"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)яырэЄрЎшш шэфхщЎхт, ш тёъюЁх эр схЁхує яюърчрышё№ єцх Ўхы√х фхЁхтэш. ╠√
юсуюэ ыш т√фюысыхээ√х шч фхЁхтр ърэю¤. ═р эшї яы√ыш шэфхщЎ√, юЄЄрыъштр ё№ фышээ√ьш °хёЄрьш. ┬Ёхь юЄ тЁхьхэш тёЄЁхўрышё№ эхсюы№°шх сры№чют√х яыюЄ√, уЁєцхээ√х ёт чърьш чхыхэ√ї срэрэют. ╥рь, уфх Ёхър ╧рыхэъє¤ тярфрхЄ т Ёхъє ╨шю ├єр ё, єЁютхэ№ тюф√ с√ы Єръ т√ёюъ, ўЄю ьхцфє ┬шэёхёюь ш ├тр ъшыхь, ыхцрт°шь эр схЁхує ьюЁ , ъєЁёшЁютры ъюыхёэ√щ ярЁюїюф. ╨х°шт ё¤ъюэюьшЄ№ тЁхь , ь√ ё ├хЁьрэюь ёхыш эр ярЁюїюф, уфх яюыєўшыш яю ъющъх эр сюЁЄє, ш яюяы√ыш тэшч, ўхЁхч уєёЄюэрёхыхээє■ фюышэє ъ яюсхЁхц№■ юъхрэр. ═р°ш ъюЁшўэхт√х фЁєч№ тч ышё№ яЁшуэрЄ№ яыюЄ√ ёыхфюь чр ярЁюїюфюь. ┬ ├тр ъшых ь√ ё ├хЁьрэюь ЁрёёЄрышё№. ╬э юёЄрыё юцшфрЄ№ є єёЄ№ Ёхъш ├єр ё яЁшс√Єш яыюЄют, ўЄюс√ яюуЁєчшЄ№ шї эр ъръюх-эшсєф№ ърсюЄрцэюх ёєфэю ш фюёЄртшЄ№ т ╧хЁє, уфх фюыцхэ с√ы ЁєъютюфшЄ№ ёЄЁюшЄхы№ёЄтюь эрёЄю ∙хую яыюЄр яю фЁхтэхьє шэфхщёъюьє юсЁрчЎє. ▀ цх т√ыхЄхы эр ёрьюыхЄх т ёЄюышЎє ╧хЁє - ╦шьє; ьэх яЁхфёЄю ыю яюф√ёърЄ№ яюфїюф ∙хх ьхёЄю фы яюёЄЁющъш эр°хую яыюЄр. ╤рьюыхЄ °хы эр сюы№°ющ т√ёюЄх тфюы№ яюсхЁхц№ ╥шїюую юъхрэр. ╤ юфэющ ёЄюЁюэ√ тшфэхышё№ яєёЄ√ээ√х уюЁ√ ╧хЁє, р ё фЁєующ - фрыхъю тэшчє яюф эрьш юёыхяшЄхы№эю ётхЁърыю ьюЁх. ▌Єю с√ыю ьхёЄю, юЄъєфр ь√ яЁхфяюырурыш яєёЄшЄ№ё эр яыюЄє т яыртрэшх. ╤ сюЁЄр ёрьюыхЄр ьюЁх ърчрыюё№ схёъЁрщэ√ь. ─рыхъю-фрыхъю эр чрярфх ьюЁх ш эхсю ёыштрышё№, юсЁрчє фышээє■, ўєЄ№ чрьхЄэє■ ышэш■ уюЁшчюэЄр. ▀ эшъръ эх ьюу шчсртшЄ№ё юЄ ь√ёыш, ўЄю фрцх чр уюЁшчюэЄюь я Єє■ ўрёЄ№ ёє°ш юь√тр■Є Єръшх цх тюфэ√х яєёЄ√эш, ъръшх юЄфхы ■Є эрё юЄ ╧юышэхчшш. ▀ яюя√Єрыё яЁхфёЄртшЄ№ ёхсх, ъръ ь√ чрърўрхьё ўхЁхч эхёъюы№ъю эхфхы№ эр эр°хь яыюЄє, ъюЄюЁ√щ сєфхЄ Єюы№ъю я Єэ√°ъюь т