"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)тшфє, ш яю ЁюёЄє, ш яю ы■стш ъ ъЁхяъшь эряшЄърь, эю тёхї шї Ёюфэшыр юфэр
ўхЁЄр: юэш ы■сшыш уютюЁшЄ№ ю ьюЁх ш їюЁю°ю чэрыш хую. ╬Є эшї єчэры, ўЄю уыєсшэр ш ЁрёёЄю эшх юЄ схЁхур эх тыш ■Є эр тхышўшэє тюыэ ш ёшыє °ътрыр. ═рюсюЁюЄ, °ътры чрўрёЄє■ сюыхх ъютрЁхэ є яюсхЁхц№ , ўхь т юЄъЁ√Єюь ьюЁх. ╠хыъютюф№х, юЄышт√ ш яюфїюф ∙шх ъ схЁхурь ьюЁёъшх Єхўхэш ьюуєЄ с√Є№ уюЁрчфю юярёэхх ётюшь сєЁэ√ь тюыэхэшхь, ўхь юЄъЁ√Єюх ьюЁх. ╥ръшь юсЁрчюь, ёєфэю, ъюЄюЁюх їюфшЄ тфюы№ юЄъЁ√Єюую схЁхур, ьюцхЄ ёютхЁ°рЄ№ яыртрэшх ш т юЄъЁ√Єюь ьюЁх. ▀ єчэры Єръцх, ўЄю т сюы№°є■ тюыэє ъЁєяэ√х ёєфр юс√ўэю чрЁ√тр■Єё эюёюь шыш ъюЁьющ, Єръ ўЄю Єюээ√ тюф√ ё ёшыющ юсЁє°штр■Єё эр ярыєсє ш ёЄры№э√х ЄЁєс√ ёъЁєўштр■Єё т ёяшЁры№, р эхсюы№°р ыюфър сыруюяюыєўэю яхЁхэюёшЄ Єє цх сєЁ■, ыхуъю э√Ё ьхцфє уЁхсэ ьш тюыэ, ш ўєтёЄтєхЄ ёхс , ъръ ўрщър эр тюыэрї. ╤Ёхфш ьюшї ёюсхёхфэшъют с√ыш ы■фш, ъюЄюЁ√ь єфрыюё№ ёярёЄшё№ эр °ы■яъх, Єюуфр ъръ шї ёєфэю с√ыю ЁрчсшЄю тюыэрьш. ═ю тюЄ ю яыюЄрї тёх юэш шьхыш ёырсюх яЁхфёЄртыхэшх. ╧ыюЄ юэш эх ёўшЄрыш ёєфэюь - эхЄ є эхую эш ъшы , эш сюЁЄют. ╧ЁюёЄю ¤Єю эхўЄю яыртр■∙хх эр тюфх, эр ўхь ьюцэю яЁюфхЁцрЄ№ё т ёыєўрх эєцф√, яюър эх ёэшьхЄ яхЁтюх яЁюїюф ∙хх ьшью ёєфэю. ╧Ёртфр, юфшэ шч ьюшї ёюсхёхфэшъют яшЄры ъ яыюЄрь сюы№°юх єтрцхэшх: юърчрыюё№, ўЄю юэ яЁютхы эр яыюЄє юъюыю ЄЁхї эхфхы№, ъюуфр эхьхЎър ЄюЁяхфр яєёЄшыр хую ёєфэю эр фэю яюёЁхфш └ЄырэЄшўхёъюую юъхрэр. - ═ю єяЁрты Є№ яыюЄюь эхы№ч , - чрьхЄшы юэ, - хую эхёхЄ Єю сюъюь, Єю ъюЁьющ тяхЁхф, ш тхЁЄшЄё юэ, ъръ чрсыруюЁрёёєфшЄё тхЄЁє. ┬ сшсышюЄхъх Ёрч√ёъры фэхтэшъш яхЁт√ї хтЁюяхщЎхт, ёЄєяшт°шї эр Єшїююъхрэёъюх яюсхЁхц№х ▐цэющ └ьхЁшъш. ┬ эшї с√ыю ьэюую Ёшёєэъют ш юяшёрэшщ сюы№°шї яыюЄют шэфхщЎхт, ёт чрээ√ї шч