"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)тю°хы ўхыютхъ эхсюы№°юую ЁюёЄр, т схыюь ъюёЄ■ьх. ▀ ЄхЁяхыштю цфры
яЁшуыр°хэш ёыхфютрЄ№ фры№°х. ═ю юэ эшъєфр ьхэ эх яютхы, р ыш°№ ы■схчэю яюъыюэшыё , яЁюфюыцр ёЄю Є№. ▌Єю с√ы яЁхчшфхэЄ ┴єёЄрьрэЄх ш ╨штхЁю. ╧ЁхчшфхэЄ тырфхы рэуышщёъшь ч√ъюь тфтюх ыєў°х. ўхь шёярэёъшь, ш ъюуфр ь√ яЁштхЄёЄтютрыш фЁєу фЁєур ш юэ цхёЄюь яЁхфыюцшы ьэх ёхёЄ№, эруш ёыютрЁэ√щ чрярё с√ы яюыэюёЄ№■ шёўхЁярэ. ╧Ёш яюью∙ш чэръют ш цхёЄют ьюцэю ьэюуюх юс· ёэшЄ№, эю эхы№ч яюыєўшЄ№ ЁрчЁх°хэшх эр яюёЄЁющъє яыюЄр эр ЄхЁЁшЄюЁшш тюхээю-ьюЁёъюую яюЁЄр т ╧хЁє. ╠эх с√ыю ёэю ыш°№ юфэю - яЁхчшфхэЄ эшўхую эх яюэ ы шч Єюую, ўЄю уютюЁшы. ╫хЁхч эхёъюы№ъю ьшэєЄ юэ тёЄры, т√°хы ш тёъюЁх тхЁэєыё т ёюяЁютюцфхэшш ьшэшёЄЁр ртшрЎшш. ╠шэшёЄЁ ртшрЎшш ухэхЁры ╨хтхЁхфю с√ы сюфЁ√щ, ёю ёяюЁЄштэющ т√яЁртъющ ўхыютхъ, т ЇюЁьх тючфє°э√ї ёшы ш ¤ьсыхьющ ┬┬╤ эр уЁєфш. ╬э сыхёЄ ∙х уютюЁшы яю-рэуышщёъш ё рьхЁшърэёъшь ръЎхэЄюь. . ▀ шчтшэшыё чр эхфюЁрчєьхэшх ш ёърчры, ўЄю їюЄхы яЁюёшЄ№ ю фюяєёъх эх эр ЄхЁЁшЄюЁш■ ртшряюЁЄр, р эр ЄхЁЁшЄюЁш■ ьюЁёъюую яюЁЄр. ├хэхЁры, ёьх ё№, яю ёэшы, ўЄю хую яЁшуырёшыш ыш°№ т ърўхёЄтх яхЁхтюфўшър. ╧юёЄхяхээю, ёыютю чр ёыютюь, ш ью ЄхюЁш с√ыр яхЁхтхфхэр яЁхчшфхэЄє, ъюЄюЁ√щ ёыє°ры юўхэ№ тэшьрЄхы№эю ш чрфры ьэх ўхЁхч ухэхЁрыр ╨хтхЁхфю эхёъюы№ъю я√Єышт√ї тюяЁюёют. ┬ чръы■ўхэшх схёхф√ юэ ёърчры: - ┼ёыш юёЄЁютр ╥шїюую юъхрэр фхщёЄтшЄхы№эю с√ыш юЄъЁ√Є√ цшЄхы ьш ╧хЁє, Єю фы ╧хЁє тр°р ¤ъёяхфшЎш яЁхфёЄрты хЄ сюы№°ющ шэЄхЁхё. ╤ърцшЄх, ўхь ь√ ьюцхь трь яюьюў№, ш ь√ яюёЄрЁрхьё єфютыхЄтюЁшЄ№ тр°є яЁюё№сє. ▀ яюяЁюёшы ЁрчЁх°хэш эр яюёЄЁющъє яыюЄр эр ЄхЁЁшЄюЁшш тюхээю-ьюЁёъюую яюЁЄр, фюёЄєяр