"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)ўЄю яЁюшёїюфшыю эр сюЁЄє ышэъюЁр. ╧юЄюь юърчрыюё№, ўЄю юэ яюфъы■ўры эюў№■
ётющ Єрщэ√щ яхЁхфрЄўшъ ъ яЁшхьэющ ёшёЄхьх эхьхЎъюую юЇшЎхЁр. ╟рЄхь ╥єЁёЄхщэ яхЁхсЁрыё т ╪тхЎш■, р юЄЄєфр ёэютр т └эуыш■. ═хъюЄюЁюх тЁхь ёяєёЄ хую юя Є№ ёсЁюёшыш ё ЁрфшюяхЁхфрЄўшъюь т уыє°№ ╘шэьрЁър, т Є√ы эхьЎхт. ╩юуфр эхьЎ√ схцрыш, юэ юўєЄшыё т эр°хь Є√ыє, т√°хы шч ётюхую єсхцш∙р ш юърчрыё тхё№ьр ъёЄрЄш ёю ётюшь ьрыхэ№ъшь яхЁхфрЄўшъюь: эр°р яюыхтр ЁрфшюёЄрэЎш яюфюЁтрырё№ эр ьшэх. ▀ ьюує сшЄ№ё юс чръырф, ўЄю ╩эєЄє ш ╥єЁёЄхщэє эрфюхыю ёыюэ Є№ё фюьр ш юэш юїюЄэю ёюуырё Єё ёютхЁ°шЄ№ эхсюы№°є■ яЁюуєыъє эр фхЁхт ээюь яыюЄє. - ═ряшёрЄ№ эх ьх°рхЄ, - яЁхфыюцшы ├хЁьрэ. ▀ эряшёры ъюЁюЄъшх яшё№ьр ▌Ёшъє, ╩эєЄє ш ╥єЁёЄхщэє, яЁшўхь эх я√Єрыё шї юёюсхээю єуютрЁштрЄ№: "╤юсшЁр■ё№ юЄяЁртшЄ№ё эр фхЁхт ээюь яыюЄє ўхЁхч ╥шїшщ юъхрэ, ўЄюс√ яюфЄтхЁфшЄ№ ЄхюЁш■ ю чрёхыхэшш юёЄЁютют ▐цэ√ї ьюЁхщ т√їюфЎрьш шч ╧хЁє. ╒юЄшЄх єўрёЄтютрЄ№? ├рЁрэЄшЁє■ ыш°№ схёяырЄэ√щ яЁюхчф фю ╧хЁє, юЄЄєфр фю юёЄЁютют ▐цэ√ї ьюЁхщ ш юсЁрЄэю, р Єръцх їюЁю°хх яЁшьхэхэшх тр°шь Єхїэшўхёъшь чэрэш ь тю тЁхь яыртрэш . ╬ЄтхўрщЄх эхьхфыхээю". ═р ёыхфє■∙шщ фхэ№ яюыєўшы ЄхыхуЁрььє юЄ ╥єЁёЄхщэр: "┼фє. ╥єЁёЄхщэ". ─Ёєушх Єръцх ёюуырёшышё№. ═хьрыю ърэфшфрЄєЁ с√ыю яЁхфыюцхэю эр ьхёЄю °хёЄюую єўрёЄэшър ¤ъёяхфшЎшш, эю ърцф√щ Ёрч т яюёыхфэ■■ ьшэєЄє тючэшърыю ъръюх-эшсєф№ яЁхя ЄёЄтшх. ╥хь тЁхьхэхь ├хЁьрэ ш тяыюЄэє■ чрэ ышё№ яЁюсыхьющ яЁюфютюы№ёЄтш . ╙ эрё эх с√ыю эш ьрыхщ°хую цхырэш ёшфхЄ№ эр яыюЄє ш цхтрЄ№ ь ёю яюцшыющ ырь√ фюърчрЄ№, ўЄю ёрьш с√ыш эхъюуфр шэфхщЎрьш. ═р°хщ яЁ ьющ чрфрўхщ с√ыю яЁютхЁшЄ№ тючьюцэюёЄ№ яєЄх°хёЄтш эр яыюЄє шэъют, хую ьюЁхїюфэ√х ърўхёЄтр ш уЁєчюяюф·хьэюёЄ№, р Єръцх єёЄрэютшЄ№, яЁюяєёЄ Є ыш ёЄшїшш хую ъ ╧юышэхчшш ё ўєцхчхьЎрьш эр сюЁЄє. ═р°ш яЁхф°хёЄтхээшъш шэфхщЎ√ ьюуыш, схёёяюЁэю, юсїюфшЄ№ё тю тЁхь яыртрэш ёє°хэ√ь ь ёюь ш Ё√сющ ш ёє°хэ√ь ърЁЄюЇхыхь-ъєьрЁющ: тхф№ ¤Єю с√ыю шї юёэютэющ яш∙хщ ш эр ёє°х. ┬ яєЄш эрь яЁхфёЄю ыю єчэрЄ№, ьюуыш ыш юэш ыютшЄ№ т юЄъЁ√Єюь ьюЁх Ё√сє ш ёюсшЁрЄ№ фюцфхтє■ тюфє. ▀ ёўшЄры, ўЄю ь√ фюыцэ√ с√ыш тч Є№ ё ёюсющ ЄюЄ ЇЁюэЄютющ ярхъ, ъюЄюЁ√щ эрь т√фртрыё тю тЁхь тющэ√. ┬ ¤Єю тЁхь т ┬р°шэуЄюэ яЁшс√ы эют√щ яюью∙эшъ эюЁтхцёъюую тюхээюую рЄЄр°х. ┬ яхЁшюф ърьярэшш т ╘шэьрЁъх юэ ъюьрэфютры ЁюЄющ, р с√ы хую яюью∙эшъюь. ▌Єю с√ы шёъы■ўшЄхы№эю цштющ ўхыютхъ, ъюЄюЁ√щ ё эхюс√ўрщэющ ¤эхЁушхщ яЁхюфюыхтры тёх тючэшърт°шх яхЁхф эшь ЄЁєфэюёЄш. ┴№хЁэ ╨хЁїюы№ф яЁшэрфыхцры ъ Єюьє Єшяє ы■фхщ, ъюЄюЁ√х ўєтёЄтє■Є ёхс эхёўрёЄэ√ьш, ъюуфр, яЁхюфюыхт юўхЁхфэ√х ЄЁєфэюёЄш, юэш эх шьх■Є яхЁхф ёюсющ эютюую яЁхя ЄёЄтш , чр ъюЄюЁюх ёыхфєхЄ тч Є№ё . ▀ эряшёры хьє яшё№ью, т ъюЄюЁюь юс· ёэшы ёючфрт°ххё яюыюцхэшх, ш яЁюёшы хую яЁшыюцшЄ№ тё■ ётю■ эрїюфўштюёЄ№, ўЄюс√ яюьюў№ эрь єёЄрэютшЄ№ ёт ч№ ё єяЁртыхэшхь ёэрсцхэш яЁюфютюы№ёЄтшхь рьхЁшърэёъющ рЁьшш. ▀ ЁрёёўшЄ√тры эр Єю, ўЄю ырсюЁрЄюЁш єяЁртыхэш яЁютюфшЄ юя√Є√ ё эют√ь яюыхт√ь ЁрЎшюэюь, ш эрфх ыё яюыєўшЄ№ хую фы шёя√Єрэшщ, ъръ ь√ яюыєўшыш ёэрЁ цхэшх шч ырсюЁрЄюЁшш тюхээю-тючфє°э√ї ёшы. ╫хЁхч фтр фэ ┴№хЁэ яючтюэшы ьэх шч ┬р°шэуЄюэр. ╬э єцх схёхфютры ё юЄфхыюь тэх°эшї ёэю°хэшщ рьхЁшърэёъюую тюхээюую ьшэшёЄхЁёЄтр, ш Єрь їюЄхыш |
|
|