сры№чют√ї сЁхтхэ. ┬ёх юэш шьхыш яЁ ьюєуюы№э√щ ярЁєё, ъшыхт√х фюёъш ш фышээюх Ёєыхтюх тхёыю эр ъюЁьх; ╙цх эхёъюы№ъю эхфхы№ яЁюцшы т ─юьх ьюЁ ъют. └ юЄтхЄр эх с√ыю эш шч ╫шърую, эш шч фЁєушї уюЁюфют, ъєфр яюёыры ъюяшш ётюхщ Ёєъюяшёш. ═шъЄю эх їюЄхы хх ўшЄрЄ№. ╬фэрцф√, т ёєссюЄє, тч ы ёхс т Ёєъш ш юЄяЁртшыё эр ╙юЄхЁ-ёЄЁшЄ, т ыртюўъє ёєфютюую яюёЄрт∙шър. ╟фхё№ ъєяшы ьюЁёъє■ ърЁЄє ╥шїюую юъхрэр, ш ьхэ эхьхфыхээю яюўЄшЄхы№эю эрчтрыш "ъряшЄрэюь". ╤ ърЁЄющ яюфь√°ъющ ёхы эр яЁшуюЁюфэ√щ яюхчф ш яюхїры т ╬ёёшэшэ, уфх ўрёЄю яЁютюфшы ъюэхЎ эхфхыш є юфэющ ьюыюфющ эюЁтхцёъющ ўхЄ√, яЁюцштрт°хщ т єфштшЄхы№эю ъЁрёштющ ьхёЄэюёЄш. ╒юч шэ фюьр с√ы Ёрэ№°х ъряшЄрэюь, р ЄхяхЁ№ ЁрсюЄры єяЁрты ■∙шь ъюэЄюЁющ ярЁюїюфэющ ъюьярэшш ╘Ёхф ╙ы№ёхэ ╦рщэ т ═№■-╔юЁъх. ▀ юётхцшыё т яыртрЄхы№эюь срёёхщэх ш яюыэюёЄ№■ чрс√ы ётю■ цшчэ№ т сюы№°юь уюЁюфх. └ьс№хЁу яЁшэхё эр яюфэюёх ъюъЄхщыш, ш ь√ є■Єэю Ёрёяюыюцшышё№ эр ыєцрщъх яюф чэющэ√ьш ыєўрьш ёюыэЎр. ┴юы№°х эх ьюу т√фхЁцрЄ№: ЁрчтхЁэєы эр ЄЁртх ърЁЄє ш ёяЁюёшы ┬шы№ухы№ьр, ёўшЄрхЄ ыш юэ, ўЄю яыюЄ ьюцхЄ фюёЄртшЄ№ ы■фхщ Ўхы√ьш ш эхтЁхфшь√ьш шч ╧хЁє эр юёЄЁютр ▐цэ√ї ьюЁхщ. ═хёъюы№ъю єфштыхээ√щ, юэ сюы№°х ёьюЄЁхы эр ьхэ , ўхь эр ърЁЄє, эю юЄтхЄшы єЄтхЁфшЄхы№эю. ▀ яюўєтёЄтютры ёхс Єръ ыхуъю, ъръ сєфЄю є ьхэ яюф Ёєср°ъющ с√ы тючфє°э√щ °рЁ, - ьюЁхяыртрэшх с√ыю эх Єюы№ъю яЁюЇхёёшхщ, эю ш ы■сшь√ь Ёрчтыхўхэшхь ┬шы№ухы№ьр. ▀ ЄєЄ цх яюёт Єшы хую т ётюш яырэ√. ╩ ьюхьє шчєьыхэш■, юэ яЁ ью чр тшы, ўЄю ¤Єю ўшёЄюх схчєьшх. - ═ю Є√ тхф№ Єюы№ъю ўЄю ёърчры, ўЄю ¤Єю тючьюцэю, - яхЁхсшы хую. - ╤ютхЁ°хээю яЁртшы№эю, - ёюуырёшыё юэ. - ═ю °рэё√ эр єёяхї Ёртэ√ °рэёрь эр эхєфрўє. ╥√ эшъюуфр т ётюхщ цшчэш эх їюфшы эр сры№чютюь яыюЄє, р ЄхяхЁ№ ёюсшЁрх°№ё тфЁєу яхЁхёхў№ эр эхь ╥шїшщ юъхрэ. ╠юцхЄ с√Є№, ¤Єю ш |
|
|