЁ√х Ёрёярфр■Єё  эр фтр тшфр: юфшэ тхЁшЇшЎшЁєхЄё  яюыюцшЄхы№э√ь юс·хъЄштэ√ь ъюЁЁхы Єюь, фЁєующ - эхурЄштэ√ь юс·хъЄштэ√ь ъюЁЁхы Єюь.
╥ръшь юсЁрчюь, яЁюёЄхщ°шх тшф√ ярЁрыыхышчьр ьхцфє яЁюяючшЎшхщ ш ЇръЄюь фюыцэ√ ЁрёёьрЄЁштрЄ№ё  Єюы№ъю т ёыєўрх яючшЄштэ√ї ЇръЄют ш яЁюяючшЎшщ. ╥рь, уфх ЇръЄ  ты хЄё  эхурЄштэ√ь. ёююЄтхЄёЄтшх эхюсїюфшью ёЄрэютшЄё  сюыхх ёыюцэ√ь. ╬ЄўрёЄш ю°шсър т юёючэрэшш єЄЁрЄ√ ярЁрыыхышчьр ьхцфє юЄЁшЎрЄхы№э√ьш ЇръЄрьш ш юЄЁшЎрЄхы№э√ьш ёыютхёэ√ьш яЁюяючшЎш ьш ёєЄ№ Єю, ўЄю ёфхырыю ъюЁЁхъЄэє■ ЄхюЁш■ юЄЁшЎрЄхы№э√ї ЇръЄют Єръющ ЄЁєфэющ фы  Єюую, ўЄюс√ х╕ юЄъЁ√Є№ шыш ўЄюс√ т эх╕ яютхЁшЄ№.
┬хЁэ╕ьё  ЄхяхЁ№ ъ яюыюцшЄхы№э√ь ЇръЄрь ш єсхцфхэш ь т юсЁрчэ√ї яЁюяючшЎш ї. ┬ ёыєўрх яЁюёЄЁрэёЄтхээ√ї юЄэю°хэшщ ь√ юсэрЁєцшыш, ўЄю фы  юЄэю°хэшщ ъюэёЄшЄєхэЄэ√ї юсЁрчют тючьюцэю с√Є№ юфшэръют√ьш ё юЄэю°хэш ьш ъюэёЄшЄєхэЄ юс·хъЄштэюую ъюЁЁхы Єр. ┬ ьюхщ тшчєрышчрЎшш Єюую, ўЄю └ эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ ┬, ьющ юсЁрч └ эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ ьюхую юсЁрчр ┬. ┬ёЄЁхўрхЄё  ыш ЄюцфхёЄтю юЄэю°хэш , Єръюх ъръ ьхцфє юсЁрчэющ яЁюяючшЎшхщ ш хую юс·хъЄштэ√ь ъюЁЁхы Єюь, уфх-Єю ъЁюьх ёыєўр  яЁюёЄЁрэёЄтхээ√ї юЄэю°хэшщ?
╤ыєўрщ, ъюЄюЁ√щ хёЄхёЄтхээю ЁрёёьюЄЁхЄ№ ёыхфє■∙шь, - ¤Єю ёыєўрщ ё тЁхьхээ√ьш юЄэю°хэш ьш. ╧Ёхфяюыюцшь,   єсхцф╕э, ўЄю └ яЁхф°хёЄтєхЄ ┬. ╠юцхЄ ыш ¤Єю єсхцфхэшх шьхЄ№ т ърўхёЄтх ётюхую ёюфхЁцрэш  юсЁрч └, яЁхф°хёЄтє■∙шщ юсЁрчє ┬? ═р яхЁт√щ тчуы ф, сюы№°шэёЄтю ы■фхщ схч ъюыхсрэшщ юЄтхЁуэєЄ Єръє■ ушяюЄхчє. ╠√ Єръ ўрёЄю уютюЁшыш, ўЄю шфх  яюёыхфютрЄхы№эюёЄш эх  ты хЄё  яюёыхфютрЄхы№эюёЄ№■ шфхщ, ўЄю яюўЄш ртЄюьрЄшўхёъш ёўшЄрхь яюэшьрэшх яюёыхфютрЄхы№эюёЄш ўхь-Єю Єръшь, т ў╕ь сюыхх Ёрээшх ш сюыхх яючфэшх ўрёЄш яюёыхфютрЄхы№эюёЄш фюыцэ√ яЁшёєЄёЄтютрЄ№ юфэютЁхьхээю. ╧ю-тшфшьюьє, ёЄЁхьыхэшх шчьхэшЄ№ ¤Єє Єюўъє чЁхэш  т юс∙хь ЁрёёьрЄЁштрхЄё  ъръ эхёюьэхээюх, ш Єхь эх ьхэхх   эх ьюує ёюяЁюЄшты Є№ё  ёхЁ№╕чэ√ь ёюьэхэш ь т хую шёЄшээюёЄш. ╩юэхўэю, ЇръЄ т Єюь, ўЄю ь√ ўрёЄю юсырфрхь