"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)яюыєўшЄ№ юЄ эрё сюыхх яюфЁюсэє■ шэЇюЁьрЎш■.
╤ яхЁт√ь цх яюхчфюь ├хЁьрэ ш т√хїрыш т ┬р°шэуЄюэ. ╤ ┴№хЁэюь ь√ тёЄЁхЄшышё№ т хую ърсшэхЄх т яюьх∙хэшш тюхээюую рЄЄр°х. - ─єьр■, ўЄю тёх сєфхЄ т яюЁ фъх, - ёърчры юэ. - ╟ртЄЁр эрё яЁшьєЄ т юЄфхых тэх°эшї ёэю°хэшщ, хёыш ь√ Єюы№ъю яюыєўшь юЄ яюыъютэшър ёююЄтхЄёЄтє■∙хх яшё№ью. ╧юыъютэшъюь с√ы эюЁтхцёъшщ тюхээ√щ рЄЄр°х ╬ЄЄю ╠єэЄх-╩ррё. ╬э юўхэ№ яЁштхЄыштю тёЄЁхЄшы эрё ш, єчэрт, ю ўхь шфхЄ Ёхў№, ё сюы№°ющ юїюЄющ юсх∙ры фрЄ№ ЁхъюьхэфрЄхы№эюх яшё№ью. ═р ёыхфє■∙хх єЄЁю ь√ яЁш°ыш ъ эхьє чр юсх∙рээ√ь яшё№ьюь, эю юэ тфЁєу тёЄры ш ёърчры, ўЄю ыєў°х тёхую сєфхЄ, хёыш ёрь яюхфхЄ ё эрьш. ┬ ьр°шэх яюыъютэшър ь√ яюхїрыш т ╧хэЄруюэ - тюхээюх ьшэшёЄхЁёЄтю ╤╪└. ┬яхЁхфш ёшфхыш яюыъютэшъ ш ┴№хЁэ т ётюхщ шч ∙эющ тюхээющ ЇюЁьх, р ёчрфш ├хЁьрэ ш . ╠√ ЁрёёьрЄЁштрхь ўхЁхч ёЄхъыр ьр°шэ√ ушурэЄёъюх чфрэшх ╧хэЄруюэр, т√ёшт°ххё яхЁхф эрьш эр Ёютэюь ьхёЄх. ┬ ¤Єюь юуЁюьэюь яюьх∙хэшш, уфх ЁрсюЄр■Є 3 Є√ё ўш ўхыютхъ, р фышэр ъюЁшфюЁют Ёртэ хЄё 25 ъшыюьхЄЁрь, ш фюыцэр с√ыр ёюёЄю Є№ё "ъюэЇхЁхэЎш ю яыюЄх" ё єўрёЄшхь т√ё°шї тюхээ√ї ўшэют. ┬ёх ¤Єю с√ыю эрёЄюы№ъю эхтхЁю Єэю, ўЄю є∙шяэєы ёхс чр эюё, ўЄюс√ яЁютхЁшЄ№, эх ёяы■ ыш . ═шъюуфр, эш Ёрэ№°х, эш яючцх, яыюЄ эх ърчрыё ├хЁьрэє ш ьэх Єръшь схёяЁхфхы№эю црыъшь. ъръ т ЄюЄ ьюьхэЄ. ╧юёых фышЄхы№эюую їюцфхэш яю ъюЁшфюЁрь ш ъюЁшфюЁўшърь ь√ юўєЄшышё№ эръюэхЎ яхЁхф фтхЁ№■ юЄфхыр тэх°эшї ёэю°хэшщ, р ўхЁхч эхёъюы№ъю ьшэєЄ єцх ёшфхыш т юс∙хёЄтх Є∙рЄхы№эю юЄєЄ■цхээ√ї ьєэфшЁют чр сюы№°шь ёЄюыюь ъЁрёэюую фхЁхтр. ╧ЁхфёхфрЄхы№ёЄтютры ёрь эрўры№эшъ юЄфхыр тэх°эшї ёэю°хэшщ. ╒ьєЁ√щ °шЁюъюяыхўшщ юЇшЎхЁ, тюёёхфрт°шщ т ъюэЎх ёЄюыр, эх ьюу