"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...) *└ьяшЁ- ёЄшы№, яю тшт°шщё тю ЇЁрэЎєчёъющ рЁїшЄхъЄєЁх ш
яЁшъырфэ√ї шёъєёёЄтрї т эрўрых XIX тхър. - ╠юыюфющ ўхыютхъ, - ёърчры ьшэшёЄЁ, эхЁтэю срЁрсрэ яры№Ўрьш яю ёЄюыє, - тьхёЄю Єюую ўЄюс√ тющЄш ўхЁхч фтхЁ№, т√ тыхчыш т юъэю. ▀ юїюЄэю яюьюує трь, эю фюыцхэ фы ¤Єюую яюыєўшЄ№ єърчрэшх юЄ ьшэшёЄЁр шэюёЄЁрээ√ї фхы. ▀ эх шьх■ яЁртр яєёърЄ№ шэюёЄЁрэЎхт эр ЄхЁЁшЄюЁш■ тюхээю-ьюЁёъюую яюЁЄр ш ЁрчЁх°рЄ№ шь яюы№чютрЄ№ё эр°хщ тхЁЇ№■. ╬сЁрЄшЄхё№ яшё№ьхээю т ьшэшёЄхЁёЄтю шэюёЄЁрээ√ї фхы. ╞хыр■ трь єфрўш. ▀ ё єцрёюь яюфєьры ю тёхї Єхї сєьрурї, ъюЄюЁ√х ЎшЁъєышЁє■Є юЄ ўхыютхър ъ ўхыютхъє ш чрЄхь схёёыхфэю шёўхчр■Є. ╤ўрёЄышт с√ы ╩юэ-╥шъш, т ёєЁют√х тЁхьхэр ъюЄюЁюую тё ъюую Ёюфр фюъєьхэЄ√ с√ыш эхшчтхёЄэ√. ╧ютшфрЄ№ё ышўэю ё ьшэшёЄЁюь шэюёЄЁрээ√ї фхы с√ыю чэрўшЄхы№эю ЄЁєфэхх. ═юЁтхуш эх шьххЄ яЁхфёЄртшЄхы№ёЄтр т ╧хЁє, ш эр° ы■схчэ√щ ухэхЁры№э√щ ъюэёєы ┴рЁ ьюу яЁхфёЄртшЄ№ ьхэ Єюы№ъю ёютхЄэшърь шэюёЄЁрээюую ьшэшёЄхЁёЄтр. ▀ юўхэ№ сю ыё , ўЄю фры№°х фхыю эх яющфхЄ, эю яюфєьры, ўЄю ртюё№ яюьюцхЄ яшё№ью фюъЄюЁр ╩ю¤эр яЁхчшфхэЄє Ёхёяєсышъш. ╫хЁхч рф·■ЄрэЄр яюяЁюёшы рєфшхэЎшш є фюэр ╒юёх ┴єёЄрьрэЄх ш ╨штхЁю, яЁхчшфхэЄр ╧хЁє. ═хёъюы№ъю фэхщ ёяєёЄ ьэх яЁхфыюцшыш с√Є№ тю фтюЁЎх ъ 12 ўрёрь. ╦шьр - тяюыэх ёютЁхьхээ√щ уюЁюф, эрёўшЄ√тр■∙шщ яюыьшыышюэр цшЄхыхщ. ╬э ыхцшЄ, Ёрёъшэєт°шё№ эр чхыхэющ Ёртэшэх, є яюфэюцш яєёЄ√ээ√ї уюЁ. ┬ рЁїшЄхъЄєЁэюь юЄэю°хэшш, т ъюЄюЁюь эхьрыє■ Ёюы№ шуЁр■Є ёрф√ ш яырэЄрЎшш, юэ ты хЄё юфэющ шч ъЁрёштхщ°шї ёЄюышЎ ьшЁр - эхўЄю тЁюфх ёютЁхьхээющ ╨шт№хЁ√ шыш ╩рышЇюЁэшш эр Їюэх ёЄрЁ√ї шёярэёъшї чфрэшщ. ─тюЁхЎ яЁхчшфхэЄр Ёрёяюыюцхэ т ЎхэЄЁх уюЁюфр ш ёЄЁюую юїЁрэ хЄё тююЁєцхээющ ёЄЁрцхщ т Ёъшї ьєэфшЁрї. тююўш■, р эх т