"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)єўрёЄтютрыш т ры№яшэшёЄёъшї яюїюфрї є ёхс эр Ёюфшэх. ═ряш°є хьє ш яЁхфыюцє
юЄяЁртшЄ№ё ё эрьш. ╬э схчєёыютэю ёюуырёшЄё . - ╧юцрыєщ, яюфїюфшЄ, - ёюуырёшыё ├хЁьрэ. - ═рь эрфю эрщЄш х∙х ъюую-эшсєф№, ъЄю єьхы с√ юсЁр∙рЄ№ё ё Ёрфшю. - ╨рфшю? - ёяЁюёшы шёяєурээю. - ╟рўхь эрь юэю? ╤рь яюфєьрщ: Ёрфшю эр фюшёЄюЁшўхёъюь яыюЄє! - ═х ёърцш... ╨рфшю ь√ тюч№ьхь шч яЁхфюёЄюЁюцэюёЄш, ш юэю эш ъряыш эх яютыш хЄ эр Єтю■ ЄхюЁш■, хёыш Єюы№ъю ь√ эх яю°ыхь ёшуэрыр схфёЄтш . ╬эю эрь яюэрфюсшЄё фы яхЁхфрўш ётюфюъ ю яюуюфх ш фЁєушї ёююс∙хэшщ. ╧ЁшэшьрЄ№ цх яЁхфєяЁхцфхэш ю эрфтшур■∙шїё °ЄюЁьрї ь√ эх ёьюцхь, Єръ ъръ т ¤Єющ ўрёЄш юъхрэр шї эхъюьє яхЁхфртрЄ№. └ хёыш с√ фрцх ш шьхырё№ Єрър тючьюцэюёЄ№, Єю ърър с√ юЄ ¤Єюую с√ыр яюы№чр фы эрё эр яыюЄє? ╤тюшьш фютюфрьш юэ яюёЄхяхээю юЄтхы тёх тючЁрцхэш , ъюЄюЁ√х с√ыш т√чтрэ√ ьюхщ эхы■сют№■ ъю тё ъюую Ёюфр ъыхььрь ш ъэюяърь. - ╩ръ ¤Єю эш ёЄЁрээю, - ёърчры , - эю хёыш Ёхў№ шфхЄ ю яюффхЁцъх Ёрфшюёт чш эр сюы№°шї ЁрёёЄю эш ї яюёЁхфёЄтюь эхсюы№°шї ЁрфшюряярЁрЄют, Єю є ьхэ эрщфєЄё чрьхўрЄхы№э√х чэръюьёЄтр. ┬ю тЁхь тющэ√ тхф№ с√ы т ЁрфшююЄфхыхэшш. ╦єў°хщ ърэфшфрЄєЁ√, юўхтшфэю, эх ьюуыш яюфюсЁрЄ№. ▀ эхяЁхьхээю эряш°є ╩эєЄє ╒рєуырэфє ш ╥єЁёЄхщэє ╨ррс■. - ╥√ їюЁю°ю чэръюь ё эшьш? - ─р. ┬яхЁт√х тёЄЁхЄшыё ё ╩эєЄюь т └эуышш т 1944 уюфє. ╬э с√ы ЁрфшюЄхыхуЁрЇшёЄюь ш єцх шьхы эруЁрфє юЄ рэуышщёъюую ъюЁюы чр єўрёЄшх т фштхЁёшш эр чртюфх т ╨№■ърэх, яЁюшчтюфшт°хь Є цхыє■ тюфє. ╩юуфр яючэръюьшыё ё эшь, юэ Єюы№ъю ўЄю тхЁэєыё шч ═юЁтхушш, т√яюыэшт юўхЁхфэюх чрфрэшх. ├хёЄряю эрярыю эр хую ёыхф. ═рЎшёЄрь єфрыюё№ чряхыхэушЁютрЄ№ хую ёюыфрЄ√ ё ртЄюьрЄрьш т Ёєърї юъЁєцшыш