"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)═ю юс· ёэхэш ¤Єющ чрурфъш эрщфхэю эх с√ыю. ╫Єю ¤Єю с√ы чр эрЁюф, юЄъєфр юэ
ё■фр яЁш°хы? ═хЄЁєфэю єсхфшЄ№ё , ўЄю юЄтхЄют эр ¤ЄюЄ тюяЁюё ёЄюы№ъю цх, ёъюы№ъю с√ыю эряшёрэю ъэшу эр ¤Єє Єхьє. ╤яхЎшрышёЄ√ т Ёрчышўэ√ї юсырёЄ ї эрєъш т√фтшурыш ёрь√х ЁрчэююсЁрчэ√х ушяюЄхч√, эю Ёрэю шыш яючфэю шї ЄхюЁшш юяЁютхЁурышё№ фЁєушьш ёяхЎшрышёЄрьш, ъюЄюЁ√х т ётюшї фюърчрЄхы№ёЄтрї шёїюфшыш ё фЁєушї яючшЎшщ. ╬фэш яЁхфяюырурыш ш фюърч√трыш, ўЄю Ёюфшэющ яюышэхчшщЎхт с√ыш ╠рырщёъшщ рЁїшяхыру, ╚эфш , ╩шЄрщ, ▀яюэш , └Ёртшщёъшщ яюыєюёЄЁют, ┼ушяхЄ, ╩ртърч, └ЄырэЄшфр ш фрцх ├хЁьрэш ш ═юЁтхуш . ═ю фЁєушх тёхуфр т√фтшурыш Ёх°р■∙шх тючЁрцхэш , ъюЄюЁ√х ЁрчЁє°рыш їшЄЁюєьэ√х ушяюЄхч√, ш тхё№ тюяЁюё ёэютр юърч√трыё эхЁрчЁх°хээющ чрурфъющ. ╠хёЄю чр°хф°хщ т Єєяшъ эрєъш чрэ ыр ЇрэЄрчш . ╥ршэёЄтхээ√х ърьхээ√х шчтр эш ш фЁєушх ярь Єэшъш ъєы№ЄєЁ√ эхшчтхёЄэюую яЁюшёїюцфхэш эр эхсюы№°юь юёЄЁютх ╧рёїш, юфшэюъю ыхцр∙хь эр яюыяєЄш ьхцфє сышцрщ°шьш яюышэхчшщёъшьш юёЄЁютрьш ш яюсхЁхц№хь ▐цэющ └ьхЁшъш, ёыєцшыш яютюфюь фы тёхтючьюцэ√ї фюурфюъ. ╠эюушх эрїюфшыш ёїюфёЄтю ьхцфє эрїюфърьш эр юёЄЁютх ╧рёїш ш юёЄрЄърьш фЁхтэшї ъєы№ЄєЁ т ▐цэющ └ьхЁшъх. ╠юцхЄ с√Є№, ьюЁх яюуыюЄшыю ёє∙хёЄтютрт°є■ эхъюуфр ьхцфє эшьш яхЁхь√ўъє? ╚ыш, ьюцхЄ с√Є№, юёЄЁют ╧рёїш ш тёх фЁєушх юёЄЁютр ▐цэ√ї ьюЁхщ, эр ъюЄюЁ√ї с√ыш эрщфхэ√ ёїюцшх ярь Єэшъш фЁхтэхщ ъєы№ЄєЁ√, - ыш°№ юёЄрЄъш яюуЁєчшт°хуюё т юъхрэ ъюэЄшэхэЄр? ▌Єю фютюы№эю яюяєы Ёэр ЄхюЁш , эю хх эх Ёрчфхы ■Є ухюыюуш ш фЁєушх єўхэ√х. ╥ръ, эряЁшьхЁ, чююыюуш, шчєўрт°шх эрёхъюь√ї ш єышЄюъ эр юёЄЁютрї ▐цэ√ї ьюЁхщ, фюърчрыш, ўЄю ¤Єш юёЄЁютр эх Єюы№ъю ёхщўрё, эю ш эр тёхь фЁєур, Єръ ш юЄ сышцрщ°шї