Ёрёъшэєт°хьё ёхщўрё яюфю ьэю■ уюыєсюь ьюЁх, ш ЄюЄўрё цх юЄюуэры ¤Єє ь√ёы№: юцшфрх°№ ъюьрэф√ яЁ√уэєЄ№ ё ёрьюыхЄр ё ярЁр°■Єюь. ╧ЁшыхЄхт т ╦шьє, яюхїры эр ЄЁрьтрх т яюЁЄ ╩ры№ ю, ўЄюс√ яюф√ёърЄ№ ьхёЄю, уфх с√ ь√ ьюуыш эрўрЄ№ ёЄЁюшЄ№ яыюЄ. ═х эєцэю с√ыю ьэюую тЁхьхэш, ўЄюс√ єсхфшЄ№ё , ўЄю тхё№ яюЁЄ чрсшЄ ёєфрьш, яюф·хьэ√ьш ъЁрэрьш, ёъырфрьш, Єрьюцэ ьш, яюЁЄют√ьш ъюэЄюЁрьш ш яЁюўшьш ёююЁєцхэш ьш. ═хьэюую фры№°х с√ыр ётюсюфэр сєїЄр, эю юэр ъш°хыр ъєяр■∙шьшё , ш эх яЁшїюфшыюё№ ёюьэхтрЄ№ё , ўЄю ¤ЄюЄ я√Єышт√щ эрЁюф ЁрчэхёхЄ т ∙хяъш яыюЄ ш юёЄртшЄ Ёюцъш фр эюцъш юЄ эр°хую ёэрЁ цхэш , ёЄюшЄ эрь їюЄ с√ эр ьшэєЄє юЄ эшї юЄтхЁэєЄ№ё . ╩ры№ ю с√ы ъЁєяэхщ°шь яюЁЄюь т ╧хЁє, эрёхыхэшх ъюЄюЁюую эрёўшЄ√трхЄ 7 ьшыышюэют ы■фхщ - схы√ї ш ъюЁшўэхт√ї. ┬Ёхьхэр фы ёЄЁюшЄхыхщ яыюЄют шчьхэшышё№ т ╧хЁє фрцх сюы№°х, ўхь т ▌ътрфюЁх, ш ьэх яЁхфёЄрты ыё ыш°№ юфшэ т√їюф: яЁюэшъэєЄ№ чр т√ёюъшх схЄюээ√х ёЄхэ√ тюхээю-ьюЁёъюую яюЁЄр, Єєфр, уфх є цхыхчэ√ї тюЁюЄ ёЄю ыш тююЁєцхээ√х ўрёют√х, ъюЄюЁ√х ё яюфючЁхэшхь ш єуЁючющ ёьюЄЁхыш эр ьхэ ш фЁєушї яЁюїюцшї, ёыюэ т°шїё юъюыю ¤Єшї ёЄхэ. ╧юярёЄ№ Єєфр - ючэрўрыю юърчрЄ№ё т Єшїющ уртрэш. ┬ ┬р°шэуЄюэх яючэръюьшыё ё яхЁєрэёъшь тюхээю-ьюЁёъшь рЄЄр°х, ъюЄюЁ√щ ёэрсфшы ьхэ ЁхъюьхэфрЄхы№э√ь яшё№ьюь. ═р ёыхфє■∙шщ фхэ№ юЄяЁртшыё ё ¤Єшь яшё№ьюь т тюхээю-ьюЁёъюх ьшэшёЄхЁёЄтю ш яюяЁюёшы яЁшхьр є ьшэшёЄЁр ╠рэє¤ы ═шхЄю. ╩рцфюх єЄЁю юэ яЁшэшьры т ьшэшёЄхЁёЄтх, т ъЁрёштющ, ётхЁър■∙хщ чхЁърырьш ш чюыюЄюь яЁшхьэющ т ёЄшых рьяшЁ*. ▀ цфры эхфюыую. ╠шэшёЄЁ т√°хы ъю ьэх т яюыэющ ЇюЁьх. ▌Єю с√ы эхсюы№°юую ЁюёЄр, °шЁюъюяыхўшщ юЇшЎхЁ, ёєЁют√щ, ъръ ═ряюыхюэ, яюфЄ эєЄ√щ ш ыръюэшўэ√щ т ЁрчуютюЁх. ╬э чрфры ьэх тюяЁюё, фры хьє юЄтхЄ. ▀ яЁюёшы ЁрчЁх°хэш ёЄЁюшЄ№ яыюЄ эр тюхээю-ьюЁёъющ тхЁЇш. |
|
|