"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)ётхЁър■∙р ьхфэр фю∙хўър ё т√уЁртшЁютрээ√ьш эр эхщ ёыютрьш "Explorers Club"
уютюЁшыр, ўЄю чр фтхЁ№ьш ¤Єюую фюьр ьюцэю єтшфхЄ№ ьэюую эхюс√ўэюую. ╧хЁхёЄєярх°№ яюЁюу ¤Єюую яюьх∙хэш , ш Єхсх ърцхЄё , ўЄю Є√ юяєёЄшыё эр ярЁр°■Єх эр ъръє■-Єю эхтхфюьє■ чхьы■ чр Є√ё ўш ъшыюьхЄЁют юЄ э№■-щюЁъёъшї яюЄюъют ртЄюьр°шэ, чрцрЄ√ї Ё фрьш эхсюёъЁхсют. ╟ръЁ√т чр ёюсющ фтхЁ№ ш юёЄртшт ═№■-╔юЁъ яю Єє ёЄюЁюэє, ёЁрчє цх юърч√трх°№ё т ьшЁх юїюЄ√ эр ы№тют, тюёїюцфхэш эр т√ёюъшх ш ъЁєЄ√х уюЁ√, яюы Ёэ√ї чшьютюъ, яЁшўхь юфэютЁхьхээю шёя√Є√трх°№ Єръюх ўєтёЄтю, ъръ сєфЄю ёшфш°№ т ёрыюэх ъюьЇюЁЄрсхы№эющ їЄ√, ёютхЁ°р■∙хщ ъЁєуюётхЄэюх яєЄх°хёЄтшх. ╥ЁюЇхш юїюЄ√ эр схухьюЄют ш юыхэхщ, ъЁєяэюърышсхЁэ√х Ёєц№ , тюхээ√х срЁрсрэ√ ш ъюя№ , сштэш, шэфхщёъшх ъютЁ√, шчтр эш сюцъют, ьюфхыш ъюЁрсыхщ, Їыруш, ЇюЄюёэшьъш ш ърЁЄ√ юъЁєцр■Є ўыхэют ъыєср, ъюуфр юэш яЁшїюф Є т эхую эр ъръюх-эшсєф№ ЄюЁцхёЄтю шыш эр фюъырф√ ю фрыхъшї ёЄЁрэрї. ╧юёых яєЄх°хёЄтш эр ╠рЁъшчёъшх юёЄЁютр с√ы шчсЁрэ фхщёЄтшЄхы№э√ь ўыхэюь ъыєср. ▀ с√ы ёрь√ь ьюыюф√ь ўыхэюь ш, с√тр т уюЁюфх, Ёхфъю яЁюяєёъры ёюсЁрэш . ╧ю¤Єюьє, ъюуфр юфэрцф√ чр°хы т ъыєс т эю сЁ№ёъшщ фюцфышт√щ тхўхЁ, Єю эхьрыю с√ы єфштыхэ эхюс√ўэ√ь тшфюь яЁшт√ўэющ юсёЄрэютъш. ╧юёЁхфш яюыр ыхцрыр эрфєЄр Ёхчшэютр ыюфър ёю ёыюцхээ√ьш т эхщ чрярёрьш Ёрчышўэ√ї ё·хёЄэ√ї яЁшярёют ш ёэрЁ цхэш , р тюъЁєу эхх эр ёЄхэрї ш ёЄюырї с√ыш Ёрчтх°рэ√ ш ЁрёёЄртыхэ√ ярЁр°■Є√, Ёхчшэют√х ъюьсшэхчюэ√, ёярёрЄхы№э√х яю ёр, яюы Ёэюх ёэрЁ цхэшх тьхёЄх ё ряярЁрЄрьш фы фшёЄшыы Ўшш тюф√ ш ьэюцхёЄтюь фЁєушї шэЄхЁхёэ√ї тх∙хщ. ╠эх ёърчрыш, ўЄю эхфртэю шчсЁрээ√щ ўыхэюь ъыєср яюыъютэшъ ╒хёъшэ шч ырсюЁрЄюЁшш юЄфхыр ёэрсцхэш тюхээю-тючфє°э√ї ёшы ёфхырхЄ фюъырф ш яЁюфхьюэёЄЁшЁєхЄ Ё ф эют√ї тюхээ√ї шчюсЁхЄхэшщ, ъюЄюЁ√х, яю