яюёыхфютрЄхы№эюёЄ№■ юсЁрчют схч єсхцф╕ээюёЄш т Єюь, ўЄю шї яЁюЄюЄшя√ шьх■Є ЄюЄ цх ёрь√щ тЁхьхээющ яюЁ фюъ. ═ю ¤Єю эшўхую эх фюърч√трхЄ, яюёъюы№ъє т ы■сюь ёыєўрх єсхцфхэшх  ты хЄё  ўхь-Єю Єръшь, ўЄю фюыцэю с√Є№ фюсртыхэю ъ юсЁрчэющ яЁюяючшЎшш. ╬ўхтшфэю ыш Єю, ўЄю ь√ эх ьюцхь юсырфрЄ№ юсЁрчюь └, чр ъюЄюЁ√щ ёыхфєхЄ юсЁрч ┬ ш яхЁхїюфшЄ№ ъ єсхцфхэш■ т ¤Єющ яюёыхфютрЄхы№эюёЄш? ╚ эх ьюцхЄ ыш ¤Єю с√Є№ єсхцфхэшхь т Єюь, ўЄю └ яЁхф°хёЄтєхЄ ┬? ▀ эх тшцє яЁшўшэ√, яюўхьє с√ ¤Єюьє эх шьхЄ№ ьхёЄю. ╩юуфр, эряЁшьхЁ,   тююсЁрцр■ ўхыютхър, т√ёърч√тр■∙хую яЁхфыюцхэшх, шыш ъюуфр т ёт чш ё ¤Єшь   фхщёЄтшЄхы№эю ёы√°є, ўЄю юэ хую т√ёърч√трхЄ, яю-тшфшьюьє, ъръ тюяЁюё ¤ьяшЁшўхёъюую ЇръЄр, юЄёєЄёЄтєхЄ ъръющ-ышсю ьюьхэЄ, т ъюЄюЁ√щ тё╕ яЁхфыюцхэшх яЁхфёЄртыхэю тююсЁрцхэш■ шыш ўєтёЄтє, ш юфэръю, ўхь с√ эш с√ыю юс√ўэюх чэрўхэшх ЇЁрч√,   ьюує 'яюэ Є№ яЁхфыюцхэшх ъръ Ўхыюх'. ▀ ёы√°є ёыютр єяюЁ фюўхэш■, эю эшъюуфр эх ёы√°є тё╕ яЁхфыюцхэшх ёЁрчє; юфэръю   яюэшьр■ яЁхфыюцхэшх т Ўхыюь т Єюь ёь√ёых, ўЄю юэю юърч√трхЄ эр ьхэ  эряЁртыхээюх фхщёЄтшх, ъръшь с√ юэю эш с√ыю. ┬√ яюфїюфшЄх ъю ьэх ш уютюЁшЄх: '┬р°р ъЁ√°р юстрышырё№, ш фюцф№ яЁюЄхърхЄ яЁ ью т ъюьэрЄє, ЁрчЁє°р  тё■ тр°є юсёЄрэютъє'. ▀ яюэшьр■ Єю, ўЄю т√ уютюЁшЄх, яюёъюы№ъє т√Ёрцр■ єцрё, чтюэ■ тырфхы№Ўє фюьр, яш°є т ёЄЁрїютє■ ъюьярэш■, ш тхЁхэшЎр ЇєЁуюэют т√тючшЄ ьюш тх∙ш. ╬фэръю шч ¤Єюую эш т ъюхщ ьхЁх эх ёыхфєхЄ, ўЄю тё╕ яЁхфыюцхэшх с√ыю шьрушэрЄштэю яЁхфёЄртыхэю ьэх т ъръющ-Єю юфшэ ьюьхэЄ. ╠ю╕ єсхцфхэшх т тр°хь т√ёърч√трэшш  ты хЄё  ърєчры№э√ь хфшэёЄтюь ш, яю яЁхфяюыюцхэш■, яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ хфшэюх ёюс√Єшх. ═ю т ьхэЄры№э√ї фхырї ърєчры№эюх хфшэёЄтю тяюыэх ьюцхЄ с√Є№ эхёъюы№ъшьш ёюс√Єш ьш т Ёрчышўэ√х ьюьхэЄ√ тЁхьхэш. ╧юёыхфэхх  ты хЄё  ўрёЄ№■ Єюўъш чЁхэш  ┴хЁуёюэр* эр яютЄюЁ хьюёЄ№; юэю Єръцх яЁхфяюырурхЄё  чръюэюь яЁшт√ўъш. ╬эю тяюыэх ьюцхЄ с√Є№ яЁхюсЁрчютрэю т юфэю шч ЇєэфрьхэЄры№э√ї Ёрчышўшщ ьхцфє Їшчшъющ ш яёшїюыюушхщ. ╥ръшь юсЁрчюь, эхЄ їюЁю°хщ яЁшўшэ√ Єюьє, ўЄюс√, ъюуфр ь√ єсхцфхэ√ т яюёыхфютрЄхы№эюёЄш, ёє∙хёЄтютры с√ ъръющ-Єю юфшэ ьюьхэЄ, т Ёрьърї ъюЄюЁюую ёє∙хёЄтєхЄ тё╕ ёюфхЁцрэшх єсхцфхэш . ╙схцфхэшх т яюёыхфютрЄхы№эюёЄш ёрью тяюыэх ьюцхЄ с√Є№ яюёыхфютрЄхы№эюёЄ№■. ┼ёыш ¤Єю Єръ, тЁхьхээ√х юЄэю°хэш , ъръ ш яЁюёЄЁрэёЄтхээ√х, фюяєёър■Є яЁюёЄхщ°шщ Єшя ёююЄтхЄёЄтш , яЁш ъюЄюЁюь юЄэю°хэшх т юсЁрчэющ яЁюяючшЎшш ёютярфрхЄ ё юЄэю°хэшхь т юс·хъЄштэюь ъюЁЁхы Єх. ═ю   Єюы№ъю їюўє яЁхфыюцшЄ№ ¤Єє Єюўъє чЁхэш  ъръ тючьюцэє■;   эх ўєтёЄтє■ ёхс  уюЄют√ь ёърчрЄ№ ё ъръющ-ышсю єтхЁхээюёЄ№■, ўЄю ЇръЄшўхёъш ¤Єю шёЄшээю.
╤ююЄтхЄёЄтшх яЁюяючшЎшш ш ЇръЄр эхшчьхЁшью єёыюцэ хЄё , ъюуфр ь√ яхЁхїюфшь ъ сюыхх ёыюцэ√ь Єшярь яЁюяючшЎшщ: яЁюяючшЎш ь ю ёє∙хёЄтютрэшш, юс∙шь яЁюяючшЎш ь, фшч·■эъЄштэ√ь ш ушяюЄхЄшўхёъшь яЁюяючшЎш ь ш Є.ф. ▌Єр Єхьр трцэр ш ёяюёюсэр,   єтхЁхэ, яЁюышЄ№ ьэюую эютюую ётхЄр эр ыюушъє; эю   эх сєфє яЁюфюыцрЄ№ х╕ чфхё№.
╬с∙є■ яЁшЁюфє ЇюЁьры№эюую ёююЄтхЄёЄтш , ёючфр■∙хую шёЄшээюёЄ№ шыш ыюцэюёЄ№, ьюцэю тшфхЄ№ шч яЁюёЄхщ°хую ёыєўр : ёыєўр  фтєїьхёЄэюую юЄэю°хэш , ъюЄюЁюх юфшэръютю т ЇръЄх ш т юсЁрчэющ яЁюяючшЎшш. ╙ трё хёЄ№ юсЁрч └, эрїюф ∙шщё  ёыхтр юЄ тр°хую юсЁрчр ┬; яюёыхфэхх юсёЄю Єхы№ёЄтю  ты хЄё  юсЁрчэющ яЁюяючшЎшхщ. ┼ёыш └ эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ ┬, яЁюяючшЎш   ты хЄё  шёЄшээющ, хёыш └ эх эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ ┬, юэр  ты хЄё  ыюцэющ. ╘Ёрчр '└ эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ ┬' юсючэрўрхЄ юсЁрчэє■ яЁюяючшЎш■ ш  ты хЄё  шёЄшээющ, ъюуфр яюёыхфэ   шёЄшээр, ш ыюцэющ, ъюуфр яюёыхфэ   ыюцэр; ё фЁєующ ёЄюЁюэ√, ЇЁрчр '└ эх эрїюфшЄё  ёыхтр юЄ ┬'  ты хЄё  шёЄшээющ, ъюуфр юсЁрчэр  яЁюяючшЎш   ты хЄё  ыюцэющ, ш ыюцэющ, ъюуфр яюёыхфэ   шёЄшээр. ╥ръшь юсЁрчюь, фы  яЁюёЄхщ°хую ёыєўр  ь√ яюыєўшыш ЇюЁьры№эюх юяЁхфхыхэшх шёЄшээюёЄш ш ыюцэюёЄш ъръ фы  юсЁрчэ√ї яЁюяючшЎшщ, Єръ ш фы  ёыютхёэ√ї яЁюяючшЎшщ. ╦хуъю тшфхЄ№, ўЄю ЄюЄ цх ёрь√щ тшф юяЁхфхыхэш  ьюцхЄ с√Є№ ЁрёяЁюёЄЁрэ╕э эр сюыхх ёыюцэ√х ёыєўрш.