ъшэю. ╤юыфрЄ√ ё сыхёЄ ∙шьш ярЄЁюэЄр°рьш яЁютюфшыш ьхэ эртхЁї ш фю ъюэЎр фышээюую ъюЁшфюЁр. ╟фхё№ ЄЁюх °ЄрЄёъшї юётхфюьшышё№ ю ьюхщ Їрьшышш ш чряшёрыш хх, ш ьхэ яЁютхыш ўхЁхч Є цхыє■ фєсютє■ фтхЁ№ т ъюьэрЄє ё фышээ√ь ёЄюыюь ш Ё фюь ёЄєы№хт. ╫хыютхъ т схыюь ъюёЄ■ьх яЁшэ ы ьхэ ш яЁхфыюцшы ёхёЄ№, р ёрь т√°хы шч чрыр. ╫хЁхч эхёъюы№ъю ьшэєЄ юЄтюЁшышё№ сюы№°шх фтхЁш, ш ьхэ яЁютхыш т чры, х∙х сюыхх эрЁ фэ√щ, ўхь яхЁт√щ. ═ртёЄЁхўє ьэх °хы ўхыютхъ т Ёюёъю°эющ, схчєяЁхўэю ё°шЄющ тюхээющ ЇюЁьх. "╧ЁхчшфхэЄ", - яюфєьры , ёюсЁрт°шё№ ё фєїюь. ═ю эхЄ. ╫хыютхъ т Ёрё°шЄюь чюыюЄюь ьєэфшЁх яЁхфыюцшы ьэх ёЄрЁшээ√щ ёЄєы, ё яЁ ьющ ёяшэъющ, ш шёўхч. ╤ ьшэєЄє ёшфхы эр ъЁрх°ъх ¤Єюую ёЄєыр, чрЄхь юЄъЁ√ырё№ х∙х юфэр фтхЁ№, ш яюўЄшЄхы№эю ёъыюэшт°шщё ыръхщ яЁшуырёшы ьхэ яЁющЄш т сюы№°юх яюьх∙хэшх. юЄфхырээюх чюыюЄюь, ё чюыюўхэющ ьхсхы№■ ш Ёюёъю°э√ь єсЁрэёЄтюь. ╤ыєур шёўхч Єръ цх с√ёЄЁю, ъръ ш яю тшыё , ш юя Є№ ёшфхы т юфшэюўхёЄтх эр ёЄрЁшээюь фштрэх ш ёьюЄЁхы эр рэЇшырфє яєёЄ√ї ъюьэрЄ, тшфэ√ї т ЁрёярїэєЄ√х фтхЁш. ┴√ыю Єръ Єшїю, ўЄю фюэюёшыё ўхщ-Єю яЁшуыє°хээ√щ ър°хы№ шч юЄфрыхээющ ъюьэрЄ√. ╧юёы√°рышё№ ЄтхЁф√х °руш, ш тёъюўшы ш эхЁх°шЄхы№эю яюъыюэшыё яЁхфёЄртшЄхы№эюьє ўхыютхъє т тюхээющ ЇюЁьх. ═ю ш ¤Єю с√ы эх яЁхчшфхэЄ. ╬фэръю шч хую ёыют яюэ ы, ўЄю яЁхчшфхэЄ яЁштхЄёЄтєхЄ ьхэ ш юётюсюфшЄё , ъръ Єюы№ъю чръюэўшЄё чрёхфрэшх ърсшэхЄр ьшэшёЄЁют. ─хё Є№ ьшэєЄ ёяєёЄ ёэютр яЁхЁтрыш Єш°шэє ЄтхЁф√х °руш, ш т чры тю°хы ўхыютхъ т чюыюЄх ш т ¤яюыхЄрї. ▀ яЁютюЁэю тёъюўшы ё фштрэр ш эшчъю яюъыюэшыё . ╬э яюъыюэшыё х∙х эшцх ш яЁютхы ьхэ ўхЁхч эхёъюы№ъю чрыют ттхЁї яю ыхёЄэшЎх, єёЄырээющ ЄюыёЄ√ьш ъютЁрьш. ╬э юёЄртшы ьхэ т ьрыхэ№ъющ ъюьэрЄх, т ъюЄюЁющ ёЄю ыш ёютЁхьхээюх ъюцрэюх ъЁхёыю ш фштрэ. ┬ ъюьэрЄє |
|
|