хую ьэхэш■, ьюцэю ё єёяхїюь шёяюы№чютрЄ№ т эрєўэ√ї ¤ъёяхфшЎш ї, ╩юуфр фюъырф ъюэўшыё , ЁрчтхЁэєырё№ юцштыхээр фшёъєёёш . ╧юфэ ыё шчтхёЄэ√щ яюы Ёэ√щ шёёыхфютрЄхы№ ╧хЄхЁ ╘Ёхєїхэ, т√ёюъшщ ш яыюЄэ√щ ўхыютхъ, ш ёъхяЄшўхёъш яюЄЁ ё ётюхщ я√°эющ сюЁюфющ. ╬э эх шёя√Є√тры фютхЁш ъ яюфюсэюую Ёюфр эют°хёЄтрь. ┬ю тЁхь юфэющ шч ётюшї ¤ъёяхфшЎшщ т ├Ёхэырэфш■ юэ Ёх°шыё тьхёЄю ¤ёъшьюёёъюую ър ър ш ыхф эющ ■ЁЄ√ шёяЁюсютрЄ№ Ёхчшэютє■ ыюфъє ш ярырЄъє, ш ¤Єю ўєЄ№ эх ёЄюшыю хьє цшчэш. ╤эрўрыр ╘Ёхєїхэ ўєЄ№ с√ыю эх чрьхЁч тю тЁхь яєЁуш: юЄ ьюЁючр чрьюъ-ьюыэш хую ярырЄъш яхЁхёЄры фхщёЄтютрЄ№, ш юэ эх ьюу т эхё яюярёЄ№. ┬ёъюЁх яюёых ¤Єюую єўхэ√щ юЄяЁртшыё эр Ё√сэє■ ыюты■. ╚ ЄєЄ ъЁ■ўюъ чрфхы чр Ёхчшэютє■ ыюфъє, яЁюъюыюы хх, шч эхх ёЄры т√їюфшЄ№ тючфєї, ш юэр юяєёЄшырё№ т тюфє, ъръ ЄЁ яър. ┼ьє ш хую фЁєує ¤ёъшьюёє єфрыюё№ фюсЁрЄ№ё фю схЁхур эр ър ъх, ъюЄюЁ√щ яюёях°шы ъ эшь эр яюью∙№. ╧ю¤Єюьє ╘Ёхєїхэ с√ы ЄтхЁфю єтхЁхэ, ўЄю эшъръющ ёрь√щ ухэшры№э√щ шчюсЁхЄрЄхы№, ёшф т ырсюЁрЄюЁшш, эх ьюцхЄ яЁшфєьрЄ№ эшўхую ыєў°х Єюую, ўЄю ёючфрыш фы цшчэш т ётюхь ъышьрЄх ¤ёъшьюё√ эр юёэютрэшш Є√ё ўхыхЄэхую юя√Єр. ─шёъєёёш чръюэўшырё№ эхюцшфрээ√ь яЁхфыюцхэшхь яюыъютэшър ╒хёъшэр: фхщёЄтшЄхы№э√х ўыхэ√ ъыєср ьюуєЄ тч Є№ фы юўхЁхфэющ ¤ъёяхфшЎшш ы■сюх шч т√ёЄртыхээ√ї шчюсЁхЄхэшщ, яЁш юфэюь ыш°№ єёыютшш: яю тючтЁр∙хэшш ёююс∙шЄ№ ырсюЁрЄюЁшш ётюх ьэхэшх ю эютюь ёэрЁ цхэшш. ═р ¤Єюь тёх ъюэўшыюё№. ┬ ЄюЄ тхўхЁ є°хы шч ъыєср яюёыхфэшь. ▀ тэшьрЄхы№эю ЁрёёьюЄЁхы тёх фхЄрыш ёютхЁ°хээю эютюую юсюЁєфютрэш , Єръ эхюцшфрээю ётрышт°хуюё ьэх яЁ ью т Ёєъш. ┬хф№ ьюу яюыєўшЄ№ хую, ъюуфр Єюы№ъю яюцхыр■. ▌Єю с√ыю ъръ Ёрч Єю, ўЄю ьэх с√ыю эєцэю: Ёрчышўэюх ёярёрЄхы№эюх ёэрЁ цхэшх эр ЄюЄ ёыєўрщ, хёыш яыюЄ, тюяЁхъш юцшфрэш ь, эрўэхЄ ЁрчтрыштрЄ№ё эр ўрёЄш ш яюсышчюёЄш эх сєфхЄ |
|
|