ьрЄхЁшъют. ╠√ ьюцхь яю¤Єюьє ё яюыэющ єтхЁхээюёЄ№■ ёърчрЄ№, ўЄю яЁхфъш яюышэхчшщЎхт - тючьюцэю, яю ёюсёЄтхээюьє цхырэш■, р ьюцхЄ с√Є№, ш тюяЁхъш ётюхщ тюых - яЁшс√ыш эхъюуфр эр ¤Єш чрЄхЁ т°шхё т юъхрэх юёЄЁютр эр ярЁєёэ√ї ыюфърї шыш эр ъръшї-Єю ёєфрї, уюэшь√ї Єхўхэшхь. ╧ЁшёьюЄЁхт°шё№ яЁшёЄры№эхх ъ цшчэш яюышэхчшщЎхт, эхЄЁєфэю яЁшщЄш ъ т√тюфє, ўЄю яхЁхёхыхэшх яЁюшчю°ыю тёхую ыш°№ эхёъюы№ъю ёЄюыхЄшщ эрчрф. ─хыю т Єюь, ўЄю їюЄ яюышэхчшщЎ√ цштєЄ эр юёЄЁютрї, ЁрчсЁюёрээ√ї ёЁхфш юъхрэр, эр ЄхЁЁшЄюЁшш т ўхЄ√Ёх Ёрчр сюы№°х ┼тЁюя√, юэш фю ёшї яюЁ эх єЄЁрЄшыш юс∙эюёЄш ч√ър. ═хёъюы№ъю Є√ё ў ьюЁёъшї ьшы№ юЄфхы ■Є ├ртрщёъшх юёЄЁютр эр ёхтхЁх юЄ ═ютющ ╟хырэфшш эр ■ух, юёЄЁютр ╤рьЁр эр чрярфх юЄ юёЄЁютр ╧рёїш эр тюёЄюъх, ш, эхёьюЄЁ эр ¤Єю, тёх цштє∙шх эр єЄшї юёЄЁютрї юсюёюсыхээ√х фЁєу юЄ фЁєур яыхьхэр уютюЁ Є эр фшрыхъЄрї юфэюую ш Єюую цх ч√ър, ъюЄюЁ√щ ь√ эрч√трхь яюышэхчшщёъшь. ╧шё№ьхээюёЄш эр тёхї ¤Єшї юёЄЁютрї эх с√ыю; шёъы■ўхэшх ёюёЄрты ы юёЄЁют ╧рёїш, уфх ъюЁхээюх эрёхыхэшх ёюїЁрэшыю эхёъюы№ъю фЁхтэшї фхЁхт ээ√ї фю∙хўхъ, яюъЁ√Є√ї эхяюэ Єэ√ьш шхЁюуышЇрьш, ъюЄюЁ√х эш юэш ёрьш ш эшъЄю фЁєующ яЁюўшЄрЄ№ эх ьюу. ═ю є эшї с√ыш °ъюы√, уфх уыртэ√ь яЁхфьхЄюь с√ыр шёЄюЁш , ъюЄюЁр яЁхяюфртрырё№ т тшфх яю¤Єшўхёъшї ёърчрэшщ. ╤ыхфєхЄ фюсртшЄ№, ўЄю т ╧юышэхчшш шёЄюЁш ш Ёхышуш юЄюцхёЄты ышё№. ╙ яюышэхчшщЎхт ёє∙хёЄтютры ъєы№Є яЁхфъют, юэш яюъыюэ ышё№ ётюшь єьхЁ°шь тюцф ь, эрўшэр ё ╥шъш; р ю ёрьюь ╥шъш уютюЁшыш, ўЄю юэ с√ы ё√эюь ёюыэЎр. ╧юўЄш ърцф√щ юёЄЁют шьхы чэр■∙шї ёЄрЁшэє ы■фхщ, ъюЄюЁ√х ьюуыш схч чряшэъш яхЁхўшёышЄ№ шьхэр тёхї тюцфхщ юёЄЁютр ёю тЁхьхэш яю тыхэш эр эхь яхЁт√ї ы■фхщ. ┬ яюью∙№ ярь Єш є эшї с√ыш. ъръ є шэфхщЎхт-шэъют* т ╧хЁє, |
|
|