чфрэшх ш юЄЁхчрыш тёх тїюф√ ш т√їюф√. ═рўры№эшъ ухёЄряю ╘хьхЁ ышўэю Ёєъютюфшы юяхЁрЎшхщ ш юцшфры тю фтюЁх, ъюуфр ъ эхьє яЁштхфєЄ ╩эєЄр. ╬фэръю шч сюы№эшЎ√ ёЄрыш т√эюёшЄ№ єсшЄ√ї ш Ёрэхэ√ї ухёЄряютЎхт, р ╩эєЄ, юЄёЄЁхыштр ё№, ёяєёЄшыё ё ўхЁфрър т яюфтры, яхЁхсхцры ўхЁхч чрфэшщ фтюЁ ш яюф уЁрфюь яєы№ шёўхч чр ёЄхэющ, юъЁєцрт°хщ сюы№эшЎє. ┬ёЄЁхЄшышё№ ь√ ё эшь т ёЄрЁшээюь рэуышщёъюь чрьъх, уфх с√ыр Ёрёяюыюцхэр ёхъЁхЄэр ЁрфшюёЄрэЎш . ╬э яЁшхїры шч ═юЁтхушш ё чрфрэшхь єёЄрэютшЄ№ яюфяюы№эє■ ёт ч№ ё фхщёЄтютрт°шьш т юъъєяшЁютрээющ эхьЎрьш ═юЁтхушш ЁрфшюёЄрэЎш ьш, ъюЄюЁ√ї т Єю тЁхь эрёўшЄ√трыюё№ сюыхх ёЄр. ╥юуфр Єюы№ъю ўЄю юъюэўшы ъєЁё√ ярЁр°■ЄшёЄют, ш ь√ уюЄютшышё№ ёютхЁ°шЄ№ ьрёёют√щ яЁ√цюъ ё ёрьюыхЄр уфх-эшсєф№ юъюыю ═юЁфьрЁър. ═ю т ¤Єю тЁхь Ёєёёъшх тёЄєяшыш т Ёрщюэ ╩шЁъхэхёр, ш шч ╪юЄырэфшш т ╘шэьрЁъ с√ы яюёырэ эхсюы№°ющ эюЁтхцёъшщ юЄЁ ф, ўЄюс√ яхЁхэ Є№, Єръ ёърчрЄ№, юЄ Ёєёёъющ рЁьшш фры№эхщ°хх тхфхэшх юяхЁрЎшш. ▀ яюыєўшы яЁшърч яЁшёюхфшэшЄ№ё ъ юЄЁ фє. ╚ т ╘шэьрЁъх тёЄЁхЄшыё ё ╥єЁёЄхщэюь. ┬ Єюь Ёрщюэх ёЄю ыр ёрьр эрёЄю ∙р яюы Ёэр чшьр, ш ёхтхЁэюх ёш эшх яюы√їрыю фэхь ш эюў№■ эр ўхЁэюь, ъръ єуюы№, чтхчфэюь эхсх. ╟рьхЁч°шх фю ёшэхт√, їюЄ ш юфхЄ√х т ьхїр, ь√ тю°ыш эръюэхЎ т ╘шэьрЁъ, яЁхфёЄрты т°шщ ёюсющ яюцрЁш∙х, ш Єюуфр шч эхсюы№°ющ їшцшэ√ т уюЁрї ъ эрь т√ыхч тхёхы√щ ш уюыєсюуырч√щ ўхыютхъ ё я√°э√ьш ётхЄы√ьш тюыюёрьш. ▌Єю ш с√ы ╥єЁёЄхщэ ╨ррс■. ┬ эрўрых тющэ√ юэ схцры т └эуыш■, уфх юъюэўшы ёяхЎ°ъюыє, р чрЄхь с√ы чрсЁю°хэ т ═юЁтхуш■, т Ёрщюэ ╥Ёюьёх. ╟фхё№ юэ ёшфхы т єъЁюьэюь ьхёЄх ё эхсюы№°шь ЁрфшюяхЁхфрЄўшъюь эхяюфрыхъє юЄ эхьхЎъюую ышэъюЁр "╥шЁяшЎ". ┬ Єхўхэшх фхё Єш ьхё Ўхт юэ хцхфэхтэю яхЁхфртры т └эуыш■ фюэхёхэш юсю тёхь, |
|
|