т ьрёЄхЁёъшх -тхЁЇш, яЁхфюёЄртыхэш ёъырфёъюую яюьх∙хэш , схёяю°ышээюую ттючр ёэрЁ цхэш т ╧хЁє, яЁртр яюы№чютрЄ№ё ёєїшь фюъюь, яЁхфюёЄртыхэш эрь сєъёшЁр, ъюЄюЁ√щ т√тхы с√ яыюЄ т юЄъЁ√Єюх ьюЁх. - ╫Єю юэ яЁюёшЄ? - ёяЁюёшы Єръ т√ЁрчшЄхы№эю яЁхчшфхэЄ, ўЄю фрцх яюэ ы. - ╧єёЄ ъш, - ъюЁюЄъю юЄтхЄшы ╨хтхЁхфю, р яЁхчшфхэЄ єфютыхЄтюЁхээю ъштэєы уюыютющ. ╨хтхЁхфю х∙х фю Єюую, ъръ чръюэўшыюё№ эр°х ёютх∙рэшх, яююсх∙ры ьэх, ўЄю яЁхчшфхэЄ ышўэю фрёЄ єърчрэшх ьшэшёЄЁє шэюёЄЁрээ√ї фхы, р тюхээю-ьюЁёъющ ьшэшёЄЁ ═шхЄю яюыєўшЄ яюыэє■ ётюсюфє фхщёЄтшщ т яЁхфюёЄртыхэшш эрь тёхщ Єющ яюью∙ш, ю ъюЄюЁющ яЁюёшы. - ─р ёюїЁрэшЄ трё сюу! - ёърчры ухэхЁры, ёьх ё№ ш ърўр уюыютющ. ┬ю°хф°шщ рф·■ЄрэЄ яЁютюфшы ьхэ фю ўрёютюую, ┬ ЄюЄ цх фхэ№ урчхЄ√ ╦шь√ ёююс∙шыш ётюшь ўшЄрЄхы ь, ўЄю т ёъюЁюь тЁхьхэш шч ╧хЁє юЄяЁртшЄё эр яыюЄє эюЁтхцёър ¤ъёяхфшЎш ; юфэютЁхьхээю юэш шчтхёЄшыш, ўЄю °тхфёъю-Їшэёър эрєўэр ¤ъёяхфшЎш чръюэўшыр ётю■ ЁрсюЄє яю шчєўхэш■ цшчэш шэфхщЎхт срёёхщэр └ьрчюэъш. ─тюх шч °тхфёъшї єўрёЄэшъют ¤ъёяхфшЎшш яюфэ ышё№ т ърэю¤ ттхЁї яю Ёхърь фю ╧хЁє ш Єюы№ъю ўЄю яЁшс√ыш т ╦шьє. ╬фэшь шч эшї с√ы ┴хэуЄ ─рэшхы№ёёюэ шч ╙яёры№ёъюую єэштхЁёшЄхЄр, ёюсшЁрт°шщё шчєўрЄ№ с√Є уюЁэ√ї шэфхщЎхт ╧хЁє. ▀ т√Ёхчры шч урчхЄ√ чрьхЄъє ш яЁшэ ыё яшёрЄ№ ├хЁьрэє яшё№ью юЄэюёшЄхы№эю ьхёЄр фы яюёЄЁющъш яыюЄр, ъюуфр ъЄю-Єю яюёЄєўры т фтхЁ№ ьюхую эюьхЁр. ┬ ъюьэрЄє тю°хы т√ёюъшщ чруюЁхы√щ ярЁхэ№ т ъюёЄ■ьх фы ЄЁюяшъют, ш ъюуфр юэ ёэ ы ётющ схы√щ °ыхь, Єю ьэх яюърчрыюё№, ўЄю хую юуэхээю-Ё√цр сюЁюфр юсюцуыр хьє ышЎю ш юярышыр тюыюё√ эр уюыютх. ╚ їюЄ чэры. ўЄю юэ яЁшс√ы шч уыє°ш фцєэуыхщ, ърчрыюё№, ўЄю эрёЄю ∙хх хую ьхёЄю эх Єрь, р т |
|
|