╟рьхЄшь, ўЄю шёЄшээюёЄ№ ш ыюцэюёЄ№ т шї ЇюЁьры№эюь ёь√ёых яхЁтшўэю  ты ■Єё  ётющёЄтрьш яЁюяючшЎшщ, р эх єсхцфхэшщ. ╧Ёюшчтюфэю ь√ эрч√трхь єсхцфхэшх шёЄшээ√ь, ъюуфр юэю яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ єсхцфхэшх т шёЄшээющ яЁюяючшЎшш, р эхтхЁшх эрч√трхь шёЄшээ√ь, ъюуфр юэю юЄэюёшЄё  ъ ыюцэющ яЁюяючшЎшш; эю яхЁтшўэю ЇюЁьры№э√х чэрўхэш  'шёЄшээюёЄш' ш 'ыюцэюёЄш' яЁшыюцшь√ ъ яЁюяючшЎш ь.
═ю ъюуфр ь√ яхЁхїюфшь ъ Єюьє, ўЄю яЁшфр╕Є трцэюх чэрўхэшх шёЄшээюёЄш ш ыюцэюёЄш т яЁюЄштюяюыюцэюёЄ№ Єюьє, ўЄю ъюэёЄшЄєшЁєхЄ шї ЇюЁьры№эюх юяЁхфхыхэшх, трцэ√ єсхцфхэш , р эх яЁюяючшЎшш. ╙схцфхэш  тыш ■Є эр фхщёЄтш  ш,   уютюЁ■, тыш эшх шёЄшээ√ї єсхцфхэшщ яЁш Єэ√ сюыхх, ўхь тыш эш  ыюцэ√ї єсхцфхэшщ. ╧юя√Єър юяЁхфхышЄ№ шёЄшэє Єръшь ёяюёюсюь ърцхЄё  ьэх ю°шсюўэющ. ═ю яюёъюы№ъє ь√ юуЁрэшўштрхьё  ЇюЁьры№э√ь юяЁхфхыхэшхь шёЄшэ√, чрЄЁєфэшЄхы№эю тшфхЄ№, яюўхьє ¤Єшь ёяюёюсюь шэЄхЁхёє■Єё . ╧ю¤Єюьє трцэю яюьэшЄ№ ю ёт чш єсхцфхэш  ё фхщёЄтшхь. ═ю   эх фєьр■, ўЄю яЁш Єэ√х тыш эш  єсхцфхэш  ёрьш яю ёхсх  ты ■Єё  єфютыхЄтюЁшЄхы№эющ хую тхЁшЇшърЎшхщ, шыш ўЄю ¤Єр тхЁшЇшърЎш  ьюцхЄ с√Є№ шёяюы№чютрэр фы  юяЁхфхыхэш  шёЄшэ√. ╤є∙хёЄтє■Є, эряЁшьхЁ, шёЄшээ√х яЁюяючшЎшш ю яЁю°ы√ї ёюёЄю эш ї фхы, ъюЄюЁ√х эх ьюуєЄ с√Є№ тхЁшЇшЎшЁютрэ√. ╘юЁьры№эюх юяЁхфхыхэшх шёЄшэ√ яюёЁхфёЄтюь ёююЄтхЄёЄтш  яЁюяючшЎшш ш х╕ юс·хъЄштэюую ъюЁЁхы Єр, яю-тшфшьюьє, хфшэёЄтхээю ЄхюЁхЄшўхёъш рфхътрЄэю. ─ры№эхщ°хх шёёыхфютрэшх, эхчртшёшью юЄ Єюую, хёыш эр°х юяЁхфхыхэшх ъюЁЁхъЄэю, хёЄ№ ыш ўЄю-эшсєф№ Єръюх, ўЄю ьюцхЄ ёЄрЄ№ шчтхёЄэ√ь,   эх ьюує ЄхяхЁ№ яЁхфяЁшэшьрЄ№; эю хёыш Ёхчєы№ЄрЄ Єръюую шёёыхфютрэш  сєфхЄ эхсыруюяЁш Єэ√ь,   эх ЁрёёьрЄЁштры с√ хую ъръ яЁхфюёЄрты ■∙шщ ъръюх-ышсю ЄхюЁхЄшўхёъюх тючЁрцхэшх эр яЁхфыюцхээюх юяЁхфхыхэшх.

╨рёёхы ┴. ╘шыюёюЇш  ыюушўхёъюую рЄюьшчьр. - ╥юьёъ, 1999. - ╤.109-145.