тэрўрых яыюЄє, эю їюЁю°ю юсюёэютрээюх т√ёЄєяыхэшх яюыъютэшър ш сыруюяЁш Єэ√щ шёїюф схуыюую ¤ъчрьхэр, ъюЄюЁюьє эрё яюфтхЁуыш ёшфхт°шх чр ёЄюыюь юЇшЎхЁ√, Ёрёяюыюцшыш хую яюёЄхяхээю т эр°є яюы№чє, ш юэ ё шэЄхЁхёюь яЁюўшЄры яшё№ью шч ырсюЁрЄюЁшш юЄфхыр ёэрсцхэш тюхээю-тючфє°э√ї ёшы. ┬ёЄрт шч-чр ёЄюыр, юэ юЄфры ъюЁюЄъшщ яЁшърч юърчрЄ№ эрь ўхЁхч ёююЄтхЄёЄтє■∙шх шэёЄрэЎшш эхюсїюфшьє■ яюью∙№ ш, яюцхырт єфрўш, т√°хы шч ъюьэрЄ√. ─тхЁ№ чр эшь чръЁ√ырё№, р ьюыюфющ °Єрсэющ ъряшЄрэ °хяэєы ьэх: - ╠юує фхЁцрЄ№ ы■сюх ярЁш, ўЄю т√ ЄхяхЁ№ яюыєўшЄх тёх, ўЄю Єюы№ъю эш яюцхырхЄх. ┬р°р ¤ъёяхфшЎш эряюьшэрхЄ эхсюы№°є■ тюхээє■ юяхЁрЎш■ ш тэюёшЄ эхъюЄюЁюх ЁрчэююсЁрчшх т эр°є ёъєўэє■ ърэЎхы Ё∙шэє, эх уютюЁ єцх ю Єюь, ўЄю яЁхфёЄрты хЄё єфюсэ√щ ёыєўрщ яЁютхЁшЄ№ яЁшуюфэюёЄ№ ёэрЁ цхэш . ╬Єфхы тэх°эшї ёэю°хэшщ эхьхфыхээю юЁурэшчютры эрь ётшфрэшх ё яюыъютэшъюь ╦■шёюь шч шёёыхфютрЄхы№ёъющ ырсюЁрЄюЁшш уыртэюую эрўры№эшър ёэрсцхэш . ├хЁьрэр ш ьхэ яютхчыш Єєфр эр ьр°шэх. ╧юыъютэшъ ╦■шё юърчрыё фюсЁюфє°э√ь тхышърэюь ё юЄышўэющ ёяюЁЄштэющ т√яЁртъющ. ╬э эхьхфыхээю т√чтры эрўры№эшъют Ёрчышўэ√ї шёёыхфютрЄхы№ёъшї юЄфхыют. ┬ёх юэш тхё№ьр фюсЁюцхырЄхы№эю юЄэхёышё№ ъ эр°хщ яЁюё№сх ш яхЁхўшёышыш єщьє тх∙хщ, ърўхёЄтю ъюЄюЁ√ї шь цхырЄхы№эю с√ыю яЁютхЁшЄ№. ┴√ыш яЁхтчющфхэ√ эр°ш ёрь√х фхЁчъшх цхырэш : эрь яЁхфыюцшыш яюўЄш тёх, ўЄю їюЄхыюё№ шьхЄ№, эрўшэр ё яюїюфэюую ярщър ш ъюэўр ьрч№■ юЄ чрурЁр ш тюфюэхяЁюэшЎрхь√ьш ёяры№э√ьш ьх°ърьш. ╟рЄхь эрь тёх ¤Єю яюърчрыш. ╠√ яЁюсютрыш Ёрчышўэ√х ЁрЎшюэ√ ёяхЎшры№эюую эрчэрўхэш т чрь√ёыютрЄющ єяръютъх, чрцшурыш ёяшўъш, ъюЄюЁ√х ьюьхэЄры№эю тёя√їштрыш, їюЄ юэш фюыуюх тЁхь ыхцрыш т тюфх, яЁютхЁ ыш ърўхёЄтю эют√ї яЁшьєёют ш ъюэЄхщэхЁют фы тюф√, |
|
|