"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)ўшЄры№эюь чрых.
"┴хэуЄ ─рэшхы№ёёюэ", - яюфєьры . - ┴хэуЄ ─рэшхы№ёёюэ! - яЁхфёЄртшыё тю°хф°шщ. "═ртхЁэю, єчэры ю эр°хь яыюЄх", - яюфєьры ш яЁхфыюцшы хьє ёхёЄ№. - ▀ Єюы№ъю ўЄю єчэры ю тр°шї яырэрї яєЄх°хёЄтш эр яыюЄє, - ёърчры °тхф. "╚ яЁш°хы, ўЄюс√ ЁрчуЁюьшЄ№ ью■ ЄхюЁш■ - тхф№ юэ ¤ЄэюуЁрЇ", - ёэютр яюфєьры . - ▀ яЁш°хы яЁюёшЄ№ трё, ўЄюс√ т√ тч ыш ьхэ ё ёюсющ т ¤ъёяхфшЎш■, - ьшЁюы■сштю ёърчры °тхф. - ╥хюЁш яхЁхёхыхэш ьхэ шэЄхЁхёєхЄ. ▀ чэры ю эхь. ўЄю юэ єўхэ√щ ш яЁшс√ы ё■фр яЁ ью шч фцєэуыхщ. ═ю хёыш °тхф Ёх°шы юЄяЁртшЄ№ё т ¤ъёяхфшЎш■ эр яыюЄє т ъюьярэшш я Єш эюЁтхцЎхт, Єю юэ тэю с√ы эх шч ЄЁєёышт√ї. └ ъЁюьх Єюую, фрцх тэє°шЄхы№эр сюЁюфр эх ьюуыр ёъЁ√Є№ хую ьшЁэ√щ їрЁръЄхЁ ш тхёхы√щ эЁрт. ╙ эрё эх їтрЄрыю юфэюую ўхыютхър, ш ┴хэуЄ ёЄры °хёЄ√ь ўыхэюь ъюьрэф√. ╬э с√ы хфшэёЄтхээ√ь ёЁхфш эрё, уютюЁшт°шь яю-шёярэёъш. ╫хЁхч эхёъюы№ъю фэхщ ярёёрцшЁёъшщ ёрьюыхЄ ё ЁюъюЄюь ыхЄхы эр ёхтхЁ тфюы№ яюсхЁхц№ , ш ёэютр ё єтрцхэшхь ёьюЄЁхы тэшч, эр схёъЁрщэюх уюыєсюх ьюЁх. ╩рчрыюё№, ўЄю юэю ётюсюфэю ярЁшыю т ьшЁютюь яЁюёЄЁрэёЄтх. ╤ъюЁю ь√, °хёЄхЁю, ъръ ьшъЁюс√ эр ьрыхэ№ъющ ёюЁшэъх, сєфхь эр яыюЄє чфхё№, уфх Єръ ьэюую тюф√, ўЄю ърчрыюё№ - юэр чрЄюяшыр тёх, ўЄю с√ыю чр уюЁшчюэЄюь эр чрярфх. ╠√ сєфхь т эр°хь єчъюь ьшЁъх, эх шьх эшъръющ тючьюцэюёЄш єщЄш фЁєу юЄ фЁєур. ┬ эрёЄю ∙шщ ьюьхэЄ эрё Ёрчфхы ыш сюы№°шх яЁюёЄЁрэёЄтр. ├хЁьрэ с√ы т ▌ътрфюЁх, уфх юцшфры яЁшс√Єш яыюЄют. ╩эєЄ ╒рєуырэф ш ╥єЁёЄхщэ ╨ррс■ Єюы№ъю ўЄю яЁшс√ыш т ═№■-╔юЁъ. ▌Ёшъ ╒хёёхы№схЁу яы√ы эр ярЁюїюфх шч ╬ёыю т эр°хую яЁшс√Єш . ╙ўрёЄэшъш ¤ъёяхфшЎшш эх чэрыш фЁєу фЁєур. ╙ тёхї с√ыш Ёрчэ√х їрЁръЄхЁ√. ╧ю¤Єюьє юўхэ№ эх ёъюЁю эрфюхф Є эрь эр яыюЄє Єх шёЄюЁшш, ъюЄюЁ√х ь√ сєфхь Ёрёёърч√трЄ№ фЁєу фЁєує. ═шъръшх °ЄюЁьют√х юсырър ш эшъръюх фртыхэшх, ёєы ∙хх эхэрёЄ№х, эх с√ыш фы эрё Єръ юярёэ√, ъръ яюфртыхээюх ьюЁры№эюх ёюёЄю эшх. ┬хф№ ь√, °хёЄхЁю, т Єхўхэшх ьэюушї ьхё Ўхт сєфхь ёютхЁ°хээю юфэш эр яыюЄє, ш яЁш Єръшї єёыютш ї їюЁю°р °єЄър чрўрёЄє■ эх ьхэхх Ўхээр, ўхь ёярёрЄхы№э√щ яю ё. ┬ ┬р°шэуЄюэх тёх х∙х ёЄю ыр чшьр, °хы ёэху ш с√ыю ёЄЁр°эю їюыюфэю. ▀ яЁшхїры Єєфр т ЇхтЁрых. ┴№хЁэє єфрыюё№ яюыэюёЄ№■ ЁрчЁх°шЄ№ тюяЁюё ю Ёрфшюёт чш. ╬ърч√трхЄё , юэ чршэЄхЁхёютры рьхЁшърэёъшї Ёрфшюы■сшЄхыхщ, ш юэш ёюуырёшышё№ яЁшэшьрЄ№ эр°ш ётюфъш ш фюэхёхэш ё яыюЄр. ╩эєЄ ш ╥єЁёЄхщэ Єхь тЁхьхэхь уюЄютшыш ЁрфшюряярЁрЄєЁє. ╨рфшюёт ч№ ь√ фюыцэ√ с√ыш яюффхЁцштрЄ№ ё яюью∙№■ ёяхЎшры№эю фы эрё ёъюэёЄЁєшЁютрээ√ї ъюЁюЄъютюыэют√ї яхЁхфрЄўшъют, р шэюуфр яюёЁхфёЄтюь яюЁЄрЄштэ√ї ряярЁрЄют, ъюЄюЁ√ьш яюы№чютрышё№ тю тЁхь тющэ√ Єрщэ√х рухэЄ√. ═рфю с√ыю ёфхырЄ№ Є√ё ўє фхы - сюы№°шї ш ьры√ї, - ўЄюс√ яюфуюЄютшЄ№ тёх ъ яєЄх°хёЄтш■. ═р° рЁїшт Ёрчсєї юЄ сєьру. ┬ эхь с√ыш фюъєьхэЄ√ тюхээ√ї ш уЁрцфрэёъшї юЁурэшчрЎшщ эр схыющ, цхыЄющ ш уюыєсющ сєьрух, эр рэуышщёъюь, шёярэёъюь, ЇЁрэЎєчёъюь ш эюЁтхцёъюь ч√ърї. ┬ эр°ш фэш яєЄх°хёЄтшх эр яыюЄє юсїюфшЄё сєьрцэющ яЁюь√°ыхээюёЄш яю ъЁрщэхщ ьхЁх т яюыютшэє сюы№°ющ хыш. ╟ръюэ√ ш яюыюцхэш трышышё№ эр эрё ёю тёхї ёЄюЁюэ, ш ь√ ЄхЁяхыштю ш ьхЄюфшўэю ЁрёяєЄ√трыш юфшэ єчхы чр фЁєушь. - ╩ы эєё№, ўЄю эр°р яхЁхяшёър тхёшЄ эх ьхэхх фхё Єш ъшыюуЁрььют, - |
|
|