"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)фЁєушї яыюЄют.
═р ёыхфє■∙хх єЄЁю ёшфхы чр чртЄЁръюь т ─юьх ьюЁ ъют ш фєьры ю тўхЁр°эшї тяхўрЄыхэш ї. ╩ ьюхьє ёЄюыє яюфю°хы їюЁю°ю юфхЄ√щ, рЄыхЄшўхёъюую ёыюцхэш ьюыюфющ ўхыютхъ ш Ёрёяюыюцшыё чртЄЁрърЄ№ Ё фюь ёю ьэющ. ╠√ ЁрчуютюЁшышё№, ш єчэры, ўЄю юэ, ъръ ш , эх шьхы эшъръюую юЄэю°хэш ъ ьюЁ■. ╬э юъюэўшы ┬√ё°є■ Єхїэшўхёъє■ °ъюыє ш ЁрсюЄрхЄ т ╥Ёюэїхщьх, р т └ьхЁшъє яЁшхїры фы чръєяъш ўрёЄхщ ьр°шэ ш фы шчєўхэш їюыюфшы№эющ Єхїэшъш. ╠юыюфющ ўхыютхъ цшы эхфрыхъю юЄ ─юьр ьюЁ ъют ш ўрёЄю їюфшы ё■фр чртЄЁрърЄ№ ш юсхфрЄ№ - хьє эЁртшырё№ їюЁю°р эюЁтхцёър ъєїэ . ╬э яюшэЄхЁхёютрыё , ўхь чрэшьр■ё№, ш Ёрёёърчры хьє т юс∙шї ўхЁЄрї ю ётюшї яырэрї. ▀ чрьхЄшы, ўЄю хёыш ъ ъюэЎє эхфхыш эх яюыєўє яюыюцшЄхы№эюую юЄч√тр эр ётю■ Ёєъюяшё№, Єю эр ётющ ёЄЁрї ш Ёшёъ эрўэє уюЄютшЄ№ё ъ ¤ъёяхфшЎшш ўхЁхч юъхрэ эр яыюЄє. ╠ющ ёюсхёхфэшъ ьрыю уютюЁшы, эю ёыє°ры ё сюы№°шь шэЄхЁхёюь. ╫хЄ√Ёх фэ ёяєёЄ ь√ ёэютр тёЄЁхЄшышё№ т ёЄюыютющ. - ═є ъръ, Є√ яЁшэ ы Ёх°хэшх ю яєЄх°хёЄтшш эр яыюЄє? - ёяЁюёшы юэ. - ─р. - юЄтхЄшы . - ╬ЄяЁрты ■ё№. - ╩юуфр? - ╩ръ ьюцэю ёъюЁхх. ╠хфышЄ№ эхы№ч , шэрўх эруЁ эєЄ °ЄюЁь√ шч └эЄрЁъЄшъш, ш т ╧юышэхчшш эрёЄрэхЄ яхЁшюф єЁрурэют. ═рфю єцх ўхЁхч эхёъюы№ъю ьхё Ўхт юЄяЁрты Є№ё шч ╧хЁє, р є ьхэ х∙х эхЄ фхэху, фр ш эшўхую эх яюфуюЄютыхэю. - └ ёъюы№ъю ўхыютхъ сєфхЄ єўрёЄтютрЄ№ т ¤ъёяхфшЎшш? - ─єьр■, ўЄю эх сюыхх °хёЄш. ╥ръ ьюцэю сєфхЄ яюфюсЁрЄ№ їюЁю°є■ ш шэЄхЁхёэє■ ъюьярэш■, р ъЁюьх Єюую, ърцф√щ сєфхЄ эхёЄш трїЄє є Ёєы Єюы№ъю ўхЄ√Ёх ўрёр т ёєЄъш. уюЁ ўэюёЄ№■ ёърчры: - ╫хЁЄ тюч№ьш, р ьэх юўхэ№ їюЄхыюё№ с√ єўрёЄтютрЄ№ т ¤ъёяхфшЎшш! ▀ с√ ьюу тч Є№ эр ёхс тё ъюую Ёюфр шчьхЁхэш ш эрсы■фхэш . ╥хсх тхф№ эрфю сєфхЄ яюфъЁхяшЄ№ ётю■ ЄхюЁш■ Єюўэ√ьш фрээ√ьш ю ёъюЁюёЄш тхЄЁр, ю Єхўхэш ї ш тюыэрї. ╥√ фюыцхэ шьхЄ№ т тшфє, ўЄю яєЄ№ сєфхЄ яЁюїюфшЄ№ ўхЁхч юуЁюьэ√х ьюЁёъшх яЁюёЄЁрэёЄтр, ъюЄюЁ√х ёютхЁ°хээю эх шёёыхфютрэ√ - тхф№ юэш ыхцрЄ т ёЄюЁюэх юЄ ёєфюїюфэ√ї ышэшщ. ╥рър ¤ъёяхфшЎш , ъръ Єтю , ьюуыр с√ яЁютхёЄш шэЄхЁхёэ√х ушфЁюуЁрЇшўхёъшх ш ьхЄхюЁюыюушўхёъшх эрсы■фхэш , ш с√ шьхы тючьюцэюёЄ№ яЁшьхэшЄ№ чфхё№ ьюш яючэрэш т юсырёЄш ЄхЁьюфшэрьшъш. ╫Єю чэры юс ¤Єюь ўхыютхъх? ╥юы№ъю Єю, ўЄю уютюЁшыю ьэх хую юЄъЁ√Єюх ышЎю, └ юэю уютюЁшыю ьэюуюх. - ╒юЁю°ю, - ёърчры . - ╬ЄяЁртшьё тьхёЄх. ┼ую чтрыш ├хЁьрэ ┬рЄЎшэухЁ, ш юэ с√ы Єръшь цх "ьюЁ ъюь", ъръ ш . ═хёъюы№ъю фэхщ ёяєёЄ яютхы ├хЁьрэр т ърўхёЄтх уюёЄ т Explorers Club. ╧хЁт√ь, ъюую ь√ Єрь яютёЄЁхўрыш, с√ы яюы Ёэ√щ шёёыхфютрЄхы№ ╧хЄхЁ ╘Ёхєїхэ. ╙ эхую с√ыю юфэю яЁхъЁрёэюх ётющёЄтю: т Єюыях юэ эшъръ эх ьюу чрЄхЁ Є№ё . ╨юёЄюь яюф яюЄюыюъ, ё сюы№°ющ юъырфшёЄющ сюЁюфющ, юэ ърчрыё яюёырэЎхь ЄєэфЁ√ - Єръ ш ьхЁх∙шыё Ё фюь ё эшь юуЁюьэ√щ ёхЁ√щ ьхфтхф№. ╠√ яюфтхыш хую ъ сюы№°ющ ърЁЄх эр ёЄхэх ш Ёрёёърчрыш ю эр°шї яырэрї яхЁхїюфр ўхЁхч ╥шїшщ юъхрэ эр шэфхщёъюь яыюЄє. ┼ую ьры№ўш°хёъшх уюыєс√х уырчр ёЄрыш тхышўшэющ ё сы■фхўъю, юэ ёыє°ры ш фхЁуры ётю■ сюЁюфє. ╟рЄхь ёЄєъэєы фхЁхт ээющ эюующ юс яюы, чрЄ эєы яюЄєцх Ёхьхэ№ ш тюёъышъэєы: - ┬юЄ ¤Єю чрЄх ! ▀ с√ юЄяЁртшыё ё трьш! ▌ЄюЄ с√тры√щ шёёыхфютрЄхы№ ├Ёхэырэфшш эрўры ё Єюую, ўЄю эрышы эрь яю ъЁєцъх яштр, р чрЄхь ёЄры |
|
|